Cele șapte zile libere ale liceului JinNan, pe care le numeau vacanța de vară, erau practic la fel de lungi ca sărbătoarea Zilei Naționale.
După ce au stat atât de mult timp închiși în școală și la cursurile de vară, iar afară era soare arzător, chiar și mersul pe stradă îi determina să transpire abundent. Nimeni nu avea chef să se miște prea mult.
După ce Lin You s-a întors, a avut apeluri video cu mai multe persoane. Niciunul dintre ei nu a plecat în vacanță, toți au rămas în casă, cu aerul condiționat pornit.
Nici cu Lu Qingyan nu a ieșit.
Părinții lui erau plecați, iar frații și surorile lui mai mari aveau propriile lor afaceri de făcut, așa că în spațioasa casă a familiei Lin, el era singurul rămas. Acest lucru determina de fapt să fie mai uşor pentru Lu Qingyan să se întâlnească.
Dar Lu Qingyan nu petrecea prea multe nopți la Lin You, nu pentru că Lin You nu voia, și nici pentru că părinții vreunuia dintre ei aveau obiecții.
Doar că Lin You se plimba în fața lui în fiecare zi în maiouri și pantaloni scurți, etalându-și picioarele și brațele frumoase și zvelte, fără niciun sentiment de pericol. Se întindea în tot felul de poziții, cum ar fi să mestece înghețată în timp ce stătea întins pe canapea. Lu Qingyan nu numai că îi putea vedea clavicula atrăgătoare din decolteu, dar și o pereche de boabe roșii mici pe piept.
Lu Qingyan își frecă fruntea. Chiar și un Alfa cu atât de mult autocontrol ca el nu putea rezista când iubitul lui era atât de seducător.
Dacă ar fi rămas cu adevărat la Lin You, având casa complet goală și doar ei doi acolo, cine știe ce s-ar fi putut întâmpla.
Se uită la Lin You pe canapea, ținând în mână o înghețată cremoasă, cu cremă pe buze. Un chip curat și frumos și ochi strălucitori ca stelele. Chiar dacă Lin You era doar cu patru luni mai tânăr decât el și era pe cale să împlinească optsprezece ani, Lu Qingyan încă simțea că Lin You nu crescuse. Se lupta cu tulburarea interioară, simțindu-se ca o fiară.
Cu toate astea, Lin You nu avea habar de eforturile și munca lui.
Lin You termină ultima bucată de cremă de pe înghețată și era mulțumit. Terminase și de citit manhua, protagonistul masculin învingând cu succes demonul rege și urcând pe tron.
Aruncă bățul de lemn în coșul de gunoi, apoi privirea îi alunecă spre Lu Qingyan. Ochii lui se opriră asupra pielii bronzate și sexy a lui Lu Qingyan, asupra taliei sale puternice și subțiri și asupra liniilor musculare netede. Mărul lui Adam al lui Lin You se mișcă.
În prima zi de vacanță, el și Lu Qingyan se “ajutaseră” reciproc.
Era chiar în plină zi, sunetele cicadelor de afară acopereau valurile unul după altul, iar pervazul ferestrei era încins. El și Lu Qingyan se ascundeau în camera lui, cu cearșafuri de un verde intens, pături moi și doi băieți care abia începeau să exploreze prima lor trezire a iubirii.
La început, Lin You era puțin timid. La urma urmei, era încă un adolescent naiv și nu avea experiență în acest domeniu. Pe de altă parte, acel neastâmpărat de Lu Qingyan, deși era la fel de neexperimentat ca el, părea complet stăpân pe sine. Chiar dacă Lu Qingyan știa clar că se simțea ruşinat, continua să-i șoptească lucruri sugestive la ureche, determinându-l să se predea în câteva minute.
Dar cine era Lin You?
Așa-zisa lui timiditate nu a durat mai mult de două zile.
Fiind prieten apropiat cu Lu Qingyan de atâția ani, cei doi își văzuseră trupurile reciproc de nenumărate ori. Lin You știa chiar și câte alunițe avea Lu Qingyan.
Așadar, după ce modestia lui s-a epuizat…
Lin You a început să se relaxeze.
A recunoscut că, într-adevăr, tânjea după trupul lui Lu Qingyan.
Lin You s-a ridicat de pe canapea într-o mișcare rapidă și s-a așezat în poala lui Lu Qingyan, întinzând mâna în mod firesc pentru a-i simți mușchii pieptului, chiar strângându-i de câteva ori.
Lu Qingyan a coborât capul și l-a privit, era greu de spus dacă expresia de pe fața lui era fericită sau serioasă.
Lin You i-a dat câteva săruturi afectuoase pe gâtul și clavicula lui Lu Qingyan. Nu era deloc rușinat și i-a apucat mâna lui Lu Qingyan pentru a i-o așeza pe talia lui. L-a privit pe Lu Qingyan cu o expresie inocentă care părea să radieze puritate, dar a spus cu îndrăzneală:
– Atinge-mă.
Încă era zi afară.
Sunetul greierilor nu încetase încă, iar sub soarele arzător, chiar și florile din grădină păreau puțin ofilite.
Lu Qingyan îl ținea pe Lin You și se gândea că, dacă Lin You continua să-l tachineze astfel, mai devreme sau mai târziu va muri în mâinile lui Lin You.
– Chiar ești…
Lu Qingyan era puțin neajutorat și i-a reamintit lui Lin You:
– Nu e nimeni acasă. Dacă exagerezi, nici măcar nu vei avea timp să plângi.
Lin You se sprijini de el, legănându-și nonșalant picioarele.
– Atunci fă-o, nu te opresc eu…
Îl privi pe Lu Qingyan cu ochii lui întunecați și, după ce îl observă o vreme, se aplecă brusc aproape de urechea lui Lu Qingyan și mormăi:
– Oare nu știi cum?
Lu Qingyan era gata să-l ducă sus chiar atunci, ca să-i arate cât de bine știe.
Dar, în cele din urmă, au ajuns să se ajute reciproc din nou.
Lu Qingyan îl ținea pe Lin You ca și cum nu ar fi avut pentru ce trăi, amintindu-și de nenumărate ori că un Omega ca Lin You, care tocmai împlinise șaptesprezece ani, se dezvoltă puțin mai lent decât media și că nu ar trebui să se comporte ca o fiară.
Lin You se simțea atât de bine fiind servit de el, încât nu mai făcea probleme. Se întindea mulțumit deasupra lui Lu Qingyan.
Amândoi erau puțin transpirați, dar niciunul dintre ei nu era deranjat de căldură. Trupurile lor erau lipite unul de celălalt, iar pielea lor era ușor fierbinte, dar asta le dădea o senzație de calm profund.
Lin You l-a sărutat pe Lu Qingyan de câteva ori, complet satisfăcut de serviciile sale.
Lu Qingyan continua să se simtă ca și cum era prostituat.
Tocmai când se comportau ca doi îndrăgostiți, telefoanele amândurora au sunat. Erau așezate pe măsuța de cafea, vibrând și sunând, sfâșiindu-le inimile.
Lu Qingyan îl ținea pe Lin You cu un braț și a întins mâna cu celălalt pentru a lua ambele telefoane. A văzut că era chatul de grup al clasei lor.
În cadrul grupului de chat era inițiată o convorbire de grup.
Lu Qingyan a refuzat apelul de pe telefonul lui Lin You și a răspuns la al său.
– Hei, Lu-ge!
Primul care a vorbit era Hou Zicheng.
– Poftim?! De ce Lin-ge a refuzat apelul vocal?
– Este cu mine, a răspuns Lu Qingyan cu nonșalanță.
– Are sens… Când nu sunteți voi doi împreună? a spus Hou Zicheng cu amărăciune. Nu reușise să se întâlnească alături de prietena lui în ultima vreme și se simțea destul de descurajat.
Bai Lu s-a alăturat și el apelului. – Hei, de ce mă suni?
Ye Nanshan își drese gâtul și spune:
– Uite care e problema, mai sunt doar două zile până începe școala și intrăm în al treilea an de liceu. Ce înseamnă al treilea an? Este sacru și inviolabil, determinând în mod direct viitorul nostru, dacă vom săpa pământul în nord sau vom construi ziduri în sud…
Fără să aibă răbdare să-l asculte vorbind fără sens, Lin You îl întrerupse cu voce răgușită:
– Treci la subiect.
Ye Nanshan se bâlbâi pentru o clipă, oprindu-și monologul, și își exprima îngrijorarea pentru Lin You:
– Lin-ge, ce s-a întâmplat cu vocea ta? De ce e atât de răgușită? Ai răcit? Ascultă, îți spun eu, chiar și vara, trebuie să te încălzești…
Lin You şi-a dat ochii peste cap, fără să-l mai asculte pe acel prost.
Lu Qingyan a înăbușit un chicotit și l-a liniștit:
– E perfect sănătos. Nu e răcit, nu are febră.
Bai Lu și Hou Zicheng au râs înțelegător, lăsându-i pe Shao An și Ye Nanshan nedumeriți, înțelegând vag după un timp.
– Ce anume plănuiești?! Termină cu prostiile, îl îndemnă Bai Lu.
Ye Nanshan încetă să mai trăncănească și recunoscu:
– Mă gândeam că, având în vedere că mai sunt doar două zile, de ce nu mergem să ardem niște tămâie? Știți, la templul JinYu din orașul nostru. Se spune că este foarte eficient. Suntem pe punctul de a intra în al treilea an și sunt nervos. Vreau să comunic cu Bodhisattva.
Hou Zicheng a glumit cu el:
– Las-o baltă, dacă aș fi Bodhisattva, m-aș ocupa mai întâi de tine. Cum se spune, arde tămâie doar pentru probleme importante, pentru cele banale ocolește-le.
– Exact! Toţi acei ani în care am studiat ştiinţa erau în zadar.
Ye Nanshan nu era convins:
– Poftim?! Vreau să comunic cu Bodhisattva, indiferent ce ar fi. Cine știe, poate Bodhisattva va vedea cât de chipeș sunt și va decide să mă binecuvânteze cu o universitate de top.
Ceilalți l-au privit cu dispreț; era cu adevărat nerușinat.
Dar, în ciuda glumelor, erau de acord în cele din urmă să meargă împreună.
Erau ultimele două zile ale vacanței de vară și era nevoie de o activitate de grup.
Și asta era și ultima lor vacanță de vară înainte de absolvire.
După ce a închis telefonul, Lin You s-a așezat în poala lui Lu Qingyan, simțindu-se puțin melancolic.
– Peste două zile , vom fi în anul 3, grupa 1.
Lu Qingyan a scos un “Hm”, apoi a început să-i muște din nou buzele lui Lin You. Buzele lui Lin You erau sărutate mai devreme, așa că acum erau roșii și moi.
Cei doi s-au sărutat din nou pe canapea.
—
A doua zi dimineață, au rezervat o dubiță și s-au înghesuit în ea, îndreptându-se spre Templul JinYu situat în afara orașului.
Zhou Xiaoni se alăturase și ea. Hou Zicheng o informase că Lu Qingyan și Lin You erau împreună. De îndată ce a urcat în microbuz, i-a privit curioasă de câteva ori.
Lin You o lăsă să se uite cu încredere și chiar îi zâmbi.
Grupul de oameni s-a îndreptat spre Templul JinYu.
Templul JinYu era situat pe un munte. Deoarece era încă dimineață devreme, aerul era ușor răcoros. Copacii erau luxurianți și verzi, iar murmurul unui pârâu i-a însoțit pe tot parcursul drumului. În acest loc domnea o simplitate și o liniște naturale.
Când au intrat în incinta templului, au încetat să mai facă zgomot. Se uitau în jur în timp ce mergeau, gândindu-se că mediul era destul de frumos și foarte potrivit pentru cultivarea de sine.
După ce au cumpărat biletele, fiecare a primit trei bețișoare de tămâie.
Ye Nanshan le-a primit cu evlavie și s-a dus să se roage cu respect la Bodhisattva. Mormăia în sinea lui cu ochii închiși, părând foarte dornic să comunice.
Lin You îl găsea foarte amuzant.
Nici el, nici Lu Qingyan nu aveau dorințe specifice de îndeplinit. În ceea ce privește performanțele lor academice, nu aveau prea multe motive de îngrijorare. Practic, puteau da examenele cu ochii închiși și tot nu ar fi obținut rezultate prea slabe.
Așadar, ținând în mână cele trei bețișoare de tămâie, Lin You și-a pus dorința ca toți oamenii pe care îi iubea să aibă o viață pașnică și fericită.
După ce au terminat de oferit tămâia, ceilalți s-au dus să tragă bețișoare norocoase și au așteptat să vadă ce au nimerit.
Între timp, Lin You și Lu Qingyan s-au plimbat împreună.
În timp ce se plimbau, au dat peste un loc unde se căutau soți.
– Acest templu oferă o gamă destul de largă de servicii, a râs Lin You.
Cu toate astea, în ciuda cuvintelor sale, trupul său s-a îndreptat instinctiv înainte și a cerut două talismane mici pentru căsătorie.
Unul albastru deschis și unul roz.
El a băgat talismanul roz în buzunarul lui Lu Qingyan și a spus cu ochi zâmbitori:
– Gata, acum toți zeii și Buddha vor ști că te iubesc.
În timp ce spunea asta, stătea sub un copac înflorit. Florile erau roz și cădeau ușor, aterizând pe umerii lui Lin You. Purta o cămașă albă și avea un chip frumos și clar. Cu copacii verzi și zidurile roșii din spatele lui, ca într-un film, arăta ca un spirit fermecător care locuia în templul antic, seducând cărturarii care treceau pe acolo.
Lu Qingyan se aplecă și îl sărută pe buze.
Apoi i-a spus lui Lin You:
– Acum, toți zeii și Buddha vor ști că și eu te iubesc.
Lin You nu se putu abține să nu zâmbească și mai larg.
Ținea în mână talismanul albastru deschis, broderia de pe el era ușor proeminentă, provocându-i o ușoară mâncărime în palmă.
Când cei doi s-au despărțit și s-au întors, au observat că Ye Nanshan și ceilalți terminaseră de tras bețele norocoase și se întorseseră.
Cu excepția lui Zhou Xiaoni și Hou Zicheng, restul aveau expresii complicate pe fețe și îi priveau ironic.
—
Au mai rătăcit prin templu încă puțin, cumpărând câteva obiecte culturale unice, înainte de a coborî împreună muntele.
La poalele muntelui se aflau mai multe restaurante. Fiindu-le foame, cei din grup au ales la întâmplare un restaurant japonez frumos decorat și au intrat.
Chiar înainte de a intra în restaurant, au trecut pe lângă un mic chioșc și au cumpărat niște castane prăjite.
În timp ce așteptau să le vină mâncarea, au început să curățe și să mănânce castanele prăjite.
– De fapt, castanele prăjite se mănâncă cel mai bine iarna, la fel ca şi cartofii dulci prăjiți, a comentat Shao An în timp ce curăța o castană.
– Și asta e foarte greu de curățat. Nu e la fel de convenabilă ca şi cartofii dulci.
Imediat ce a terminat de vorbit, a observat că Lu Qingyan îi pusese castane curățate în mâini lui Lin You. Lin You le-a mâncat una câte una, umflându-și obrajii în timp ce îl privea pe Shao An cu o expresie indiferentă.
– Cred că e în regulă, nu contează atâta timp cât castanele sunt gustoase.
Desigur, pentru el era bine atâta timp cât castanele erau gostoase.
Shao An s-a întors către Ye Nanshan și i-a oferit una:
– Ye-ge, uite, am curățat această castană pentru tine, nu-i așa că este deosebit de dulce?
Ye Nanshan a curățat și el o castană și i-a întors cadoul, spunând:
– Desigur, cele pe care le-ai curățat tu sunt delicioase. Acum uită-te la cea pe care ți-am curățat-o eu. Nu-i așa că e deosebit de plină și rotundă?
Lin You a râs ironic.
—
Erau la jumătatea mesei când, brusc, a început să plouă afară.
Ploaia de vară venea întotdeauna fără avertisment și fără motiv. La început, era o ploaie ușoară, dar în curând s-a transformat într-o ploaie torențială.
Locurile lor erau convenabil amplasate lângă fereastră, oferind o priveliște asupra curții în stil japonez din exterior. În curte se afla un iaz cu margini de piatră, ale cărui ape erau pline de pești koi extravaganţi având cap roșu, care acum se adăposteau sub pietre.
Nu s-au grăbit să plece. După ce au terminat masa, au comandat câteva băuturi și s-au așezat lângă fereastră, privind ploaia care cădea. Au discutat despre una, alta, vorbind despre faptul că vor reveni la școală poimâine și că şi clădirea în care vor studia în anul al treilea va fi în sfârșit cea mai apropiată de cantină. Au vorbit și despre faptul că magazinul de ceai cu bule de la intrarea în școală a crescut din nou prețurile, iar paharele au devenit mai mici.
Nu era nimic special în această după-amiază, doar un grup de adolescenți care se bucurau de o zi de vară obișnuită, dar plină de entuziasm.
Au venit la templu să ardă tămâie și să se roage pentru succes la examenele de admitere la universitate care urmau peste un an. Ploaia torențială i-a blocat în restaurant, unde au râs și au discutat.
Dar, mulți ani mai târziu, indiferent cine dintre ei își va aminti această zi, toți vor simți că această după-amiază întreruptă de ploaie era lipsită de evenimente, dar extraordinar de frumoasă.
– Plăcuțele de lemn pe care am scris se vor uda? a întrebat brusc Zhou Xiaoni.
Înainte de a coborî muntele, văzuseră un loc în templu unde erau agățate plăcuțe mici de lemn. Pentru doar cinci yuani, puteau cumpăra o plăcuță mică de lemn, destul de drăguță, pe care să scrie ca amintire.
Unii își scriau numele, cuplurile își mărturiseau dragostea și, desigur, erau și diverse dorințe de bogăție și succes academic.
Fiecare dintre ei a cumpărat una și a agățat-o de un copac.
– Dacă se udă, se udă. Bodhisattva nu are nevoie de ochi pentru a vedea, Ye Nanshan era destul de deschis la minte. Curios, i-a întrebat pe ceilalți:
– Ce ați scris voi? Eu mi-am dorit bogăție.
– La naiba, ești atât de ipocrit, să nu-ți dorești note bune într-un moment ca ăsta, Shao An i-a aruncat o privire ironică.
– Eu am scris dorința de a ieși din celibat. Cel puțin să mă ajute să găsesc pe cineva la universitate.
Zhou Xiaoni și Hou Zicheng au scris amândoi că vor să intre la aceeași universitate.
Bai Lu a scris că își dorește ca totul să meargă bine și să devină independent în curând.
Fiecare avea propriile aspirații și obiective.
– Lin-ge, Lu-ge, voi ce ați scris? au întrebat ei.
Lu Qingyan și Lin You au zâmbit și s-au uitat unul la celălalt:
– Mai bine nu spunem, ca să nu vă impulsionăm.
Grupul de oameni a devenit din nou zgomotos.
Ploaia de afară nu dădea semne că se va opri, dar se părea că nimeni nu voia să se oprească.
—
Sus, la templul de pe vârful muntelui, protejat de baldachinul de frunze, cuvintele de pe rândurile de plăcuțe mici de lemn nu se șterseseră prea mult, erau doar puțin mai închise la culoare.
Pe o ramură înaltă a copacului atârna o mică placă de lemn cu scrisul îndrăzneț și puternic al lui Lu Qingyan.
“Fie ca fiecare an să fie ca azi și să rămânem împreună până la bătrânețe.”
4 comments
-
Au rămas împreună și căsătoriți, mi-ar fi plăcut ca Lu să-l lase și însărcinat pe Lin pentru a vedea cum reacționează acesta.
La cât la chinuit Lin pe Lu într-un final au înțeles că sunt făcuți unul pentru altul pe viață.
Mulțumesc frumos pentru traducerea acestei frumoase povești. Am început-o de pe wattpad dar mă bucur că am lecturat-o până la final aici.
Mulțumesc frumos ❤️❤️❤️
paula gradinaru -
O carte tare draguta.Casatoria lor nu le-a adus decat o hartie care atesta ca sunt legal parteneri Dragostea lui Lu pentru Lin,n-avea nevoie de hartii Multumesc