Deși Lin You alerga pe terenul de baschet, din când în când arunca o privire către Lu Qingyan, care stătea într-un colț.
Nu putea să nu fie mândru. Totuși, nu putea fi numai vina lui. Lu Qingyan avea o înfățișare prea impresionantă. Chiar dacă erau mulți oameni care stăteau lângă teren, în momentul în care Lu Qingyan se alătura lor, ieşea în evidență ca un cocostârc printre găini. Avea umeri lați, talie îngustă, picioare lungi, un chip frumos și o siluetă sexy, pur și simplu nu putea să nu se uite la el.
Cu toate astea, când Lin You s-a uitat din nou, a observat că Lu Qingyan nu mai era singur. Două fete și un băiat din altă clasă stăteau lângă el, vorbind și râzând cu Lu Qingyan. Dar problema era că Lu Qingyan râdea și el.
Lin You lovi inconștient mingea de baschet puțin mai tare.
Ce ciudat! Lu Qingyan nu era genul care să discute cu străini. Cum de a ajuns brusc să discute cu ei din senin?
– Lin You, pasează mingea! a strigat cineva.
Lin You și-a adunat gândurile rătăcitoare și a pasat mingea, dar în interior se simțea ca și cum ar fi răsturnat accidental un borcan cu oțet, iar oțetul vechi s-ar fi vărsat peste tot.
Dar după ce a terminat de jucat baschet, nu mai era nimeni în jurul lui Lu Qingyan.
Lin You s-a apropiat, acoperit de sudoare, și s-a așezat lângă Lu Qingyan.
Înainte să apuce să se gândească cum să ceară o explicație, Lu Qingyan s-a apropiat de el cu o sticlă de cola și i-a pus-o în față, întrebându-l:
– Vrei?
Lin You a luat cola, dar a spus nemulțumit:
– De ce nu e rece?
– Nu este indicat să bei băuturi reci imediat după exerciții fizice, a spus Lu Qingyan.
– Ar trebui să fii recunoscător că nu ți-am adus o sticlă de apă.
Lin You a deschis sticla de cola, a băut jumătate din ea și a mormăit:
– Diseară vreau să mănânc cotlete de pui prăjite de la magazinul din colț. Poți să stai la coadă pentru mine?
Lu Qingyan a acceptat imediat:
– Sigur. Vrei și prăjitura cu miere de la magazinul de lângă?
– Da!
Lin You nu mai era gelos și nu mai voia să ceară explicații.
Un om mărinimos nu s-ar agita pentru astfel de lucruri mărunte.
Băieții şmecheri ca el sunt atât de uşor de mulţumit, încât o bucată de tort este suficientă pentru a-l cuceri.
Lu Qingyan nu știa că, fără să-și dea seama, evitase un potențial dezastru. În timp ce se îndreptau împreună spre sala de clasă, el încă se gândea ce cadou să cumpere de Ziua Îndrăgostiţilor.
Acei Omega de mai devreme îi sugeraseră cu fermitate că, la prima lor Zi a Îndrăgostiților împreună, ar trebui să îi ofere trandafiri.
Este pasional, romantic și poate chiar declara posesia.
– Cărui Omega nu i-ar plăcea trandafirii? a suspinat băiatul cu nostalgie.
– În orice caz, mie mi-ar plăcea să primesc câțiva.
Cu toate astea, când Lu Qingyan l-a privit pe Lin You, s-a gândit că iubitul său ar putea fi diferit de un Omega obişnuit. În loc de trandafiri, s-a gândit că Lin You ar prefera probabil o consolă de jocuri.
– Lin You, știi ce zi este peste două zile? l-a întrebat Lu Qingyan.
Lin You a strivit cutia de cola din mână și a aruncat-o neglijent în coșul de gunoi.
El îl privi fără să-l înțeleagă pe Lu Qingyan:
– Ce zi este? Avem examen?”
Lu Qingyan știa că nu ar fi trebuit să se aștepte la prea multe de la Lin You.
El apăsă pe capul lui Lin You și spuse:
– Așa este, azi este ziua examenului de evaluare. Dacă nu te descurci bine, Cai Xiaoguo te va urmări.
Lin You îl crezu și păli de frică:
– Cum de nu am știut? Cai Xiaoguo este prea viclean. Are de gând să ne ia prin surprindere cu un examen neașteptat?
Abia în seara aceea, când Lin You era întins pe pat, jucându-se pe telefon, și-a dat seama că peste două zile era Ziua Îndrăgostiților.
Pentru că reclamele pentru Ziua Îndrăgostiților apăreau peste tot și oricine nu era orb le putea vedea.
Privind cuvintele “Ziua Îndrăgostiților”, Lin You a zâmbit și a mormăit în șoaptă:
– La naiba, tipul ăsta încearcă mereu să mă păcălească.
Mai devreme în acea zi, el chiar se dusese să-l întrebe pe Cai Xiaoguo dacă va fi un examen, iar Cai Xiaoguo nu ezitase să menționeze că putea aranja unul doar pentru el.
În sfârşit, a venit şi Ziua Îndrăgostiților.
Încă de dimineață, Lu Qingyan și Lin You au primit un flux continuu de ciocolată și scrisori de dragoste.
Această scenă se întâmplase deja când s-au înscris prima dată.
Anul trecut, au primit atât de multe bomboane de ciocolată, încât nu au putut să le termine pe toate. În cele din urmă, nu au avut altă soluție decât să le ducă acasă și să i le dea lui Liu Zhan, care le-a transformat în prăjituri cu ciocolată.
Așa că, în acest an, Lin You nu mai era surprins de grămada de ciocolată de pe biroul său.
Dar, în timp ce răsfoia absent cărțile și se uita la semnăturile de sub ele, nu a putut să nu-și încrunte sprâncenele.
Simțindu-se nedumerit, l-a întrebat pe Lu Qingyan:
– Lao Lu, asta nu este Huo Cheng din clasa de alături? Îmi amintesc că este un Alfa, aşa e? Și acest Duan Yixun, aproape ne-am bătut ultima dată când am jucat baschet. De ce mi-a dat și el ciocolată?!
A mai luat câteva și a observat că multe păreau să fie de la Alfa, iar unii chiar lăsaseră intenționat urme de feromoni pe ele.
Mirosul era atât de intens, încât aproape că l-a determinat să le arunce.
În cele din urmă, și-a dat seama de o problemă.
Anul trecut, ciocolatele pe care le primise erau în principal de la Omega și Beta. Cu toate astea, anul acesta, principalii contribuabili se schimbaseră complet în Alfa.
Și cantitatea crescuse ușor.
Ciocolatele lui Lu Qingyan, pe de altă parte, erau destul de consistente, majoritatea provenind în mod clar de la Omega. Erau fin lucrate și frumos realizate.
Lin You s-a uitat în jur cu o expresie nedumerită și a întrebat sincer:
– De ce îmi oferă ciocolată?
Nu era de mirare că era confuz. Mulți dintre acești Alfa se certaseră cu el sau îl trataseră ca pe un rival în dragoste în trecut.
Chiar dacă acum devenise un Omega seducător, nu era posibil ca ei să uite ranchiunile din trecut în asemenea măsură, nu-i așa?
Ye Nanshan izbucni în râs.
Anul acesta, și el primise câteva bomboane de ciocolată și era într-o dispoziție bună.
– Frate, chiar nu știi? Huo Cheng vorbea deja despre faptul că te place încă din semestrul trecut, chiar înainte să te diferenţiezi, spuse el, răscolind ciocolatele lui Lin You.
– Iar acest Han Xiang, un student din primul an, s-a îndrăgostit de tine la prima vedere luna trecută – sau, mai exact, s-a îndrăgostit de feromonii tăi la prima vedere.
Lin You ridică o sprânceană, neînțelegând prea bine modul de gândire al acestor oameni.
Aruncă o privire pe furiş către Lu Qingyan și, așa cum se aștepta, fața lui acestuia era întunecată ca fundul unei oale.
– Dar înainte nu se purtau așa cu mine. Nu se poate să mă placă doar pentru că feromonii mei miros frumos acum, nu-i așa?
Lin You nu se putu abține să nu critice:
– E rușinos.
– Noi, Alfa, suntem într-adevăr nerușinați. Oricine are feromoni buni, ne place, Ye Nanshan se întoarse către Bai Lu.
– Nu-i așa, Bai-jie?
Bai Lu ridică leneș o sprânceană:
– Scutește-mă. Cred că am standarde. Nu numai că trebuie să miroasă bine, dar trebuie să și arate bine.
Lin You a dat din ochi, arătând că nu poate suporta acest grup de Alfa.
Nu-i păsa prea mult de ciocolatele astea și le-a aruncat cu nonșalanță celor din jur. În timp ce făcea asta, a distribuit și ciocolatele lui Lu Qingyan:
– Poftim, pentru voi. Cine vrea, să le ia.
Nici ceilalți nu s-au abținut și au deschis imediat cele care păreau deosebit de delicioase.
Pentru o clipă, aerul s-a umplut de mirosul dulce al ciocolatei.
În timp ce Ye Nanshan se bucura de ciocolatele lui Lin You, încă se gândea la identitatea partenerilor lui Lin You și Lu Qingyan.
Ieri se împlinise termenul limită pe care Lin You îl dăduse.
El și Hou Zicheng au luat fiecare un caiet și au citit pe rând lista persoanelor la care se puteau gândi în ultimele zile, fiind încrezători că vor primi o masă de la Lin You.
Dar Lin You i-a privit cu milă și le-a spus:
– E greşit total!
Gândindu-se la asta, Ye Nanshan a întrebat cu precauție:
– Lin-ge, ai primit atât de multe bomboane de ciocolată azi, ce ți-a dat partenerul tău?
Mâna lui Lin You, care lua un manual, s-a oprit.
Într-adevăr, primise cadouri de la atât de multe persoane azi, dar printre ele nu se afla niciun cadou de la partenerul său.
– Nu te priveşte pe tine! îi spuse Lin You lui Ye Nanshan, ridicând ochii la cer.
În timp ce vorbea, a continuat să caute manualul în bancă. Însă, în loc să scoată manualul, o mână de trandafiri roșii aprinși a căzut, înveliți în tifon bej deschis și legați cu o fundă. Lângă ei se afla o felicitare cu caractere scrise cu grijă.
La început, Lin You a crezut că era un alt cadou de la un Alfa ostentativ și era pe punctul de a-l arunca cu nerăbdare. Dar apoi a observat că scrisul de pe carte părea cunoscut.
Remarcabil de similar cu cel al iubitului său.
Mâna lui, care era pe punctul de a arunca cartea, se opri din nou.
Ținând buchetul de trandafiri, a întors capul și l-a privit pe Lu Qingyan, un zâmbet formându-se incontrolabil în colțurile gurii.
Lu Qingyan s-a prefăcut că nu știe ce se întâmplă și s-a uitat calm înapoi.
Împreună cu trandafirii, a căzut o cutiuță pătrată din catifea. Lin You nu a reușit să o prindă și aceasta a căzut pe podea.
Se aplecă, ridică cutia de catifea de pe podea și o deschise ușor cu degetul mare.
În cutie se afla un colier auriu cu o agată neagră în formă de scoică, cu incrustări de aur, simplu și elegant. Lin You a recunoscut imediat că făcea parte din aceeași colecție cu brățara pe care i-o dăruise lui Lu Qingyan de Anul Nou.
Un set pentru cuplu.
Lin You nu se putu abține să nu râdă.
Ei bine, asta era cu siguranță un caz în care intențiile lui Sima Zhao erau evidente pentru toată lumea.
El crezuse că Lu Qingyan nu dădea importanță acestor lucruri banale și fără valoare.
Lin You închise repede cutia cu trandafiri și o băgă înapoi în bancă.
Apoi, i-a pus colierul în mână lui Lu Qingyan și i-a poruncit:
– Grăbește-te, ajută-mă să-l pun.
Lu Qingyan a râs și i-a făcut pe plac, fixând colierul în jurul gâtului lui Lin You.
Când a întins mâna pentru a înfășura colierul în jurul gâtului lui Lin You, brățara neagră de la încheietura mâinii sale era și ea expusă, completând colierul de la gâtul lui Lin You.
Acum, chiar și cea mai proastă persoană și-ar fi dat seama ce se întâmplă.
Bai Lu era primul care și-a dat seama, mâna lui tremurând în timp ce arăta spre Lu Qingyan și Lin You, incapabil să vorbească pentru o lungă perioadă de timp.
Cealaltă mână îi trăgea frenetic mâneca lui Shao An, îndemnându-l să se uite.
La început, Shao An nu a înțeles de ce colegul său de bancă se comporta atât de ciudat, dar, urmând degetul lui Bai Lu, a văzut brățara de la mâna lui Lu Qingyan și, în cele din urmă, și-a dat seama. A răsuflat uimit.
A înghițit în sec și a exclamat:
– La naiba, Lin-ge, chiar v-ați cuplat.
Ye Nanshan și Hou Zicheng au înțeles și ei repede și s-au întors să se uite la Lu Qingyan și Lin You, mișcările lor fiind atât de rapide încât aproape și-au rupt gâtul.
– Lin-ge, Lu-ge, voi doi…
Vocea lui Ye Nanshan chiar și-a schimbat tonul.
Lu Qingyan terminase deja de a-i pune colierul lui Lin You și, după ce l-a privit, s-a simțit foarte satisfăcut.
Fără să ridice capul, a confirmat speculațiile celor din jurul său:
– Lin You și cu mine suntem împreună de la vacanța de iarnă. Eu eram cel care i-am mărturisit, nu mai e nevoie să întrebați altceva.
S-a gândit o clipă și a adăugat:
– Era în timpul călătoriei de Anul Nou, i-am mărturisit când eram în orașul Lihai.
Lin You i-a batjocorit și el:
– V-am dat atâtea indicii, și tot nu v-ați dat seama. Cât de proști puteți fi?
După ce și-a aranjat colierul de la gât, pielea deschisă la culoare a lui Lin You contrasta frumos cu colierul din aur negru, făcându-i gâtul să pară și mai subțire și mai grațios. Mica scoică neagră cu incrustări de aur se legăna ușor pe clavicula lui.
În timp ce spunea asta, profesorul de engleză a intrat în clasă, anunțând că era ora de curs.
Ye Nanshan, Bai Lu și restul erau înnebuniți. Sentimentul era ca și cum ar fi luat nota zero la un examen cu cartea deschisă. Un nivel cu totul nou de amărăciune.
Aveau atât de multe de spus, dar, deoarece ora începuse, nu aveau ocazia să întrebe. Nu puteau decât să trimită mesaje frenetic sub bănci, provocând inundarea chatului de grup cu notificări.
Lin You nici nu trebuia să se uite pentru a ști ce întrebau.
Dar nu-i păsa de felul în care viziunea lor asupra lumii era zdruncinată.
Ținea un stilou într-o mână și încercuia cu nonșalanță câteva puncte importante din cartea sa. Între timp, cealaltă mână era ascunsă sub bancă, împletindu-și în secret degetele cu Lu Qingyan.
El se uita deschis la profilul lui Lu Qingyan, simțind că iubitul său era atât de chipeș, indiferent cum îl privea.
Dacă nu era faptul că erau înconjurați de alții, l-ar fi sărutat cu siguranţă.
4 comments
-
Au rămas împreună și căsătoriți, mi-ar fi plăcut ca Lu să-l lase și însărcinat pe Lin pentru a vedea cum reacționează acesta.
La cât la chinuit Lin pe Lu într-un final au înțeles că sunt făcuți unul pentru altul pe viață.
Mulțumesc frumos pentru traducerea acestei frumoase povești. Am început-o de pe wattpad dar mă bucur că am lecturat-o până la final aici.
Mulțumesc frumos ❤️❤️❤️
paula gradinaru -
O carte tare draguta.Casatoria lor nu le-a adus decat o hartie care atesta ca sunt legal parteneri Dragostea lui Lu pentru Lin,n-avea nevoie de hartii Multumesc