– O consideră o sinucidere?
– Nu-mi vine să cred. În niciun caz nu s-ar fi sinucis.
– Pe ce te bazezi pentru a spune asta?
– Pentru că fata aceea… era însărcinată…
Kouki a tresărit la confesiunea ei plângăcioasă și fragmentată.
– Era însărcinată… Cine era tatăl copilului?
– Nu știu.
Conform explicației lui Mizuki, Aya fusese agresată cu droguri pentru viol în urmă cu șase luni.
– Droguri împotriva violului…
Drogurile împotriva violului se referă la practica josnică de a amesteca în secret un sedativ în băutura unei femei, profitând de ea atunci când devine inconștientă. Se spune că mulți infractori obișnuiți continuă acest act odios după ce au cunoscut succesul.
În ziua respectivă, Aya era invitată la o petrecere unde a băut cu trei bărbați pe care tocmai îi cunoscuse. La un moment dat, și-a pierdut brusc cunoștința. Când și-a recăpătat cunoștința, era deja dimineață și s-a trezit singură într-un pat de hotel, cu semne că fusese agresată.
Ea a luat imediat pilula de a doua zi. Dar, din păcate, se pare că nu a funcționat. Câteva luni mai târziu, a descoperit că era însărcinată. La momentul respectiv, nu avea niciun prieten și niciun alt motiv să suspecteze cum a rămas însărcinată.
Aya a încercat să îl găsească singură pe tată, dar nu a reușit să îi identifice pe cei trei bărbați care erau la petrecere.
– Nu a vrut să mă îngrijoreze, așa că a tăcut despre viol și sarcină. Dar apoi starea ei de sănătate a început să se deterioreze… Privind în urmă, probabil că era vorba de grețuri matinale… Nu și-a mai putut continua munca în gravură și a devenit din ce în ce mai instabilă psihic… Eram îngrijorată. Dar ea a insistat că nu vrea să meargă la psihiatru, așa că nu am putut să o forțez. După aceea, am fost incredibil de ocupată cu filmarea unei drame și a unei piese de teatru, iar noi am putut comunica doar prin mesaje… Când, în sfârșit, am revăzut-o pe Aya după câteva luni, burtica ei cu bebeluș era vizibilă… Eram șocată. Când am presat-o în legătură cu asta… în cele din urmă mi-a spus totul.
Vocea lui Mizuki s-a frânt în plâns în timp ce povestea detaliile.
– Nu… nu a luat Aya în considerare opțiunea de a întrerupe sarcina?
După ce a ezitat pentru o clipă, Kouki a vorbit în cele din urmă.
Asta nu era o sarcină dorită. Nici măcar nu știa al cui era copilul.
În cazul în care copilul se va naște, acesta i-ar putea spulbera visul de a deveni o actriță importantă.
Kouki nu se putea abține să nu se întrebe ce ar fi făcut el dacă ar fi fost în situația Ayei și ar fi trebuit să renunțe la visul său de a deveni detectiv.
– Se pare că și ea s-a gândit la asta. Dar când a ajuns la spital, a înlemnit și nu s-a mai putut mișca. A spus că pur și simplu nu putea să ia decizia de a lua o viață cu care era binecuvântată…
– Înțeleg.
– Nu era un copil pe care și-l dorea. Dar Aya încă încerca să dea naștere copilului. În niciun caz nu și-ar fi luat viața împreună cu copilul ei. Hei, te rog. Ajută-mă să aflu adevărul.
Kouki nu a putut răspunde imediat la rugămintea lui Mizuki.
Există limite teritoriale pentru secțiile de poliție. Și există reguli împotriva implicării în cazuri din afara zonelor care le sunt atribuite. A face acest lucru ar constitui o încălcare a acestor limite.
În plus, cazul Aya fusese deja considerat o sinucidere. Dezgroparea unui caz vechi nu numai că ar submina integritatea stației, dar ar putea escalada și în conflicte între stații.
Dacă s-ar întâmpla asta, ar fi mai mult decât o problemă personală pentru el.
“…”
În timp ce, inconștient, își strângea mai tare telefonul, prins în tumultul interior, vocea lui Mizuki a devenit brusc ascuțită de enervare.
– Nu ești detectiv?!
Supărarea ei era evidentă în timp ce reacționa la tăcerea lui.
– Ne-am despărțit pentru ca tu să devii detectiv. Te-am plăcut și nu am vrut să ne despărțim. Dar când am văzut cât de serios erai când ai spus: “Chiar vreau să devin detectiv”, nu am avut de ales decât să te las să pleci. Am plâns atât de mult… În timpul filmărilor unui film, era o luptă să-mi ascund ochii umflați cu machiaj.
– Mizuki…
Kouki era luat prin surprindere de mărturisirea ei neașteptată. Ea nu mai plânsese niciodată în fața lui și el crezuse că ea doar se confrunta cu durerea de a fi respinsă, poate simțindu-se rănită în mândria ei de actriță.
Știind că, pentru Mizuki, era o relație serioasă, pe Kouki îl durea inima. Dar acum nu mai putea face nimic în privința asta. “Sufletul lui pereche” era deja în inima lui.
– Îmi pare rău.
– Nu-ți cere scuze! a strigat Mizuki, clar enervată.
– Ceea ce vreau acum nu sunt doar cuvinte goale. Vreau să suferi ca detectiv. Este atât de nedrept pentru Aya… Eu…
Când vocea i s-a frânt din nou, Kouki a răspuns:
– Înțeleg.
Nu era sigur dacă acest lucru va servi cu adevărat drept iertare de păcate. Nu știa nici dacă îi va aduce dreptate defunctei Aya.
Dar dacă alegea să ignore rugămintea sinceră a lui Mizuki doar pentru a se proteja, atunci decizia pe care o luase de a deveni detectiv, în ciuda opoziției părinților săi și a necazurilor pe care i le provocase fratelui său, ar fi rămas fără sens.
Chiar dacă moartea Ayei era considerată în cele din urmă o sinucidere, așa cum au susținut cei de la secție, dacă l-ar fi putut prinde pe autorul drogurilor împotriva violului, ar fi putut împiedica o altă victimă să aibă aceeași soartă. Asta ar fi cu siguranță o formă de omagiu pentru ea.
– Nu pot efectua o anchetă oficială, deoarece este în afara jurisdicției mele. Dar mă voi ocupa personal de asta.
10 comments
-
-
Mă bucur că ţi-a plăcut povestea şi mulţumesc pentru fiecare comentariu lăsat, Paula!🥰
Mi-a plăcut foarte mult cartea.❤️❤️
Mi-au plăcut personajele, cum fiecare a gasit in celalalt “piesa lipsa” ce le completa viata, mi-a plăcut ideea de Alpha protector și iubitor.
Mulțumesc pentru traducerea frumoasa, aceasta a făcut cartea un deliciu. ❤️❤️❤️-
Mulţumesc frumos pentru acest comentariu emoţionant.❤️❤️❤️
Am descoperit nuvelele/romanele de pe blog . N-am știut de existența lor până acum. Sunt încântată. În ultimul timp citesc mai mult decât vizionez filme, iar de lumea Omegavrse, m-am îndrăgostit. Așa că, am și început un roman terminat de-aici de pe blog, ”Chemarea dorinței”. Am terminat capitolul 3. Viață grea a celor săraci, ca peste tot, de altfel. Dar, se adeverește că ”dacă ai carte, ai parte”. Sunt nerăbdătoare. Mulțumesc tare.
-
Ne bucurăm că aţi descoperit web novelurile de pe acest Blog şi că v-aţi îndrăgostit de Omegaverse. Vă dorim lectură plăcută şi multă sănătate! 💕💕💕
Am ajuns la final. Frumos și plin de speranță final. Mi-au plăcut personajele principale, mi-a plăcut tăria de caracter (dobândită de-a lungul vieții) a lui Omega Amane și devotamentul plin de iubire al lui Alfa Kouki față de sufletul lui pereche . Am admirat cum încearcă ei să schimbe lumea, cu dedicare , speranță și iubire. Frumos! Mulțumesc de traducere.
-
Şi noi mulţumim pentru comentariu şi încurajare. Ne bucurăm că v-a plăcut. 🥰🥰🥰
în sfârșit te-am găsit,habar nu am avut ca Rainbow are și cărți și…surpriza ,sa fie cărțile care îmi plăceau mie,,dincolo,,.
nu am fost eu atenta sau poveste scrisa de tine încă nu ai postat-o?-
Acest web novel se află pe Rainbow Love, secţiunea Blog în format complet.
Leave a Reply
-
Gradinaru Paula -
Multumesc pentru cartea asta frumoasa.Amane a recunoscut ca Kouki e sufletul pereche al lui,dar n-a spus-o cu voce tare Noroc ca partenerul lui il iubeste asa cum este si-l accepta.Multumesc