Cele câteva teste aproape perfecte ale lui Lin You au avut într-adevăr un anumit impact.
La auzul planurilor sale pentru o excursie și uitându-se la temele rezolvate ale lui Lin You, Jiang Nian și-a ridicat sprâncenele și apoi le-a coborât.
I-a ciufulit capul fiului ei cel mic și s-a gândit că, deși poate fi un pic răutăcios, cel puțin notele lui nu au avut de suferit, în sfârșit era ceva de care putea fi mândră în afară de fața lui.
Deci, cu o mișcare a mâinii, i-a permis lui Lin You să iasă în oraș și chiar i-a dat niște bani în plus pentru a-și completa portofelul.
Cu toate astea, când Jiang Nian s-a uitat la el, nu s-a putut abține să nu se simtă puțin îngrijorată.
– Acești bani sunt pentru excursia ta. Să nu te mai întorci cu un pandantiv de jad binecuvântat de 4000 de yuani, l-a cicălit Jiang Nian.
Auzind asta, fața lui Lin You a căzut și a mormăit încet, nemulțumit:
– Asta era acum mulți ani. De ce aduci mereu vorba despre asta? Nu poți să-l încurajezi pe fiul tău?
Acel incident s-a întâmplat în timpul celui de-al treilea an de liceu.
A mers în acea excursie cu Lu Qingyan și frații lui. Era nevoie doar de timpul folosit pentru a arde niște tămâie. În timp ce ceilalți erau momentan distrași, el a fost înșelat de un vânzător care vindea pandantive de jad lângă intrarea în templu. Se spunea că pandantivul era binecuvântat și posedă calități spirituale.
În momentul în care Lu Qingyan a venit în grabă, prostul de Lin You era încă ghemuit în fața tarabei vânzătorului, gândindu-se să cumpere un alt pandantiv pe care să i-l dea și lui Lu Qingyan.
Lu Qingyan nu știa dacă să îi mulțumească pentru grija sa sau să îl certe pentru prostie.
Dar, înainte ca Lu Qingyan să se confrunte cu vânzătorul, acesta a simțit deja situația și a împachetat în grabă și a fugit. Era clar că era foarte experimentat în domeniul său de activitate.
Când s-au întors acasă, doamna Jiang Nian și-a ascultat fiul povestind întregul incident și nu era sigură cum să-l privească.
S-a gândit în sinea ei: “Cu abilitățile matematice ale lui Lin You, ar trebui să fie capabil să obțină cel puțin 140 de puncte. Nu arată deloc ca un prost, așa că de ce este mai ușor de înșelat decât bătrânul de la intrarea în sat?”
După multe reflecții, singura concluzie pe care a putut-o trage era că acest copil seamănă cu tatăl său. Ar putea fi inteligent din punct de vedere academic, dar în mod natural îi lipsea bunul simț în viața de zi cu zi.
– Qingyan, te rog să-l supraveghezi, îi spuse Jiang Nian celui mai de încredere dintre cei doi, care stătea lângă ea.
– Încearcă să te întorci devreme, chiar dacă e Ziua Națională, tot ai ore.
În timp ce spunea asta, Lin You se gândi la altceva.
– Tu și tata vă întoarceți la Yundu în această după-amiază, aşa e? La ce oră? a întrebat Lin You.
Părinții lui nu lucrau în zona locală, iar Yundu era orașul în care se afla sediul firmei lor. De data asta, de Ziua Națională, își luaseră concediu, dar trebuiau să se întoarcă în câteva zile.
– Da, trebuie să plecăm la ora două. Încă mai avem de lucru la firmă.
Jiang Nian s-a simțit un pic vinovată față de Lin You.
Când Lin Siyu și Lin Sizhe erau tinere, slujbele lor nu erau atât de solicitante și aveau timp să le însoțească pe gemene pe măsură ce creșteau. Cu toate astea, când s-a născut Lin You, amândouă erau promovate și cu greu au avut timp să aibă grijă de copil.
Crescând, majoritatea călătoriilor lui Li You erau cu Lu Qingyan sau cu frații săi mai mari. Rareori ieșea cu părinții săi.
– Distracție plăcută, iar dacă ai nevoie de ceva, întreabă-l pe fratele tău, altfel, încearcă să nu-i deranjezi la întâlnirea lor de cuplu.
Jiang Nian l-a bătut pe umăr pe Lin You.
Lin You nu a mai spus nimic.
I-a făcut cu mâna mamei sale și a plecat cu Lu Qingyan.
În timp ce așteptau ca Lu Beiming și Lin Siyu să conducă mașina până la poarta din față, Lu Qingyan l-a întrebat pe Lin You cu voce joasă:
– Nu mai vrei să pleci? Vrei să mai petreci câteva zile cu mătușa și unchiul?
Lin You nu a vorbit; îmbufnat și parcă supărat pe cineva.
Dar după un timp, a spus liniștit:
– Nu e vorba de asta. Chiar dacă stau acasă, ei oricum nu prea pot petrece timp cu mine. Pleacă după-amiază, iar aceste două ore în plus nu vor face prea mare diferență. În schimb, îi va împovăra, determinându-i să creadă că nu pot suporta să fiu departe de ei.
Lin You s-a jucat cu mânerul valizei, amintindu-și de conferința părinți-profesori de anul trecut, la care a participat și fratele său.
Deși putea fi răutăcios și puțin jucăuș, notele lui erau excelente, iar părinții prezenți îl priveau toți mândri.
Dar, din păcate, printre toți acei oameni, propriii lui părinți nu erau acolo.
Mașina lui Lu Beiming sosise deja, iar el parca și deschidea portbagajul, făcându-le semn să vină.
Lu Qingyan a ridicat valiza și s-a întins după mâna lui Lin You.
– Haide să mergem. Deși s-ar putea să te fi săturat să mă vezi, eu sunt cel care te va însoți de Ziua Națională. Așa că spune: ce vrei să mănânci când ajungem?
În timp ce Lin You era condus de Lu Qingyan spre mașină, el s-a gândit pentru o clipă și apoi a început să zâmbească din nou.
– Vreau să mănânc înghețată.
– Asta e tot ce vrei? Nu poți avea un pic mai multă ambiție?
Lin You a răspuns cu îndrăzneală:
– Viața nu merită trăită fără înghețată.
Stând în mașină, Lin You s-a uitat la cerul de afară. Era încă doar 9 dimineața.
L-a întrebat pe fratele său:
– Ge, cât timp ne va lua să ajungem la stațiunea aceea?
Lin Siyu s-a uitat la navigație și a răspuns:
– Cam o oră.
Lin You a răspuns cu un “O!” și s-a oprit din vorbit.
Și-a scos telefonul și a început să verifice împreună cu Lu Qingyan dacă existau locuri interesante în apropierea stațiunii.
Auzindu-l pe Lin You trăncănind în spatele lui, Lu Beiming a chicotit și i-a spus lui Lin Siyu:
– Fratelui tău mai mic chiar nu-i tace gura.
Lin Siyu a râs și ea. Lin You era într-adevăr mereu vioi și vorbăreț încă de când era copil.
– Din fericire, Qingyan se poate descurca alături de el, a zâmbit Lin Siyu și a clătinat din cap.
După douăzeci de minute, Lin Siyu s-a uitat în oglinda retrovizoare și a observat că Lin You adormise deja pe umărul lui Lu Qingyan. Fața lui Lin You era lipită de gâtul lui Lu Qingyan, iar aproape jumătate din trupul său era pe Lu Qingyan.
Lu Qingyan nu se supăra pe greutatea lui și chiar părea obișnuit cu ea. Avea o mână în jurul taliei lui Lin You, în timp ce cealaltă îi ținea telefonul.
Nimeni nu ştia dacă Lin You se simțea incomod sau nu, dar a mormăit câteva cuvinte în somnul său. Lu Qingyan și-a coborât capul și a aruncat o privire, apoi și-a ajustat poziția pentru a fi mai comod pentru Lin You.
Lin Siyu a ridicat o sprânceană, gândindu-se că nici măcar el nu avea atât de multă răbdare pentru Lin You.
Abia când au ajuns la stațiunea de vacanță, Lu Qingyan l-a trezit pe Lin You.
Această stațiune avea trei zone de cazare, formate din trei clădiri.
Lu Beiming a rezervat o vilă mică în zona A pentru el și Lin Siyu, în timp ce i-a trimis pe Lin You și Lu Qingyan la un hotel din zona B, cu intenția clară de a scăpa de cei doi.
Cu toate astea, Zona A și Zona B erau la doar zece minute de mers pe jos una de cealaltă, foarte aproape una de cealaltă.
Odată ce au intrat în camera din Zona B, Lin You și-a dat seama că era tot un apartament. El și Lu Qingyan aveau fiecare camera lor, între care se afla un mic living. Semăna cu aspectul dormitorului lor, dar mult mai mare și mai luxos.
Era chiar și o bucătărie mică lângă camera de zi, iar frigiderul era plin cu mâncare.
Lin You a scotocit prin el și a găsit pe neașteptate o sticlă de șampanie.
4 comments
-
Au rămas împreună și căsătoriți, mi-ar fi plăcut ca Lu să-l lase și însărcinat pe Lin pentru a vedea cum reacționează acesta.
La cât la chinuit Lin pe Lu într-un final au înțeles că sunt făcuți unul pentru altul pe viață.
Mulțumesc frumos pentru traducerea acestei frumoase povești. Am început-o de pe wattpad dar mă bucur că am lecturat-o până la final aici.
Mulțumesc frumos ❤️❤️❤️
paula gradinaru -
O carte tare draguta.Casatoria lor nu le-a adus decat o hartie care atesta ca sunt legal parteneri Dragostea lui Lu pentru Lin,n-avea nevoie de hartii Multumesc