– Dacă e să fiu complet sincer, chiar nu aveam nicio intenție să fac sex aseară.

La auzul cuvintelor lui Yu-Irim, mâna chelnerului, care așeza bolul cu garnituri, a părut să se oprească surprinsă. Muyoon a oprit și el lingura pe care o ridica.

Muyoon a făcut un gest către manager și, în curând, personalul care pregătea masa a părăsit zona de luat masa. Cu toate astea, Yu-Irim nu părea deranjat, continuând să culeagă cu bețișoarele mâncărurile secundare și să le mănânce una câte una.

– Te rog ai grijă cum vorbești!

– M-am hotărât să nu te mai ascult, directore, a răspuns direct Yu-Irim, luând o lingură de orez. Cu toate astea, Muyoon încă nu își ridicase lingura.

– Îmi place trupul directorului, îmi place să fac sex și chiar îmi plac banii pe care mi-i dă directorul. Așa că, m-am gândit să mențin o relație rezonabilă cu directorul. Dar este foarte enervant că mă forțează să mă mut și mă cheamă oricând vrea, fără să țină cont de voința mea.

– Deci ai de gând să stai lângă mine, dar să mă enervezi?

– Te-am enervat?

În timp ce Yu-Irim îl privea cu ochi strălucitori, Muyoon s-a gândit pentru scurt timp să spună ceva care l-ar putea supăra, dar s-a abținut. La urma urmei, repetaseră aceste conversații inutile și neplăcute de zeci de ori înainte, așa că nu părea să aibă sens să le repete din nou acum.

Într-o zi liberă, Muyoon s-a trezit bine dispus, a dormit bine, iar acum mânca uitându-se la fața lui Yu-Irim. Nu simțea nevoia să se prefacă. În loc să răspundă, Muyoon și-a ridicat lingura și a adunat puțin orez.

– Oricum, am vorbit serios. Chiar nu aveam de gând să fac sex ieri. Să conving pe cineva care e obosit să facă sex nu prea e stilul meu.

– Dar în cele din urmă tot ai făcut-o, aşa e?

– Te-am determinat eu? Cine a fost cel care a început să sugă primul ieri?

Cum fața lui Muyoon s-a înroșit, Yu-Irim a zâmbit din nou. Și a continuat să mănânce cu entuziasm. Dintre lucrurile pe care Muyoon le văzuse, Yu-Irim mâncând cu atâta entuziasm era cel mai surprinzător. El crezuse că Yu-Irim nu era interesat în mod deosebit de mâncare, dar se părea că se înșelase.

– De fapt, prefer mâncarea coreeană. Oamenii care lucrează aici sunt foarte pricepuți.

– Dacă nu este suficient, voi avea grijă să pregătesc mai mult.

– Nu, e în regulă. Am mâncat destul.

După ce a terminat un castron de orez, Yu-Irim a pus jos ustensilele și s-a ridicat în picioare, ca și cum ar fi fost pe cale să părăsească sala de mese.

– Domnule Yu-Irim.

– Da?

– Te rog să te aşezi din nou!

– De ce?

– Sunt încă în mijlocul mesei mele. Din moment ce ai spus că îți plac banii pe care ți-i dau, te rog să arăți puțină considerație pentru asta.

Yu-Irim s-a uitat fix la Muyoon fără să răspundă. Muyoon, de asemenea, i-a susţinut privirea, fără să se uite în altă parte.

“Oare s-a supărat Yu-Irim din cauza asta?”

Totuși, nu putea face nimic. Muyoon nu experimentase niciodată ca cineva să plece de la masă și să se ridice înainte ca cealaltă persoană să-și termine masa. Și nu-i plăcea modul în care Yu-Irim era atât de nepoliticos cu el. Spera ca asta să nu-i strice dimineața plăcută.

– Domnule Yu-Irim, singurul moment în care te poți purta nepoliticos cu mine este atunci când facem sex.

Yu-Irim a ridicat din umeri la cuvintele lui Muyoon și s-a așezat la loc.

– Vreau doar să stai până îmi termin masa, așa că te rog să nu te ridici.

– Poftim?!

– Îți spun să rămâi cu mine.

Yu-Irim se întinde și îl apucă de mână pe Muyoon, ducând bețișoarele care se aflau în mâna lui la propria gură. Tofu-ul alb agățat la capătul bețișoarelor lui Muyoon intră în gura lui Yu-Irim și, în loc să scuipe bețișoarele imediat, Yu-Irim își scoate limba roșie și linge încet bețișoarele metalice.

– Nu mă deranjează dacă vrei să faci sex cu mine.

– N-am terminat de mâncat încă.

– Tu nu refuzi.

Yu-Irim a zâmbit și și-a sprijinit bărbia pe masă, uitându-se la Muyoon. Inima lui Muyoon a început să bată cu putere la vederea chipului său apărând brusc fără nicio pretenție.

Mâna îi tremura ușor din cauza bătăilor inimii, ca și cum asta i-ar fi spus să se uite mai atent.

Simțindu-și fața încălzindu-se într-o clipă, Muyoon și-a coborât privirea. Apoi a mișcat lingura din nou. Yu-Irim pur și simplu îl privea fără să spună nimic.

Când Muyoon i-a auzit cuvintele, a avut așteptări pentru sex într-o oarecare măsură. Cu toate astea, chiar și după ce Muyoon a terminat de mâncat și s-a ridicat de pe scaun, Yu-Irim pur și simplu l-a urmărit fără nicio altă acțiune.

Cei doi stăteau unul lângă altul pe canapea. Mai exact, Muyoon stătea jos, iar Yu-Irim era întins. Și în acea stare, au petrecut timpul în tăcere, fără să spună un cuvânt.

În rarele zile libere, secretarul Yeo i-a luat chiar și tableta PC pe care o folosea pentru a examina documentele, lăsându-l fără nimic de făcut.

Muyoon, care nu avusese niciodată hobby-uri și rareori se gândea să ia o pauză de la muncă, era obișnuit să lucreze chiar și în vacanțe, așa că nu prea știa ce să facă.

Yu-Irim stătea întins pe canapea, uitându-se la Muyoon, în timp ce el stătea oarecum ruşinat pe canapea.

– Tu nu faci nimic?

– Nu știu ce să fac…

– Poftim?! Ai putea citi o carte, viziona un film, juca un joc… Ei bine, știi tu, lucruri de genul ăsta, a răspuns Yu-Irim cu un ton ușor amuzat.

Sugestiile pe care le făcea nu erau rele. Cititul unei cărți era modul preferat al lui Muyoon de a-și petrece timpul, iar când era tânăr se uitase adesea la filme datorită hobby-ului mamei sale. Cât despre jocuri, nu se apropiase de niciunul din ziua în care fusese desemnat moștenitor.

Muyoon s-a gândit între a citi o carte și a viziona un film, apoi a ales ceva ce puteau face împreună.

– Hmm… Ai vrea să te uiți la un film?

Muyoon s-a ridicat în picioare, iar Yu-Irim i-a urmat rapid exemplul, părând puțin plictisit.

Muyoon s-a îndreptat spre lift. Liftul nu era unul pe care îl folosea des, deoarece nu urca mai sus de etajul trei și de obicei îl lua când venea din garaj.

Liftul aștepta la etajul 1 și, de îndată ce Muyoon a apăsat butonul, ușile s-au deschis imediat.

– Aș vrea să am un lift acasă.

– Nu prea îl folosesc.

În timp ce mergeau cu liftul, Irim se uita cu atenție în jur, pierdut în gândurile lui. Între timp, liftul a ajuns la etajul 3, iar Muyoon a coborât primul.

Mergea înainte cu pași repezi. Era propria lui casă, dar spațiul de la etajul 3 încolo nu îi era cunoscut, deoarece rareori urca dincolo de acel etaj.

Muyoon stătea în fața unei uși pe care nu o mai deschisese de ani de zile și s-a oprit pentru o clipă, întorcându-se să se uite la Yu-Irim. Când Yu-Irim a venit să stea lângă el, a deschis ușa.

– Uau!…

Yu-Irim a scos un mic oftat. Camera era destul de spațioasă, cu un perete acoperit în întregime de un ecran masiv. În centrul camerei, erau șase scaune aliniate ca într-un teatru. În spate, se afla un proiector mare, iar pe un perete, un dulap imens plin cu role de film.

– Ai așa ceva în casă?”

– Este hobby-ul mamei mele.

– Locuiești aici cu mama ta?

– Nu. A stat aici până acum câțiva ani, dar starea ei de sănătate s-a deteriorat, așa că s-a mutat într-o vilă.

– Înțeleg.

Yu-Irim s-a uitat în jur pentru o clipă și apoi s-a așezat pe scaunul din mijloc. Între timp, Muyoon s-a dus într-o parte a camerei și a examinat colecția pe care o strânsese mama sa.

De asemenea, nu știa ce fel de filme erau în acest loc. A luat câteva role groase de film și le-a pus jos. Pe suprafața rolelor, titlurile erau scrise cu scrisul de mână al mamei sale.

Erau și titluri de filme în engleză, franceză, germană și, ocazional, în coreeană. Uitându-se prin ele, Muyoon a ales unul la întâmplare, deoarece nu reușea să distingă nimic nici după ce se uita atent, și l-a pus în proiector.

În timpul copilăriei sale, înainte ca tatăl său să moară, familia sa obișnuia să vizioneze filme împreună aici, ocazional. Operase acest proiector de câteva ori atunci, iar metoda era încă în memoria sa.

Deși Muyoon avea acum în jur de 30 de ani, în jur de douăzeci de ani de atunci, vechiul proiector era încă bine întreținut și nu arăta niciun semn al trecerii timpului.

Când proiectorul a început să emită lumină, Muyoon s-a apropiat și s-a așezat lângă Yu-Irim. Trupul lui s-a sprijinit de al lui. Căldura solidă a trupului lui împotriva lui nu era atât de rea.

– Probabil e un film foarte vechi.

Muyoon a fost și el surprins, deoarece cu siguranță nu se aștepta la o astfel de scenă.

Filmul era alb-negru și mut. Iar subtitrările slabe în limba engleză se derulau, oferind unele explicații despre conținut.

– Nu am mai văzut până acum un film atât de vechi.

– Nici eu…

Muyoon vizionase câteva filme alb-negru care îi plăceau mamei sale, dar nu erau la fel de vechi.

Muyoon și Yu-Irim au continuat să se uite la film, chiar și cu subtitrările neclare. Scenele păreau un pic învechite acum, dar atunci când erau combinate cu imaginile alb-negru ușor zgomotoase, nu păreau chiar atât de rele.

Povestea era una învechită de dragoste. Din cauza lipsei de sunet, nu s-au putut concentra pe deplin. Au terminat filmul și au început altul. De data asta, existau dialoguri, dar era tot un film alb-negru. Urmărind un film vechi, fără subtitrare în coreeană, s-au trezit cufundându-se inconștient în scaune…

Filmul mut vizionat anterior era dezamăgitor de scurt, dar acesta era destul de lung. Muyoon se uita fix în gol la scenele confuze.

Era un film de dragoste care se potrivea cu gusturile mamei sale. Bărbatul și femeia au petrecut o perioadă scurtă, dar drăguţă, împreună. Era o poveste clișeu în care personajul principal masculin tachinează personajul principal feminin naiv și, în ciuda faptului că este păcălită și maltratată în mod repetat, ea devine treptat dependentă de personajul principal masculin.

În timp ce Muyoon era oarecum absorbit de film, a auzit un foșnet în apropiere. Când și-a întors puțin privirea, l-a văzut pe Yu-Irim cu ochii înroșiți, parcă plângând.

Simțind privirea lui Muyoon, Yu-Irim a părut ruşinat și și-a ascuns ușor fața.

– Se vor despărţi în curând…

– Nu am spus nimic.

În timp ce Muyoon ridica din umeri și vorbea, Yu-Irim îi aruncă o privire, apăsându-și buzele strâns cu mâneca, ca și cum ar fi rămas fără lucruri de spus. Filmul, care era plictisitor fără prezența lui Yu-Irim, devine destul de plăcut.

– Nu știam că ești capabil să plângi.

– Credeai că sunt o persoană fără inimă?

– Ei bine… poate nu în această măsură.

Nu era evident chiar și fără să o spună? Muyoon doar a zâmbit, iar fața lui Yu-Irim s-a încrețit și mai mult. Cu toate astea, ochii lui erau înroșiți, ca și cum ar fi încercat din răsputeri să-și stăpânească lacrimile.

Muyoon se întreba cât de tare îi freca şi ştergea, încercând să se abţină. Să-și imagineze asta îl determina să se simtă și mai bine.

Muyoon a șters cu mâna colțul ochiului lui Yu-Irim, iar Yu-Irim i-a îndepărtat mâna. Cu toate astea, Muyoon a continuat să-și șteargă ochii.

– Oricum se va termina cu bine!

– Nu dezvălui!

– Nu dezvălui nimic. E doar o poveste previzibilă, nu-i așa?

– Dă-mi șervețelul de acolo!

Muyoon a chicotit neîncrezător în timp ce îi înmâna șervețelele din apropiere. Irim a scos o fâșie lungă de șervețel și a apăsat-o pe ochi pentru a-și șterge lacrimile. Apoi i-a dat șervețelele lui Muyoon.

Când Muyoon nu le-a luat, le-a fluturat spre el ca și cum i-ar fi spus: “Ia-le”. Dar Muyoon doar a stat acolo, părând că nu știe ce să facă.

Yu-Irim, care îi întinse șervețelul îmbibat cu lacrimi, a încrucișat ochii cu Muyoon când acesta nu l-a luat.

– Aruncă-l!

Muyoon încă se uita la Yu-Irim cu o expresie ușor nedumerită. Yu-Irim, cu fața lui plinuță, s-a uitat la el, apoi și-a șters din nou lacrimile cu șervețelul din mână înainte de a se ridica de pe scaun. A mers apoi la un coș de gunoi plasat într-un colț al camerei și a aruncat șervețelul înăuntru înainte de a se întoarce.

– Asta se întâmplă când nu ai un manager.

Yu-Irim nu a uitat să bombăne în timp ce se așeza din nou pe scaun, întorcându-și privirea spre ecran și fiind rapid absorbit din nou de film.

Muyoon, pe de altă parte, își pierduse complet interesul pentru film. Se uita doar la profilul lateral al lui Yu-Irim în timp ce se concentra asupra filmului. Fața lui, ușor luminată de lumina reflectată de ecran, părea mai seducătoare decât filmul în sine.

Yu-Irim își încorda fața și apoi, din nou, lacrimile îi izvorau, ștergându-le cu un șervețel pe care îl avea în mână.

– Ți-a plăcut filmul?

– Da, mi-a plăcut oarecum.

– Oarecum?!

Și când te gândești că a spus “oarecum” după ce și-a udat fața în lacrimi. Încerca să pară dur? Gândul era deopotrivă drăguț și surprinzător, o latură cu totul neașteptată a lui.

– Asta pentru că am o slăbiciune pentru poveștile astea de dragoste. E altceva decât să mă bucur de ele.

– Îți place acest gen de romantism?

– Nu prea îmi place, dar plâng repede când mă uit la el.

Când proiectorul de film s-a oprit, camera s-a întunecat, iar Muyoon s-a uitat fix la Yu-Irim. Doar lumina ambientală slabă a dezvăluit chipul lui Yu-Irim.

Yu-Irim a clipit din ochi de câteva ori, ca și cum ar fi rămas urme de lacrimi. Muyoon, observând vârfurile degetelor lui Yu-Irim, s-a întins impulsiv și i-a ținut mâna.

– Domnule Yu-Irim!

– Da?

– Păi… Nu ai simțit nicio emoție față de povestea mea?

– Povestea directorului?

– Adică ce ți-am spus despre faptul că îmi place de tine…

Ochii lui Yu-Irim s-au lărgit și s-a uitat intens în ochii lui Muyoon. Muyoon se zbătea în sine, sfâșiat între dorința de a-i evita privirea și impulsul de a scoate cu forța răspunsul pe care îl dorea de la el.

Strânsoarea lui pe braț se măreşte.

– Într-un fel, dacă stai să te gândești, asta ar putea fi considerat romantic.

În astfel de momente, Yu-Irim zâmbește. Un zâmbet dulce-amar.

Muyoon a simțit că era pe cale să îi spună ceva dureros. Yu-Irim zâmbește ca un vis de fiecare dată când face asta. Atât de frumos, ca și cum totul în jur se mișcă cu încetinitorul. De aceea, momentele în care îl rănește durează mai mult.

– Nu-i nimic. Nu trebuie să o spui…

Muyoon a încercat să evite asta. A încercat să se ridice. Dar de data asta, Yu-Irim i-a prins mâna în timp ce încerca să plece.

– În general, sunt sincer cu sentimentele mele, spre deosebire de director. Nu-mi place directorul și nu am niciun motiv să îmi placă. Avem o compatibilitate bună, dar cam asta e tot. Eu mă cunosc cel mai bine.

– Deloc?!

– Chiar dacă fac asta cu directorul, nu mi-am imaginat niciodată să am o relație cu un bărbat, nici măcar cu un Omega.

– Nici eu nu m-am gândit niciodată la asta, până când l-am întâlnit pe domnul Yu-Irim.

– Ei bine, arăt bine indiferent de gen.

Apoi Yu-Irim a zâmbit larg, ca și cum ar fi știut cum arată. Neavând nimic de replicat, Muyoon și-a închis gura și s-a așezat la loc.

– Dar totuși, trupurile noastre se potrivesc bine, așa că să o luăm pozitiv.

– Atunci, cred că singurul lucru pe care îl pot obține de la domnul Yu-Irim este asta?

– Ei bine, atâta timp cât directorul general nu-mi suge sângele ca un purice sau nu-mi ia banii…

– Atunci hai s-o facem! Sex.

Yu-Irim a zâmbit ca și cum s-ar fi așteptat la asta, dar Muyoon nu a putut să schițeze niciun zâmbet.

Simțea că-i va exploda pieptul. Nu putea să respire. Respirația devenise cu adevărat dificilă. Trupul său părea să știe. Era ca și cum trupul său știa deja că fusese respins de persoana care-l marcase.

Muyoon a respirat adânc și a expirat puternic. Altfel, se simțea de parcă s-ar fi agățat de Yu-Irim și ar fi implorat pentru viața lui. Nu a vrut să facă ceva atât de prostesc.

Pentru prima dată după foarte mult timp, Muyoon a simțit nevoia să plângă. Acum, gândul său anterior că s-ar putea să fi ajuns la o vârstă la care lacrimile nu ar mai veni părea ironic, deoarece ochii îl usturau atât de tare.

În loc să izbucnească în lacrimi, Muyoon a sărit brusc în picioare.

– Să mergem în dormitor.

– De ce? E frumos și aici.

– Cum am spus, acesta este un spațiu creat de mama mea, așa că este ciudat.

– Chiar așa?

Fără să stea pe gânduri, Yu-Irim s-a ridicat și a ieșit primul din cameră. Muyoon a stins luminile din cameră și l-a urmat pe Yu-Irim afară, în timp ce Yu-Irim s-a îndreptat spre lift.