O relaţie periculoasă / Improper Relationship
Capitolul 35 – Sinceritate

Yan Hai’an s-a așezat lângă fratele său mai mare și s-a grăbit să coboare scările fără întârziere. Sun Yan fuma în scaunul copilotului, iar Mo Yisheng stătea în picioare lângă mașină.

Yan Hai’an s-a urcat în mașină și s-a calmat. S-a întors spre Mo Yisheng, care stătea în spate. 

– Îmi pare rău. Te duc înapoi imediat.

Mo Yisheng a spus:

– De ce ești politicos cu mine? E în regulă.

Sun Yan a stins țigara:

– Fratele tău a vorbit despre asta? A observat?

Yan Hai’an știa că Sun Yan nu va pretinde că nu s-a întâmplat nimic și a suspinat:

– Nu asta era intenția ta?

Cuvintele sugerau în continuare că cei doi aveau o relație neobișnuită. Fratele său nu văzuse niciodată nimic în lume, dar cel puțin știa despre orientarea sexuală a propriului frate. Nu era prost și nu era nimic ce nu putea vedea.

Sun Yan chicoti.

Yan Hai’an voia să-i vadă fața, dar trebuia să se uite la drum. Fața lui deveni puțin tensionată:

– Am spus că îi voi da o explicație. Dă-mi puțin timp.

Mo Yisheng nu înțelegea despre ce vorbeau. Credea doar că era o problemă foarte serioasă.

Sun Yan a spus:

– Nici măcar nu ai rezolvat problema din urmă și totuși ai spus că vei rezolva problemele familiei tale.

Yan Hai’an a tăcut și a rămas impasibil sub lumina stradală. Lumina de afară era de un galben cald, dar reflecta o umbră sumbră în silueta lui.

Când Mo Yisheng era condus jos, Yan Haian l-a oprit:

– Yi Sheng, nu ai vrut întotdeauna să știi? Cu cine mă întâlnesc?

Mo Yisheng și Sun Yan erau amândoi surprinși de acest subiect.

Mo Yisheng înclină capul și întrebă:

– De ce ai adus vorba despre asta dintr-o dată? Hei, o cunosc pe persoana respectivă?

Yan Hai’an a coborât privirea pentru o clipă și a zâmbit puțin ironic:

– Da, o cunoști. Dar cu siguranță nu poți ghici cine este.

Mo Yisheng a observat că Yan Hai’an se uita fix la el, în timp ce Sun Yan, care stătea lângă el, se uita fix la Yan Hai’an. În mod inexplicabil, a simțit că atmosfera actuală era de 120.000 de ori mai ciudată. Așa că a făcut o glumă pentru a detensiona atmosfera:

– Nu-mi spune… cel puțin, pot ghici că e o fată.

Viața lui Mo Yisheng era bine protejată până acum și este ca o foaie de hârtie albă. Nu s-a gândit niciodată că iubirea în această lume nu este ceva despre care poate vorbi doar sexul opus.

Yan Hai’an: “…”

Sun Yan: “…”

La naiba, nu mai putea suporta.

De aceea Yan Hai’an este încurcat. Nu are intenția de a-i deschide lui Mo Yisheng ușa către o nouă lume. Mo Yisheng îi va accepta cu siguranță sexualitatea, dar Mo Yisheng nu era încă iluminat de astfel de lucruri, deoarece face ceea ce vrea. Nu vrea să-i dea lui Mo Yisheng o inspirație greșită .

Această cale nu este una ușoară. Dacă nu poți merge mai departe, atunci nu merge. El chiar nu vrea să vadă o persoană simplă ca Mo Yisheng confruntându-se cu oameni și lucruri mai complicate.

Yan Hai’an a spus:

– Ai ghicit greșit.

Fața lui Mo Yisheng părea plină de semne de întrebare.

Yan Hai’an a spus:

– Sun Yan și cu mine suntem un cuplu. Și acum locuiesc cu el.

– Dar sunteți amândoi bărbați…

Cele trei opinii ale lui Mo Yisheng era puțin afectate. A încetat să mai vorbească și și-a dat seama de ceva. Se temea că întrebarea subconștientă de adineauri i-ar fi rănit cel mai bun prieten.

– O… bine, atunci, felicitări. Hei… Hmm… e în regulă. Cred că voi doi sunteți un cuplu potrivit.

Fie că nu putea încă să accepte acest lucru, fie că era prea surprins. Clasicismul pe care îl iubește implică multe mituri grecești antice și, de fapt, există multe povești cu sentimente între persoane de același sex. Cu toate astea, poveștile sunt doar povești și nu s-a gândit prea mult la ele când le-a studiat. Acum se întâmplă cu adevărat în jurul lui. Și acum, nu știe cum să se comporte corect.

Yan Hai’an îl privi atât de confuz, încât aproape se simți ruşinat și îi zâmbi.

– Mulțumesc. Du-te sus și odihnește-te.

Mo Yisheng a coborât din mașină. Apoi s-a gândit și s-a aplecat spre geamul mașinii:

– Hai’an, nu cred că e greșit. Atâta timp cât îl iubești cu adevărat, te voi susține. Fie că e bărbat sau femeie, chiar și dacă e un câine.

Această remarcă drăguță aproape că l-a determinat pe Yan Hai’an să râdă. El a dat din cap și a spus:

– Înțeleg.

Mo Yisheng s-a uitat din nou în secret la Sun Yan. Nu avea o relație profundă cu Sun Yan. Probabil era doar la stadiul “tipul ăsta nu e rău”. Și, din câte își amintea, Yan Hai’an și Sun Yan aveau unele neînțelegeri, așa că atunci când a devenit relația lor atât de bună încât s-a transformat într-un cuplu?

Nu le acordase prea multă atenție prietenilor săi? Sau Yan Hai’an nu-l mai considera cel mai bun prieten al său?

Mo Yisheng era ca un cățeluș cu urechile lăsate. L-a privit pe Yan Hai’an cu nerăbdare:

– De ce mi-ai spus asta abia acum?

Sun Yan l-a înjunghiat imediat:

– I-am spus să-ți spună de mult timp. La urma urmei, ești cel mai bun prieten al lui. Dar el nu vrea, așa că nu pot face nimic.

Yan Hai’an: “…”

– Și eu am preocupările mele…

Yan Hai’an i-a aruncat o replică lui Sun Yan și s-a întors să-l consoleze pe Mo Yisheng:

– La urma urmei, nu este ceva demn de arătat în public.

Sun Yan și-a pierdut cumpătul când a auzit asta. Tipul ăsta încă se străduia din greu să mențină cele trei opinii ale lui Mo Yisheng.

Mo Yisheng a dat din cap în mod rațional:

– Înțeleg. Nu-ți face griji. Nu voi spune nimănui. Nici măcar mamei mele.

Yan Hai’an nu știa dacă să râdă sau să plângă. Dar, fiind atât de bun, nu era de mirare că voia să aibă mai multă grijă de el. Simțea cu adevărat că doar câteva cuvinte ar putea răpi acest copil.

Mo Yisheng, care încă se gândea la propriile gânduri, a plecat primul.

Sun Yan a spus:

– Chiar nu e ușor pentru tine. Deci, chiar ți-e teamă că și el se va îndoi?

Yan Hai’an a suspinat:

– Noi doi am discutat și noi despre această problemă. El este prea nepriceput în privința acestor lucruri. Când l-ai văzut prima dată, eram foarte nervos. Pentru că mi-era teamă că va fi afectat de tine.

– Nu poți îndrepta lucrurile strâmbe. Și nu poți strâmba lucrurile drepte. De ce îți faci griji?

Sun Yan a întrebat inexplicabil:

– În plus, e atât de înfricoșător să fii homosexual?

Yan Hai’an nu a spus nimic, pentru că era inutil să spună ceva. Nu poți să te aștepți ca un leu să înțeleagă de ce un ren nu mănâncă şi carne. Este o diferență fundamentală în conceptul de supraviețuire.

În lumea lui Sun Yan, totul se poate face și totul se poate rezolva. Acesta este modul de gândire creat de statutul său. El are capitalul necesar pentru a nu-i păsa de viziunea altora. Doar ceilalți s-ar adapta la el.

Dar oamenii obișnuiți ca ei sunt legați peste tot în viață și trebuie să-și facă prea multe griji. Mai ales Mo Yisheng, care deja atrage oamenii. Dacă asta înseamnă că bărbații și femeile pot accepta totul, cine știe ce fantome vor veni să-l prindă…

Acestea fiind spuse, cum s-a îndrăgostit de Sun Yan, având trei puncte de vedere atât de diferite?

Sun Yan i-a zgâriat cu degetele fața amară a lui Yan Hai’an:

– Asta e sinceritatea ta?

Desigur, se referea la faptul că Yan Hai’an i-a mărturisit brusc lui Mo Yisheng. Din punctul de vedere al unui bărbat, el nu-l disprețuiește pe Mo Yisheng. Dar, chiar dacă nu vrea să recunoască, el a considerat întotdeauna că Yan Hai’an ține prea mult la Mo Yisheng și era melancolic. Azi era prima dată când simțea că Yan Hai’an îl alesese pe el în locul lui Mo Yisheng.

Sun Yan s-a simțit puțin trist când s-a gândit la asta. În trecut, oricine voia să fie cu el nu trebuia să-l flateze. Și nici măcar nu voia să se deranjeze cu cei care se lăsau greu de cucerit, pentru că al doilea maestru Sun nu înghițea deloc problema asta. El nu este la fel ca președintele autoritar din roman. Nu-i pasă de genul nonconformist care se opune lui. Cu cât persoana era mai ascultătoare, cu atât era mai bine. Astfel încât să nu-i facă probleme. Nu era doar pentru distracție? Așa că nu avea nicio dorință să mulţumească pe nimeni pe atunci.

Yan Hai’an nu a vorbit o vreme. Dar, după un moment de tăcere, a întrebat:

– Ești mulțumit?

Mâna lui Sun Yan a alunecat în spatele urechii sale și a atins-o cu bună dispoziție:

– Sunt mulțumit. Hai să ne întoarcem și o să te răsplătesc.

Yan Hai’an a aruncat o privire la zona inghinală și era șocat de capacitatea acesteia de a se ridica în orice moment. El a spus:

– Vrei să te calmezi? Nu o să o fac cu tine în seara asta. Mâine o să-mi însoțesc fratele și ceilalți să ne distrăm.

Inima lui Sun Yan era neliniștită. Și-a slăbit centura de siguranță și s-a apropiat, apucându-l de lobul urechii pe care tocmai îl ciupise.

Acesta este punctul sensibil al lui Yan Hai’an. Fiind necăjit astfel de Sun Yan, nu se poate abține să nu cedeze. Așa că nu poate să nu se ascundă într-o parte:

– Ajunge. Hai să ne întoarcem!

Sun Yan nu numai că nu s-a oprit, dar acțiunea lui s-a intensificat. A atins locul pe jumătate întărit al lui Yan Hai’an și a spus:

– Atunci să găsim un loc unde să parcăm.

Ce altceva putea face Yan Hai’an? Nu putea decât să-l certe că era nerușinat și apoi să găsească totuși un loc unde să parcheze.

Faptele au dovedit că SUV-urile sunt într-adevăr mai potrivite pentru anumite sporturi decât sedanurile obișnuite. Yan Hai’an și Sun Yan au făcut sex, dar spatele lor nu era la fel de obosit ca prima dată când au făcut-o în mașină. Trezindu-se a doua zi, nu au avut niciun disconfort care să le interfereze cu activitățile zilnice.

Su Yin a coborât să raporteze devreme. De data asta, Yan Hai’an l-a văzut în sfârșit pe Liang Tian, un alt asistent al lui Sun Yan. În comparație cu suplețea lui Su Yin, el dădea o impresie mult mai serioasă, dar nu părea să-l respingă. Această persoană este complet diferită și nu va fi prea rece atunci când va face afaceri. În comparație cu Su Yin, Liang Tian se potrivește mai bine cu imaginea pe care Yan Hai’an o are despre asistenți.

Liang Tian a venit să-l ia pe Sun Yan la serviciu, iar Su Yin a venit să-l ia pe Yan Hai’an. Deși cei doi au venit împreună, nu au vorbit unul cu celălalt. Și părea că relația lor nu era foarte armonioasă.

Yan Hai’an s-a gândit puțin la cei doi colegi. Dar nu a luat-o în serios. Su Yin a condus și i-a spus entuziast:

– Ți-am trimis itinerariul pe telefonul mobil aseară. Ai ceva de adăugat?

Yan Hai’an s-a dus să se joace jocuri “pentru adulți” cu Sun Yan aseară, deci cum ar fi putut să acorde atenție la asta?

Su Yin a observat că el nu s-a uitat la itinerariu și i l-a repetat imediat:

– Nu știu dacă nepotul tău, vrea să meargă în alt loc. Să vedem dacă putem aranja să mergem la “Happy Valley”?

Yan Hai’an a considerat că aranjamentul lui Su Yin era foarte atent:

– Nu e nevoie. Nepotul meu probabil nu-i place genul acela de loc zgomotos. Așa că urmează planul tău.

Yan Haijian și Yan Jin așteptau deja la hotel. De îndată ce s-au urcat în mașină, au spus:

– Micul dejun la cafeneaua hotelului este delicios. Este self-service și gratuit.

Yan Hai’an nu l-a corectat că nu era gratuit. De fapt, era inclus în tariful scump al cazării și a spus doar zâmbind:

– E bine să le mănânci. Mâine ar trebui schimbate felurile de mâncare. Le poți încerca pe toate. La prânz te voi duce să mănânci alte bunătăți. Mâncarea de aici este diferită de cea de la noi. Dar este foarte bună.

Yan Jin nu a spus niciun cuvânt. A stat pur și simplu într-o parte, a deschis ochii și a privit în tăcere orașul agitat de afară.


One comment

  1. paula gradinaru -

    Cnd te gandesti ca la inceput se certau iar acum sunt capabili sa-si dea viata unul pentru celalalt Un final fericit pentru iubirea lor. Multumesc pentru carte.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *