Atracție imposibil de ignorat / Your Fangs Are Perfect for Biting My Glands
Capitolul 41 – 666!

Avertizare: 🔞

A doua zi era sâmbătă. Când Zhou Zhou s-a trezit, se simțea încă un pic amețit. Imediat ce a simțit mirosul persistent de sake mentolat în cameră, s-a trezit brusc.

Scenele de aseară îi treceau prin minte ca scenele dintr-un film – sărutul, confesiunea, rostogolirea în pat și chiar scoaterea hainelor…

De asemenea, l-a ajutat pe Cheng Che cu gura. Iar Cheng Che și-a folosit mâna pentru a-l ajuta?

Cu părul răvășit, Zhou Zhou s-a ridicat din pat amețit. Se gândea dacă acele scene de ieri erau reale sau nu.

Erau reale.

Dacă nu era real, nu ar exista mirosul feromonilor lui Cheng Che în cameră. Iar buzele lui nu ar fi inflamate.

Zhou Zhou și-a frecat buzele ușor umflate cu mâna, gândindu-se la comportamentul dur al lui Cheng Che în camera întunecată noaptea trecută. De asemenea, s-a gândit la propria sa înfățișare în timp ce îl ținea pe Cheng Che de sculă, care îl servea în timp ce îi șoptea la ureche. Cu cât se gândea mai mult la cele întâmplate, cu atât fața lui devenea mai fierbinte.

Și-a îngropat fața în mâini, simțindu-se atât de ruşinat în propria lui cameră, încât părea pe cale să facă bule.

După ce s-au eliberat unul pe celălalt noaptea trecută, Cheng Che l-a îndemnat pe Zhou Zhou să facă un duș. După ce Zhou Zhou a terminat dușul, fără măcar să-și usuce părul, era apăsat pe pat de Cheng Che și sărutat îndelung. În cele din urmă, cei doi au decis că Cheng Che ar trebui să se întoarcă la el acasă să doarmă. Altfel, cu un Alfa și un Omega îndrăgostiți stând peste noapte în aceeași cameră, cine știe ce s-ar fi putut întâmpla. Asta mai ales când erau tineri și abia își mărturisiseră și își confirmaseră relația. Nimeni nu știe cum ar putea evolua lucrurile dacă își petrec noaptea împreună.

Totuși, nu este vorba despre vârstă. Principala preocupare este că Zhou Zhou este încă afectat de inhibitor. Deci, totul este restricționat. Cheng Che ia în considerare și starea de sănătate a lui Zhou Zhou pentru a folosi un astfel de inhibitor.

Roșind, Zhou Zhou s-a ridicat. După ce a terminat de spălat și s-a întors în pat, a adulmecat mirosul de sake mentolat de pe pernă. Și-a ridicat telefonul și a văzut imediat un mesaj WeChat de la Cheng Che trimis cu zece minute în urmă.

De ce putea să o vadă dintr-o privire? Asta pentru că Zhou Zhou fixase deja caseta de chat a lui Cheng Che în partea de sus.

Cheng Che: Te-ai trezit?

Zhou Zhou a chicotit și a răspuns: Tocmai m-am trezit.

Cheng Che: Am comandat micul dejun pentru tine, este pe cale să fie livrat. Nu uita să mănânci.

Zhou Zhou: Atât de grijuliu? Cât costă micul dejun? Îți voi transfera banii.

Cheng Che: Nu e nevoie. Nu e mult. Poți să mi-i dai înapoi în alte moduri.

Zhou Zhou a ignorat tonul sugestiv din cuvintele lui Cheng Che și s-a concentrat pe un alt aspect: Merit eu doar costul unui mic dejun?

Cheng Che a răspuns: Un Zhou Zhou = costul unui mic dejun + un Cheng Che.

Inima lui Zhou Zhou, care bătea sălbatic, era zguduită de cuvintele lui Cheng Che. Simțea că îl subestimase pe Cheng Che. Acest student nu numai că excelase la învățătură, dar avea și un set de abilități când venea vorba de romantism și vorbe dulci. Cu totul, Cheng Che era în top. El este cu adevărat un geniu.

Zhou Zhou: 666*!

“…”

Cheng Che s-a uitat la cele trei numere trimise de Zhou Zhou. Sprâncenele lui s-au încruntat.

Cine ar putea râde după ce varsă cuvinte romantice și primește doar un “666” ca răspuns?

***

Yu Yang și Jin Wuqi nu aveau la fel de multe griji ca Zhou Zhou și Cheng Che. Au folosit trei prezervative cu o seară înainte. Jin Wuqi a sfârșit prin a-l bate pe umeri pe Yu Yang și a plâns în timp ce acesta implora milă toată noaptea. Dar pe fața lui se mai citea încă un pic de lascivitate.

Yu Yang plănuise inițial să comande mâncare la pachet pentru micul dejun. Dar după ce s-a trezit, s-a răzgândit și a decis să păstreze lucrurile simple. După o spălare rapidă, a coborât scările.

Când s-a întors și a pus micul dejun pe masă, Jin Wuqi încă dormea. Se părea că era cu adevărat epuizat. Yu Yang l-a văzut întins pe o parte în pat, acoperit cu o pătură. Jumătatea netedă a spatelui și umerii lui frumoși erau la vedere. Ceafa îi era complet expusă, iar rana pe care o făcuse în glandă cu o seară înainte dădea semne de vindecare timpurie, cu o roșeață slabă.

Ca un adult Alfa în vârstă de optsprezece ani, plin de hormoni și feromoni, Yu Yang nu și-a putut stăpâni impulsul doar uitându-se la el în patul său în acel fel.

În ciuda impulsului, Yu Yang știa că trebuie să reziste. Jin Wuqi încă dormea. Iar după episodul lacrimogen de aseară, a fi prea îndrăzneț acum şi ar fi un pic bestial. Așadar, Yu Yang a ridicat pătura, s-a întins la loc și s-a forțat să închidă ochii pentru un pui de somn scurt.

Într-o stare de somnolență, a simțit că persoana de lângă el se ridică și a s-a dus la baie. Yu Yang i-a acordat puțină atenție. A închis din nou ochii în coconul de pături parfumate cu trandafir și sifon de lămâie.

După o perioadă care părea lungă, Jin Wuqi încă nu se întorsese în pat. Simțindu-se agitat în somn, Yu Yang și-a frecat ochii și i-a deschis. L-a văzut pe Jin Wuqi stând lângă fereastră, ținând în mână o cană cu apă.

Arăta seducător când stătea lângă fereastră. Arăta seducător și în timp ce bea apă.

Cu toate astea, Jin Wuqi purta doar un tricou supradimensionat, care se întâmpla să fie tricoul lui Yu Yang. Cu picioarele sale lungi și frumoase expuse, stătea lângă fereastră. Lumina slabă de afară, ascunsă de perdelele albe, îi contura clar silueta slabă și grațioasă.

După ce a terminat de băut apă, Jin Wuqi s-a uitat cu ochii larg deschiși la fața oarecum uimită a lui Yu Yang. Un zâmbet leneș i-a apărut în colțul gurii:

– Te-ai trezit deja?

Vocea îi era un pic răgușită. Asta se datora probabil strigătelor de noaptea trecută. Purta lenea de abia trezit și moliciunea inerentă în tonul său. Asta l-a provocat pe Yu Yang să se ridice instantaneu.

Expresiile puştiului sunt prea ușor de citit. Jin Wuqi a lăsat jos paharul cu apă și a mers la marginea patului. S-a aplecat să se uite la fața lui Yu Yang. El a întrebat cu inocență:

– Ce e cu expresia asta? Nu pare foarte inocentă.

Jin Wuqi părea să fi uitat de durere după vindecarea rănilor. A început să cocheteze jucăuș, fără reținere. În momentul în care cuvintele lui s-au auzit, era apucat de Yu Yang și era tras aproape, condus la pat. Când a deschis din nou ochii, s-a trezit prins sub Yu Yang. Mâna lui Yu Yang i-a atins talia, avertizându-l:

– Vorbeşte mai puţin.

– Tu ești cel care se prostește aici și încă îmi spui să vorbesc mai puţin?

Jin Wuqi a atins provocator regiunea inferioară semi-dură a lui Yu Yang.

– Pare ușor să obții o reacție dimineața, aşa e?

Yu Yang nu a putut suporta tonul tachinator al lui Jin Wuqi cu inflexiuni crescânde. A ciupit fără milă talia lui Jin Wuqi, spunând:

– Ți-am spus să vorbești mai puțin.

– Ei bine, atunci găsește o modalitate de a mă determina să tac, a rânjit Jin Wuqi, încolăcindu-și brațele în jurul gâtului lui Yu Yang cu un zâmbet răutăcios.

– Ei? Puştiule?!

Se pare că lecțiile de aseară nu erau eficiente.

– Dar tu?

Yu Yang și-a mutat mâna la șoldul lui Jin Wuqi și i-a dat o palmă.

– Mai poți încă o rundă?

– Da, a sărutat Jin Wuqi bărbia lui Yu Yang.

– Dacă tu poți, atunci pot și eu.

Yu Yang nu s-a mai obosit cu alte cuvinte. Jin Wuqi purta acum propriul său miros de feromoni, marcat de el însuși ca Omega al lui. Orice ar fi făcut, părea rezonabil.

În timp ce săruta gâtul lui Jin Wuqi, Yu Yang și-a strecurat mâna înapoi în chiloții lui Jin Wuqi. Jin Wuqi și-a frecat picioarele de talia lui Yu Yang, amintindu-și brusc ceva:

– Nu am rămas fără prezervative?

– Am cumpărat câteva, mormăi Yu Yang în gâtul lui Jin Wuqi.

– De ce altceva aș coborî dimineața devreme doar pentru a cumpăra micul dejun?

– //-

*666! – O expresie folosită online pentru a lăuda sau a exprima admirația.


3 comments

  1. Gradinaru Paula -

    Ei sunt aranjati,ca un cuplu stabil,Prietenul lor,presupunem ca-si asteapta Omega fiindca nu si-au luat ramas bun Multumesc pentru toata traducerea

    1. Anya -

      Şi eu mulţumesc Paula. Pentru fiecare comentariu şi încurajare!

  2. LIVISHOR -

    Frumoasă dragoste și pentru totdeauna. Zhou Zhou e cam imatur, naiv în relațiile cu oamenii dar îndrăgostit și devotat cu toată ființa lui Alfa Cheng Che, care îl iubește la rândul lui și-l ocrotește cu tote puterile. Frumos. Urmează continuarea poveștii lui Yu Yang și Jin Wuqi, descrisă în nuvela ”O vară interminabilă şi o iubire întârziată”, pe care vă rog s-o citiți.( Eu le-am citit în ordine inversă). Este splendidă. La fel ca toate poveștile de pe acest site. Mulțumesc mult pentru traducere.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *