Rezonanţă în focul dorinţei / Resonance Heat: Omegaverse
Capitolul 14 – Un caz închis?

Autopsia efectuată imediat după aceea a arătat că ora estimată a morții lui Shou era în jurul orei 4 dimineața devreme. Estimarea că era în jurul orei 4 dimineața era confirmată ca un fapt cert.

Existau semne de strangulare. Dar asta nu a fost cauza directă a decesului. Cauza morții era șocul traumatic provocat de un impact puternic asupra întregului trup.

Cu toate astea, dacă era doar o moarte accidentală, nu ar fi trebuit să existe urme de strangulare.

Amane a suspectat că Shou era strangulat și apoi împins de pe scările podului pietonal.

– Ce vrei să spui cu “îchis”?! Ce înseamnă asta?

Amane și-a trântit mâinile pe biroul lui Onizuka și a ridicat vocea. Îl putea simți pe detectivul Kouki mișcându-se în spatele lui, iar pe ceilalți detectivi din departament întorcându-se să se uite. Dar lui nu-i păsa.

– Așa cum tocmai am spus, o cantitate mare de alcool era detectată în trupul băiatului decedat. Se crede că s-a îmbătat și a căzut accidental de pe podul pietonal. Sau a sărit singur. În acest proces, el a suferit un impact sever la nivelul întregului trup, ceea ce a dus la moartea provocată de șoc. Prin urmare, asta este considerată o moarte accidentală sau sinucidere, fără aspect penal.

Onizuka, purtând o mască lipsită de expresie, a declarat calm acest lucru.

– Niciun aspect criminal!? Atunci cum rămâne cu urmele de strangulare?

– Probabil că a avut un fel de joc riscant cu un client care implica strangularea, având în vedere cantitatea mare de alcool…

– Of!

Strânge din dinți dezgustat de această scuză de proastă calitate.

Acest “joc riscant” – strangularea în timpul actului sexual. Ce presupunere josnică despre un bărbat prostituat. I-a determinat sângele să fiarbă.

Să pui orice fel de etichetă sordidă pe defunct, ca și cum morții nu ar avea voce.

El a privit inconștient cu o expresie severă. Dar Amane știa că adevăratul dușman era , nu șeful departamentului care stătea în fața lui.

“Decizia superioară” era în mod clar voința superintendentului.

De îndată ce și-au dat seama că Shou era un Omega Rătăcitor, eșaloanele superioare au devenit pasive în ceea ce privește ancheta.

Pentru că, pentru ierarhia poliției, existența Rătăcitorilor Omega este o problemă de neatins.

Având în vedere că mulți ofițeri superiori de poliție sunt implicați în cartierul roșu, acea zonă este practic interzisă. În calitate de șef al micului post de poliție D-Est, comisarul a vrut probabil doar să concluzioneze rapid că era un accident înainte de a stârni orice cuib de viespi.

În plus, în cazul unui Omega Rătăcitor, probabil că nu va exista nicio familie care să conteste o concluzie de moarte accidentală. Proprietarul bordelului se va ocupa probabil de rămășițele lui Shou. Și, ca profesionist, ar dori să evite pe cât posibil implicarea ulterioară a poliției.

– Deci cazul e închis atunci?

La confirmarea cu voce joasă a lui Amane, Onizuka a dat solemn din cap.

– Acest lucru este în afara jurisdicției noastre. Nu mai aprofundați subiectul.

Auzind asta, Amane nu avea cum să accepte pur și simplu.

Fără să răspundă la ordinul superiorului, Amane s-a întors pe călcâie și a părăsit biroul.

– Honjou, nu face nimic necugetat, ai înțeles?

Vocea care îl striga din spate, amintindu-i, a fost ignorată.

În timpul așteptării rezultatelor autopsiei, el a cercetat zona înconjurătoare. Dar, având în vedere că ora estimată a decesului era în perioada când traficul pietonal sau auto era redus, nu era găsit niciun martor ocular. Și, din păcate, locul crimei se afla într-un unghi mort al camerelor de supraveghere. În momentul de față, nu existau elemente care să permită răsturnarea deciziei superintendentului.

În acest ritm, fără o investigație adecvată, moartea lui Shou va fi îngropată în întuneric.

(Nu voi lăsa să se întâmple asta.)

Dacă organizația nu se va mișca, atunci o va face singur.

– Honjou-san.

În momentul în care a părăsit încăperea, Kouki l-a urmat.

Chiar și atunci când cerceta zona locului crimei, Kouki îl însoțise, luând notițe peste umărul lui Amane și făcând fotografii cu smartphone-ul, pretinzând că investighează. În timp ce Amane îl ignorase, Kouki se pare că decisese că, dacă va fi ignorat complet, va lua măsuri independente. O situație incomodă de tovărășie tăcută a continuat.

– Ancheta continuă, aşa e?

“…”

Trecuse ceva timp de când Kouki nu mai întrebase nimic. Dar Amane nu avea nicio nevoie sau obligație să-i răspundă la întrebări.

În timp ce Amane continua să meargă în tăcere, Kouki a declarat:

– Te voi însoți și eu. Chiar și pentru mine, acesta este primul meu caz. Nu pot accepta să îl închid așa. Chiar dacă era un accident, să continuăm ancheta până când vom putea confirma acest lucru cu certitudine.

Amane s-a oprit brusc din drum. Întorcându-și privirea pentru a o întâlni pe cea a lui Kouki, ochii începătorului s-au mărit surprinși – Amane îl ignorase cu fermitate până acum.

– Nu-ți etala naivul simț al dreptății ca un deștept… Puștiule.

Uitându-se cu un ton amenințător la începătorul perplex, răbdarea lui Amane atinsese limita. Pe lângă ordinul de a închide ancheta, era prea mult să primească lecții de la acest amator.

– Tu nu înțelegi nimic.

– Honjou-san…

– Ascultă! Dacă sfidezi ordinele de sus, va trebui să suporți și riscurile. Un începător ca tine s-ar putea confrunta brusc cu o pedeapsă uriașă. Ai putea fi transferat la un koban și să rămâi blocat în uniformă ani de zile. Ai hotărârea necesară pentru asta?

– Asta e…

– Pentru mine, însăși existența ta este o responsabilitate și un risc. Dacă nu puteți accepta închiderea anchetei, atunci stați liniștit la birou. Asta este singura “contribuție” pe care o poți aduce.

Scuipând replica sarcastică, Kouki și-a împletit sprâncenele și și-a strâns buzele, părând enervat.

După ce l-a pus la locul lui pe puștiul obraznic, Amane a simțit o ușoară atenuare a enervării sale. Kouki, ca și cum și-ar fi revenit, l-a privit pe Amane drept în ochi și a vorbit pe un ton ferm:

– Voi dovedi că nu sunt o responsabilitate – voi demonstra meritul de a fi partenerul tău.

– Poftim?!

Un sunet ciudat a ieșit din gâtul lui Amane.

De unde naiba provenea această încredere nefondată?

Amane chiar voia să-i dea o mustrare bună. Dar a decis că ar fi o pierdere de timp și de efort să mai investească în tipul ăsta.

Întorcându-și privirea înainte, a început să meargă din nou. L-a ignorat complet pe Kouki, care încă îl urmărea de la distanță.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *