Atracție imposibil de ignorat / Your Fangs Are Perfect for Biting My Glands
Capitolul 65 – Ştiri de ultimă oră

Sâmbătă dimineața, Zhou Zhou și Cheng Che s-au trezit pentru a lua micul dejun. Apoi, Zhou Zhou și-a sunat tații pentru a discuta despre transfer.

“O, nu. Zhou Zhou nu le-a spus încă taților săi că este un Omega.”

Amândoi stăteau la birou, iar Cheng Che își făcea temele. Zhou Zhou l-a sunat pe tatăl său la telefon, neliniștit.

Azi este sâmbătă. Este o zi liberă. Nu știe dacă apelul său va fi preluat de tatăl său Alfa; Zhou Moming sau de tatăl său Omega; Jian Yan.

Zhou Zhou spera să fie Jian Yan. El era mult mai blând decât Zhou Moming, de cel puțin o sută de ori.

Soarta nu a favorizat această mică căpșună.

– Este atât de devreme dimineața, nu poți lua în considerare dificultățile bătrânilor voștri?

Vocea lui Zhou Moming era puțin nerăbdătoare. Era probabil că era trezit din somn:

– Nu știți cât de greu muncesc tații voștri pentru a face bani?

Cheng Che s-a întors să se uite la Zhou Zhou, ca și cum și-ar fi dat seama de ce Zhou Zhou și Zhou Qiao, acești doi Omega, puteau fi atât de mult ca Alfa. Aparent, era din cauză că genele Alfa din familia lor erau prea puternice. Chiar dacă sexul nu se potrivea, personalitățile lor moșteneau o mare parte.

Zhou Zhou a zgâriat obedient masa și a spus:

– Tată, am ceva să-ți spun.

La celălalt capăt al firului s-a auzit un foșnet și o altă voce s-a auzit:

– Zhou Zhou? Ce s-a întâmplat? Ce s-a întâmplat?

Zhou Zhou era imediat vindecat de această voce liniștitoare. Făcând o grimasă, el a spus cu o notă de supărare:

– Tată, vreau să mă transfer la altă școală.

– Unde vrei să te transferi? Există vreo altă nenorocită de școală mai bună decât centrul de formare? La ce te gândești?

Zhou Moming a înjurat din lateral.

– Poți să vorbești mai puțin? Zhou Zhou dă rar un telefon. Nu poți fi un pic politicos? l-a certat Jian Yan. Dar tonul său era blând. Zhou Moming s-a înmuiat imediat:

– Bine, bine. Grăbeşte-te și vorbește. Aşteptarea este obositoare.

Apoi Zhou Zhou l-a auzit pe Zhou Moming sărutându-l pe Jian Yan de mai multe ori.

El știa că nu este important. Întotdeauna era așa. Nici sora lui nu era importantă. Tatăl său, Zhou Moming, nu iubea pe nimeni altcineva în afară de soția sa, Jian Yan.

– Păi… Nu ți-am spus în tot acest timp…

Zhou Zhou a vrut să termine repede cu asta, mai ales că Zhou Moming nu putea ajunge fizic la el prin telefon.

– Sunt un Omega.

La celălalt capăt al firului era liniște timp de câteva clipe. Apoi Zhou Moming a vorbit:

– La naiba. Ce naiba e asta?

Faptul că Zhou Qiao era un Omega îl nedumerise deja pe Zhou Moming. Iar acum, aflând că Zhou Zhou era, de asemenea, un Omega, a început să se îndoiască de existența presupuselor sale gene Alfa de nivel SS.

– Ești un Omega? De ce spui asta abia acum? Când s-a întâmplat asta? Sora ta știe? O voi întreba pe ea. Cum poate fi aşa și să nu ne spună un lucru atât de important?

Zhou Moming a devenit mai furios pe măsură ce vorbea:

– Eu sunt tatăl tău! De ce nu mi-ai spus mai devreme?!

– Ce este rău cu a fi un Omega?

Înainte ca Zhou Zhou să poată vorbi, Jian Yan a intervenit.

– Zhou Moming, ce vrei să spui cu asta? Îți spun asta azi, dacă există un Alfa printre Qiao Qiao și Zhou Zhou, nu aș fi fericit. Cine știe dacă vor ajunge ca tine. Bazându-se doar pe gene bune pentru a se prosti afară tot timpul.

Zhou Moming a tăcut. Iar Zhou Zhou a simțit un sentiment de ușurare.

Zhou Zhou avea unele cunoștințe despre problemele dintre cei doi tați ai săi. Inițial, când Zhou Moming a venit în orașul A pentru a gestiona o firmă care i-a fost încredințată, fiind un Alfa cu un aspect, un trecut familial și un nivel genetic de top, Zhou Moming avea un stil de viață de crai. Era înconjurat de Omega ca un roi de fluturi. Mai târziu, l-a întâlnit pe Jian Yan. Fie că era vorba de atracție la prima vedere sau de afecțiune sinceră, Zhou Moming, în orice caz, a decis să își schimbe modul de viață și să-l urmărească cu seriozitate pe Jian Yan. Procesul era destul de dificil. Jian Yan, în ciuda faptului că era blând, era și încăpățânat. Multe lucruri pe care le-a făcut Zhou Moming erau greu de acceptat pentru el. Ulterior, au ajuns împreună. Dar au existat diverse neînțelegeri. Și Jian Yan, fără să spună un cuvânt, a plecat. După un an și jumătate de urmărire a soției sale, Zhou Moming s-a căsătorit, în sfârșit, cu Jian Yan. Au petrecut aproape douăzeci de ani în orașul A. Zhou Qiao a mers la facultate. Pe măsură ce tatăl lui Zhou Moming, bunicul lui Zhou Qiao și Zhou Zhou, îmbătrânea, Zhou Moming și Jian Yan s-au întors pentru a moșteni firma familiei. Ei i-au lăsat pe Zhou Qiao și Zhou Zhou în orașul A.

Așadar, atunci când a venit vorba de Jian Yan, Zhou Moming, în cuvintele lui Zhou Qiao, a avut trei cuvinte simple: fără limită.

Îl răsfață fără a avea o limită. Îl iubește fără să aibă o limită. Și, de asemenea, nu are un rezultat final când vine vorba de nerușinare.

– M-am înșelat, Yan Yan.

Zhou Moming, neștiind că vorbele sale erau foarte clare pentru iubitul fiului său, a început imediat să-l liniștească pe Jian Yan.

– Nu fi supărat. Nu am vrut să spun nimic rău despre Omega. Sunt doar îngrijorat că Zhou Zhou ar putea fi păcălit de alți Alfa. Știi, unii Alfa chiar nu sunt oameni buni. Sunt doar îngrijorat pentru copiii noștri. Uită-te la prietenul lui Qiao Qiao. E atât de neserios. Chiar a mințit-o pe Qiao Qiao despre faptul că inițial era un Omega. Este destul de calculat.

Zhou Zhou s-a întors să se uite la Cheng Che. Cheng Che și-a ferit privirea.

Unchiul său era cu adevărat ruşinos dincolo de cuvinte.

– Nu-l ponegri pe Cheng Yan. Aruncă o privire la cum erai tu când erai tânăr înainte de a-i critica pe alții, bine? Sunt foarte mulțumit de Cheng Yan. Dacă mai spui un cuvânt împotriva lui, eu…

– Nu voi mai spune nimic, Yan Yan. Satisfacția ta este ceea ce contează.

Zhou Moming a declarat imediat:

– Într-adevăr, depinde de tine. Doar fii fericit cu copiii.

Parcă amintindu-și că încă vorbea la telefon cu fiul său, s-a întors spre Zhou Zhou și a spus:

– Te transferi de la o școală la alta, aşa e? Unde te transferi? La Centrul de pregătire Omega? Bine, voi aranja asta. Concentrează-te pe examenele tale de admitere la facultate și nu-i face probleme soției mele. Asta e tot.

După ce a terminat de vorbit, a vrut să închidă telefonul. Dar Jian Yan s-a uitat la el. I-a predat ascultător telefonul.

– Zhou Zhou, fii cuminte. Vom avea grijă de transfer pentru tine. Sexul din dosarele tale va fi schimbat în consecință. Nu te împovăra. Mă întreb dacă era incomod când te-ai diferențiat? De ce spui asta abia acum? Eram ocupați cu munca și nu am putut avea grijă de tine. Dacă mai e ceva, vorbeşte cu tăticii tăi, bine?

Jian Yan se simțea clar vinovat față de Zhou Zhou.

– În câteva zile, voi comanda unele dintre cele mai bune supresoare pentru tine. Ia o pauză acasă în aceste zile. Și apoi transferă-te direct la centrul Omega. Altfel, nu voi fi liniștit.

Jian Yan era cu adevărat îngrijorat. După ce s-a gândit pentru o clipă, a spus:

– Ce-ar fi să mă întorc în vizită? Îți voi ține companie. Te va determina să te simți incomod? Când este așteptată următoarea căldură?

Zhou Zhou a chicotit.

– Nu este necesar, tată. Eu sunt bine. Sora mea va avea mare grijă de mine. Nu mă simt incomod. Sunt doar câteva zile. Voi fi atent. Tu și tata odihniți-vă bine. O să închid acum. Am teme de făcut.

La rândul său, Zhou Zhou l-a consolat pe Jian Yan pentru o vreme, determinându-l să se simtă și mai vinovat. După ce i-a dat o grămadă de instrucțiuni, Jian Yan a închis în cele din urmă telefonul.

De îndată ce apelul s-a încheiat, Zhou Moming și-a strecurat mâna în pijamaua lui Jian Yan.

– Încă dormi?

– Sunt obosit.

Jian Yan s-a ținut de mâna agitată a lui Zhou Moming. Acesta s-a cuibărit în brațele lui și a închis ochii.

– Hai să mai dormim puțin.

– Bine.

Zhou Moming a urmat cu supunere sugestia lui Jian Yan, ținându-l cu sinceritate pe Jian Yan în timp ce adormeau din nou.


3 comments

  1. Gradinaru Paula -

    Ei sunt aranjati,ca un cuplu stabil,Prietenul lor,presupunem ca-si asteapta Omega fiindca nu si-au luat ramas bun Multumesc pentru toata traducerea

    1. Anya -

      Şi eu mulţumesc Paula. Pentru fiecare comentariu şi încurajare!

  2. LIVISHOR -

    Frumoasă dragoste și pentru totdeauna. Zhou Zhou e cam imatur, naiv în relațiile cu oamenii dar îndrăgostit și devotat cu toată ființa lui Alfa Cheng Che, care îl iubește la rândul lui și-l ocrotește cu tote puterile. Frumos. Urmează continuarea poveștii lui Yu Yang și Jin Wuqi, descrisă în nuvela ”O vară interminabilă şi o iubire întârziată”, pe care vă rog s-o citiți.( Eu le-am citit în ordine inversă). Este splendidă. La fel ca toate poveștile de pe acest site. Mulțumesc mult pentru traducere.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *