Strategie supremă de seducţie / Top Tier Seduction Formula
Capitolul 5 – Pe terenul de baschet

Când Lin You și Lu Qingyan au terminat cumpărăturile și s-au întors la căminul lor, era aproape 21:30. Xue Yixin din dormitorul de alături se întorcea și el și au făcut schimb de salutări.

Privirea lui Lin You a căzut pe punga cu legume și carne din mâna lui Xue Yixin și a întrebat curios:

– Ai de gând să gătești? Dar nu există bucătărie în cameră, aşa e?

Xue Yixin și-a împins ochelarii în sus pe podul nasului. Avea pielea albă, buzele palide și ochii și genele negre ca jetul. Când se uita la oameni, avea întotdeauna un sentiment de răceală și distanță.

Cu toate astea, cuvintele pe care le rostea erau foarte apropiate de realitate.

– Am de gând să mănânc hotpot, a explicat Xue Yixin.

– Circuitele electrice din clădirea din sud sunt mai fiabile decât cele din zona căminelor. Se pot descurca uşor la un hotpot. Ar trebui să încerci și tu data viitoare.

S-a gândit un moment și a adăugat:

– Vrei să participi și tu? Am cumpărat destul de multă mâncare.

Lin You a scuturat din cap.

– Lu Qingyan și cu mine tocmai am luat cina și nu ne este foame. Dar cum ai reușit să cari cu uşurinţă atât de multă mâncare înăuntru? Nu te-a oprit paznicul?

Xue Yixin a rânjit și a scos din buzunar o pungă de cumpărături enormă, împăturită cu grijă. Era o pungă de pânză neagră ca smoala, care putea împacheta totul în siguranță.

Lin You a înțeles.

Înapoi în dormitorul lor, Lin You s-a întins pe canapea și i-a spus lui Lu Qingyan:

– Am observat că oamenii care locuiesc în clădirea din sud au o viață de petrecere a timpului liber destul de bogată. Data viitoare, haide să facem și mâncare caldă.

Lu Qingyan a luat o sticlă de apă din dulap.

Nu-i venea să creadă că Lin You chiar va face hotpot. Știa că, în cele din urmă, totul ar fi depins de el, de la cumpărarea ingredientelor până la gătitul efectiv.

– Bine, du-te repede să faci un duș, Lu Qingyan l-a bătut pe Lin You pe spate.

– Mâine dimineață, Cai Xiaoguo este responsabil cu studiul individual de dimineață. Dacă întârzii din nou și ajungi să fii pedepsit, nu te salvez.

Cai Xiaoguo era profesorul lor de clasă, al cărui nume real este Cai Guo. Cu toate astea, cu o ocazie, când și-a dezvăluit accidental porecla “Cai Xiaoguo”, toată lumea din anul 2, clasa 1 a început să-i spună așa.

Predă limba chineză și este o persoană destul de drăguță, dar personalitatea sa poate fi destul de strictă.

Chiar dacă a întârziat de 10 ori, de 8 ori a fost prins de Cai Xiaoguo. Lin You era adesea pedepsit să stea pe coridor. Cu toate astea, de când Cai Xiaoguo a observat că Lin You putea să ațipească chiar și pe coridor, l-a adus sub o supraveghere mai atentă și l-a pus să recite lecțiile direct în fața lui.

Lin You și-a acoperit fața cu o pernă și a spus înăbușit:

– Xiaoguo, am o relație de iubire-ură cu tine.

Cai Guo este într-adevăr dedicat și responsabil. Odată, când performanța lui Lin You la chineză a scăzut ușor, Cai Guo l-a luat în biroul său și a petrecut mai bine de o jumătate de oră analizând greșelile din exercițiile sale. Nu l-a certat, ci l-a încurajat să facă mai bine data viitoare. Cu toate astea, atunci când era vorba de Lin You care dormea la ore, chiulea de la orele de seară, de la studiul individual sau chiulea de la ore în general, Cai Guo era mai sârguincios decât oricine altcineva în a-l prinde.

Lin You nu a putut să nu se întrebe:

– De ce nu te prinde? Dormi la ore la fel de mult ca mine.

Nu e corect.

Lu Qingyan a răspuns:

– Nu este pentru că întotdeauna cauți emoții pentru tine? Eu mă clasez constant în primii trei la fiecare examen, dar tu te clasezi uneori pe locul doi și uneori pe locul zece. Data trecută, ai obținut chiar locul 37, Cai Guo era atât de îngrijorat.

Lin You s-a simțit atât de enervat, dar nu a putut să riposteze.

Nu putea decât să se dea jos de pe canapea și să meargă să facă un duș.

A făcut un duș rapid și a ieșit cu părul umed. Nici măcar nu l-a uscat, pur și simplu l-a uscat cu prosopul și s-a întins pe canapea pentru a continua să se joace.

Lu Qingyan l-a ajutat rapid să îl usuce înainte de a merge el însuși să facă un duș.

Baia lor, ca și camera de zi, era comună.

Lin You tocmai se spălase, așa că baia era încă plină de aburi și căldură. Oglinda era acoperită de un strat de ceață, iar Lin You își folosise degetul pentru a desena o rață mică pe ea, una destul de urâtă.

Cu toate astea, în această baie mică, printre aburii tulburi, se amesteca un parfum slab. Lu Qingyan îl cunoştea – era mirosul feromonilor lui Lin You.

În timp ce făcea duș, Lin You a îndepărtat plasturele de blocare, făcând ca un parfum de orhidee amestecat cu ceața să umple aerul. Era mai îmbătător și mai atrăgător decât de obicei, purta o căldură subtilă și zăbovea în jurul ochilor și sprâncenelor lui Lu Qingyan.

Lu Qingyan era un Beta și, teoretic, nu ar fi trebuit să fie afectat de acești feromoni.

Cu toate astea, dintr-un motiv oarecare, când a deschis robinetul și a simțit apa caldă pulverizându-se pe pielea lui, Lu Qingyan a găsit-o ușor prea fierbinte. A ajustat temperatura apei la o valoare mai rece până când s-a simțit bine.

Parfumul de orhidee a pătruns în cabina de duș şi era distinct de personalitatea plină de viață a lui Lin You. Feromonii lui erau blânzi, atrăgători și purtau un farmec liniștit care era irezistibil de atrăgător.

Cu ochii închiși, Lu Qingyan și-a amintit cumva de ziua în care l-a trimis pe Lin You la spital.

Pe drum, Lin You s-a sprijinit de pieptul lui Lu Qingyan, cu ochii și buzele înroșite, iar pe frunte i se forma sudoare. Încheieturile și gambele sale subțiri și frumoase erau expuse sub tricoul său alb. Se ținea strâns de mâna lui Lu Qingyan și nu voia să-i dea drumul.

Lu Qingyan a expirat și a început să se gândească dacă să pună sau nu un purificator de aer în baie.

După ce și-au terminat dușurile, cei doi au stat de vorbă o vreme înainte de a se întoarce în camerele lor respective pentru a dormi.

Anterior, locuiseră într-o cameră dublă, care, deși spațioasă, avea paturi suprapuse.

Acum, Lin You avea o cameră numai pentru el. A căscat, simțindu-se puțin nefamiliarizat cu aranjamentul.

În dimineața următoare, așa cum era de așteptat, Cai Guo era cel care a supravegheat sesiunea de studiu individual de dimineață. Lin You și Lu Qingyan au intrat în clasă sub privirile atente ale lui Cai Guo chiar când a sunat clopoțelul. Cai Guo s-a uitat la Lin You, dar nu a spus nimic.

Lin You nu s-a putut abține să nu tresară involuntar, amintindu-și de teama de a fi pedepsit cu exerciții de recitare.

Așezându-se în bancă, Lin You i-a șoptit lui Lu Qingyan:

– De ce am impresia că Cai Xiaoguo a regretat că a ratat ocazia de a mă pune să recit?

El și-a scos manualul de chineză, dar nu și-a putut aminti ce recitau în prezent. S-a uitat nerăbdător la Lu Qingyan, căutând ajutor.

– Recităm Odă falezei roșii.

Lu Qingyan avea un talent natural pentru memorare și nu avea nevoie să recite. Excela în înțelegerea și reținerea rapidă a informațiilor, așa că, în timpul sesiunilor de studiu individual de dimineață, folosea timpul pentru a scrie lucrări de matematică, iar lui Cai Guo nu-i păsa.

Lin You nu era la fel. Avea o bună înțelegere a matematicii și a limbii engleze, dar când venea vorba de chineză, deseori se abătea de la subiect în compunerile sale și încurca pasajele recitate.

După ce a recitat o vreme, Ye Nanshan, care stătea lângă ei, și-a întors capul și i-a întrebat pe Lin You și Lu Qingyan:

– Voi jucați fotbal în după-amiaza asta?

A opta oră de după-amiază era singura oră de educație fizică care avea loc o dată pe săptămână.

Poate fi privită ca singura licărire de viață din săptămână.

Lin You încă recita “În derivă ca și cum te-ai desprinde de lume”. De îndată ce a auzit asta, s-a oprit din recitat și a spus:

– Este cu altă clasă sau doar cu clasa noastră?

– Este cu noi și cu clasa 3.

– Bine, contați pe mine și pe Lao Lu.

Ye Nanshan a făcut un gest cu mâna pentru a indica că nu e nicio problemă. Apoi l-a văzut pe Cai Guo aruncând o privire în această direcție și a coborât timid capul.

Totuși, după un timp, o mână s-a întins din rândul diagonal. Era mâna lui Hou Zicheng. El a spus:

– Lin-ge, împrumută-mi hârtia ta de matematică pentru a o copia.

Lin You a predat în secret hârtia, dar nu s-a putut abține să-l avertizeze pe Hou Zicheng:

– Nu copia prea mult. Aceste întrebări sunt dificile. Dacă mai mult de jumătate din răspunsuri se potrivesc, profesorul de matematică îți va cere imediat să le rescrii.

Hou Zicheng și-a strâns pumnii și a spus:

– Așa cum mă așteptam, Lin-ge al meu este întotdeauna grijuliu.

Data trecută, s-a lăsat prea mult dus de val în timp ce copia lucrarea lui Lu Qingyan și a ajuns să copieze aproximativ 80 la sută din ea. Era prins imediat de profesorul de matematică.

La ora de educație fizică de după-amiază, Lin You s-a încălțat în adidași și i-a urmat pe ceilalți pe terenul de sport, sărind și țopăind.

Au ocupat jumătate din terenul de baschet cu elevii din clasa 3. Înainte ca Lin You să intre pe teren, l-a rugat în mod expres pe Lu Qingyan să verifice dacă plasturele de blocare de pe spatele gâtului său era asigurat. Nu dorea să se producă niciun accident brusc în mijlocul jocului.

Lu Qingyan nu a jucat în această repriză, va face schimb cu Lin You în repriza a doua.

Înainte ca Lin You să intre pe teren, cineva din clasa 3 știa că se diferenţiase ca Omega și a observat peticul de blocare de pe spatele gâtului său. Neputându-se abține să nu fie sarcastic, a vorbit cu o notă de provocare în voce.

– Lin You, chiar poți să joci? Îmi amintesc că ești încă în perioada de diferenţiere, aşa e? De ce nu stai cu ceilalți Omega și să aduci ceva de băut pentru cei din clasa ta mai târziu? Nu te duce pe teren doar ca să te dezbraci, ar fi așa de nasol.

Lin Ai aruncat o privire slabă.

Elevii din clasa lui Lin You își aminteau acum de faptul că el era încă în perioada de diferenţiere. Ei și-au amintit lecțiile de la cursul de sănătate al școlii, care îi învățase că Omega pot fi relativ slabi în timpul perioadei lor de diferenţiere.

Ye Nanshan l-a atins ușor pe Lin You și a spus:

– Lin-ge, este în regulă dacă nu te simți bine…

Înainte de a-și putea termina fraza, Lin You a luat o nucă la întâmplare pe care cineva o pusese pe un scaun din apropiere. A strâns ușor nuca cu degetele sale subțiri și delicate, apoi coaja a crăpat, dezvăluind miezul intact din interior.

Lin You nu a mâncat-o, ci i-a înmânat-o lui Lu Qingyan. Acesta a ridicat o sprânceană și s-a uitat la persoana din Clasa 3 care tocmai vorbise mai devreme.

– Ce-ați spus? Nu prea am înțeles. Mai spune o dată.

Când Lin You a spus aceste cuvinte, el nu a zâmbit. Trăsăturile sale erau delicate, iar tenul său era deschis, dar când nu zâmbea, ochii săi păreau oarecum reci. A luat mingea de baschet și a învârtit-o în mână. Apoi a trântit-o la pământ, apoi a ricoșat direct în mâna lui.

Terenul a amuțit pentru o clipă, fără să se audă niciun sunet.

– Dacă nu aveți de gând să vorbiți, voi presupune că nu aveți nimic de spus. Când vom începe să jucăm, nu uita să accepți înfrângerea atunci când pierzi.

Când Lin You a pășit pe teren, ceilalți și-au dat seama curând că perioada de diferenţiere nu a avut cu adevărat niciun impact asupra performanței sale.

De fapt, în comparație cu ceilalți de pe teren, părea că ei erau cei care erau în perioada lor de diferenţiere mai degrabă decât Lin You.

Lin You dribla mingea cu ușurință, aproape ca și cum ar fi făcut o plimbare liniștită pe teren. A pătruns în mod repetat prin apărarea adversă și a marcat, lăsând echipa adversă să se îndoiască de propria existență.

După ce a rezistat până la pauză, Clasa 1 a făcut în sfârșit înlocuiri și a trimis în teren jucători noi.

Înainte de a putea scoate un oftat de ușurare, l-au văzut pe Lu Qingyan slăbindu-și încheietura mâinii și dându-i un pumn lui Lin You înainte de a păși pe teren.

Ușurarea clasei a 3-a era instantaneu înăbușită când au văzut asta.

De obicei, lui Lu Qingyan nu-i plăcea să participe la meciuri de baschet, așa că de ce era atât de nerăbdător azi?

În cele din urmă, Clasa 3 a pierdut în fața Clasei 1 cu o diferență de 48 de puncte.

Lu Qingyan s-a apropiat de Lin You, iar temperatura trupului său era un pic ridicată din cauza exercițiilor intense.

Lin You l-a respins și i-a făcut semn lui Lu Qingyan să stea deoparte.

– Ești prea fierbinte.

În timp ce discutau și se pregăteau să iasă la o masă împreună, Lin You a observat că persoana din clasa a 3-a care îl provocase mai devreme se apropia.

El și-a amintit că numele acestei persoane era Duan Yixun.

Lin You s-a încruntat și s-a uitat la Duan Yixun.

– Ce e? Ai vreo obiecție cu privire la scor? Dacă da, discută cu arbitrul.

Persoana respectivă a arătat o expresie de “nu pot spune mai mult” și, de asemenea, și-a dat ochii peste cap ca răspuns.

– Am venit să-mi cer scuze față de tine. Am fost lipsit de respect mai devreme, a recunoscut el.

– Nu ar fi trebuit să aduc în discuție diferenţierea ta. Ești foarte priceput la baschet. Nu am mai jucat împotriva ta până acum, așa că nu am știut că ești atât de bun.

Lin You s-a uitat la el cu surprindere. Se dovedise că această persoană venise să-și ceară scuze. El chiar presupusese că această persoană avea un temperament rău.

– Bine, îți accept scuzele, a spus Lin You, ridicându-și ușor bărbia.

– Mai este și altceva? Dacă nu, clasa noastră merge să mănânce acum.

– Nu, nimic. Unde te duci să mănânci? Ce părere ai să te alături clasei noastre? a întrebat Duan Yixun.

Lin You nu a avut nicio obiecție, dar înainte să poată spune ceva, Lu Qingyan a vorbit primul.

– Nu azi, nu este foarte convenabil, a răspuns Lu Qingyan, cu o expresie neutră

– Poate data viitoare.

Fața lui Duan Yixun a arătat o urmă de dezamăgire, dar nu a zăbovit și pur și simplu le-a spus la revedere înainte de a pleca.

După ce Duan Yixun a plecat, Lin You s-a întors spre Lu Qingyan și a întrebat:

– De ce nu este convenabil? Avem vreun plan cu clasa noastră?

– El este un Alfa, acesta este inconvenientul, a răspuns Lu Qingyan.

Lin You a avut nevoie de două clipe pentru a procesa, dar tot nu a înțeles.

Dar nu a avut chef să stea pe gânduri și s-a alăturat discuției alături de Ye Nanshan și ceilalți despre ce să mănânce.


4 comments

  1. paula gradinaru -

    O carte tare draguta.Casatoria lor nu le-a adus decat o hartie care atesta ca sunt legal parteneri Dragostea lui Lu pentru Lin,n-avea nevoie de hartii Multumesc

  2. Daniela -

    Au rămas împreună și căsătoriți, mi-ar fi plăcut ca Lu să-l lase și însărcinat pe Lin pentru a vedea cum reacționează acesta.
    La cât la chinuit Lin pe Lu într-un final au înțeles că sunt făcuți unul pentru altul pe viață.
    Mulțumesc frumos pentru traducerea acestei frumoase povești. Am început-o de pe wattpad dar mă bucur că am lecturat-o până la final aici.
    Mulțumesc frumos ❤️❤️❤️

  3. LIVISHOR -

    Au fost dăruiți unul altuia de la naștere. Așa frumoasă prietenie, așa împlinită dragoste… Toată familia alături… Perfect! Să tot te bucuri! Mulțumiri de traducere.

    1. Anya -

      Şi noi mulţumim pentru comentariu. Ne bucurăm că v-a plăcut. Multă sănătate să aveţi!💕💕💕

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *