La sfârșitul lunii iunie, era ziua în care absolvenții liceului JinNan s-au întors în campus.
Lin You și Lu Qingyan și-au îmbrăcat uniformele de vară pentru ultima oară și s-au întors la școală, ținându-se de mână.
Rezultatele examenelor de admitere la universitate erau afișate; Lu Qingyan era cel mai bun elev din oraș, iar notele lui Lin You erau, de asemenea, destul de impresionante. Dacă nu ar fi trecut la arte, ar fi putut concura cu Lu Qingyan pentru primul loc.
Cai Xiaoguo zâmbea atât de mult, încât aproape că i-au apărut câteva riduri în plus pe față.
De data asta, întregul an 3, grupa 1, a avut rezultate bune, iar el, în calitate de profesor diriginte, era foarte mândru.
Ceremonia oficială de absolvire urma să aibă loc puțin mai târziu. Elevii din anul 3 s-au împrăștiat pe terenul de sport, unii discutând cu părinții, alții conversând alături de colegii de clasă.
Lin You l-a zărit și pe Xue Yixin, care deja absolvise. Era îmbrăcat în haine formale, emanând feromoni de Alfa, stând calm lângă Tang Qi. Îl privea cu blândețe, ținând un buchet de flori în brațe.
Părea că venise special pentru a sărbători absolvirea iubitului său.
Lin You aflase luna trecută că Xue Yixin era de fapt un Alfa. Tang Qi îi spusese din greșeală, dar nu îi explicase motivul. Era legat de situația familiei lui Xue Yixin.
Chiar tratase asta ca pe un mare secret, spunându-i cu precauție lui Lu Qingyan și rugându-l să păstreze și el secretul, doar pentru a afla că Lu Qingyan știa de la început.
Ceea ce l-a enervat foarte tare.
Dar totuși s-a dus la Tang Qi și l-a salutat în mod prietenos înainte de a-și continua drumul.
—
La scurt timp după ce Lin You și Lu Qingyan au intrat pe terenul de sport, erau zăriți de colegii lor de clasă, care le-au făcut cu mâna din umbra copacilor.
Lin You și Lu Qingyan s-au apropiat și au observat că acești oameni ocupaseră o bancă, pe care se aflau multe înghețate.
Comitetul sportiv i-a întâmpinat:
– Haideți, nu fiți timizi, alegeți-vă câte una.
Lin You era încântat și, într-adevăr, nu era timid. A luat una cu aromă de macadamia pentru el și una cu ciocolată pentru Lu Qingyan.
– Voi chiar știți să vă distrați, a spus Lin You, luând o lingură de înghețată. Trebuia să admită că într-o zi atât de caldă, cum era aceea, era foarte plăcut să mănânci ceva rece.
– Desigur, cu tradiția noastră școlară de a trage de timp, cine știe când va începe de fapt ceremonia de absolvire, s-a plâns Ye Nanshan.
– Dacă nu aș fi venit pregătit, m-aș fi topit de căldură până să înceapă. Apropo, Lu-ge, felicitări pentru că erai cel mai bun marcator din oraș de data asta.
Ye Nanshan a lovit ușor înghețata lui de cea din mâna lui Lu Qingyan.
Și ceilalți și-au amintit acest lucru și au venit să-l felicite pe Lu Qingyan, profitând de ocazie pentru a-l ruga să-i invite la o înghețată.
Lu Qingyan a zâmbit și a acceptat imediat:
– Alegeți voi un loc.
Grupul de oameni și-a pornit imediat telefoanele și a început să caute restaurante de lux în oraș.
– Nu putem lăsa pe Lu-ge să economisească bani, ar fi o lipsă de respect! a afirmat Ye Nanshan cu fermitate și a continuat:
– Dacă este mai puțin de o mie de yuani de persoană, nu ar fi demn de Lu-ge al nostru.
Lin You l-a lovit cu piciorul din spate, dar nu a folosit prea multă forță și avea un zâmbet pe față.
Au stat de vorbă și au râs la umbra copacilor pentru o vreme. La început, erau doar colegii lor de clasă, dar după un timp, au venit și elevi din alte clase să se alăture grupului.
După un timp, situația a început să pară puțin ciudată.
În jurul lui Lu Qingyan și Lin You, se adunase un șir nesfârșit de oameni care veneau să-și mărturisească sentimentele. Nu erau doar colegii lor din anul trei, ci și elevi din anul întâi și al doilea, care veniseră în grabă de acasă pentru a profita de această ultimă șansă.
Lin You era uluit în timp ce o privea pe fata care tocmai era respinsă de Lu Qingyan. Ea izbucnise în lacrimi imediat după ce era respinsă și, în mijlocul suspinelor, reușise să spună:
– Ș-știam că voi fi respinsă, dar am vrut doar să încerc.
Cu ochii plini de lacrimi, a ezitat o clipă înainte de a spune în șoaptă:
– Sper să găsești curând un Omega care să-ți placă.
Cu aceste cuvinte, ea a fugit, lăsându-l pe Lin You cu ochii mari de uimire.
Cu o expresie nedumerită, s-a întors către oamenii din jurul lui și a întrebat:
– Ce vrea să spună? Eu, o persoană în carne și oase, sunt încă aici, iar ea îndrăznește să spere că Lu Qingyan va găsi în curând un Omega pe placul lui. Mă provoacă?
Lin You și-a suflecat instinctiv mânecile, aproape gata să se bată.
Bai Lu mușcă din înghețată și mormăie:
– Nu cred că e o provocare. Poate că ea chiar nu știe. Deși tu și Lu Qingyan sunteți împreună și au existat nenumărate zvonuri, există încă un grup mic de oameni care cred că e o minciună. Pentru că voi doi erați atât de apropiați chiar și când erați doar prieteni, nu li s-a părut ciudat nici când v-au văzut ținându-vă de mână.
Bai Lu a terminat de vorbit, apoi și-a amintit de altceva. A scos telefonul din buzunar, a deschis forumul Liceului JinNan și a găsit o postare. I-a dat-o lui Lin You, spunând:
– Am uitat să-ți spun. Felicitări, chiar dacă ai absolvit, ai reușit să ocupi primul loc în lista candidaților la iubitul Omega de vis din acest an. Alfa care te plac inundă postarea. Există chiar și un student din primul an care susține că vrea să dea examenul de admitere la universitatea ta pentru a trăi o poveste de dragoste universitară cu tine.
Auzind asta, Lu Qingyan s-a apropiat în liniște, curios să vadă cine erau acești puști îndrăzneți care o râvneau pe soția lui.
Era bine dacă nu citea, dar acum că citise, aproape că explodase de furie.
Acei Alfa din postare visau la feromonii lui Lin You, imaginându-și cât de îmbătător era dacă nu ar fi aplicat inhibitori sau plasturi blocanți și și-ar fi eliberat complet mirosul.
– Asta e strategie supremă de seducţie! După câţi ani de la absolvire va mai fi unul la fel?
– Nu contează! Vreau doar să-l marchez! Un maracj temporar va fi de ajuns! Vreau şi eu să trec prin farmecul unei strategii supreme de seducţie!
– Chiar şi fără strategia supremă de seducţie, Lin You este atât de drăguț… Ar fi și mai bine dacă nu i-ar bate pe Alfa.
Un zâmbet rece i-a apărut în colțurile gurii lui Lu Qingyan.
Aceste broaște gândeau destul de mult.
Privirea lui se opri asupra ceafei netede și frumoase a lui Lin You și, în tăcere, adăugă “semn permanent” pe lista lui de priorități.
După ce a citit postarea, Lin You nu s-a putut abține să-și exprime disprețul.
– Se pare că oamenii din școala noastră au mult timp liber. Dacă aș fi știut, aș fi rugat profesorii să ne dea mai multe teme.
Chiar în timp ce spunea asta, un Alfa cunoscut s-a apropiat de el. Era Duan Yixun din clasa 3 de alături.
Anul trecut, i-a dăruit ciocolată lui Lin You de Ziua Îndrăgostiţilor.
Azi, era evident că se străduise să se îmbrace elegant, aplicându-și chiar și ceară de păr. Cu toate astea, fața lui tânără și oarecum neexperimentată nu se potrivea cu ținuta matură, determinându-l să pară puțin amuzant. Avea o expresie de parcă nu se temea de moarte în timp ce stătea în fața lui Lin You.
Lin You a afișat o expresie subtilă.
Chiar dacă Duan Yixun nu spusese încă nimic, părea că Lin You știa deja ce urma să spună.
Așa cum era de așteptat, Duan Yixun a respirat adânc și i-a spus lui Lin You:
– Dacă nu spun asta azi, s-ar putea să nu mai am altă șansă. Lin You, îmi place de tine.
A terminat de vorbit și a închis gura strâns, de parcă discursul pe care tocmai îl ținuse nu era al lui.
Lin You a suspinat sincer. Un Alfa atât de drăguț… dar de ce nu putea accepta realitatea?
El i s-a adresat calm lui Duan Yixun:
– Ești a unsprezecea persoană care mi-a mărturisit azi. Felicitări, eşti respins. Dar nu cred că trebuie să fii trist. La urma urmei, nu ești interesat de mine, ci de feromonii mei. Odată ce nu vei mai fi expus la ei, vei trece în mod natural peste asta.
Duan Yixun era pe punctul de a riposta când a observat o mână în plus pe talia lui Lin You, fermă și puternică, care îl trăgea într-o îmbrățișare.
Privirea lui se îndreptă în sus și văzu chipul frumos și ascuțit al lui Lu Qingyan, cu ochii reci, care îl fixa.
Apoi a privit neputincios cum Lu Qingyan l-a sărutat pe Lin You pe obraz și a declarat:
– Uită-te bine, acesta este iubitul meu.
Duan Yixun s-a îndepărtat, descurajat și deprimat.
Lin You, luat prin surprindere de atacul brusc al lui Lu Qingyan, și-a revenit și l-a lovit cu cotul, urechile lui înroșindu-se ușor.
Dar, după o clipă de gândire, simți că lucrurile nu pot rămâne așa.
Era acolo de aproape o oră și tot ce făcuse era să respingă oameni.
La fel și Lu Qingyan.
Oare îi vor lăsa să participe în liniște la ceremonia de absolvire sau nu?
S-a uitat în jur și a observat un mic difuzor cu amplificare pe un scaun din apropiere, probabil al unui profesor.
Lin You a alergat și l-a luat, apoi a reglat volumul.
Apoi, în fața elevilor și profesorilor adunați, a vorbit calm și ferm:
– Vă rog să-mi acordați un minut din timpul vostru pentru a spune ceva.
Lu Qingyan avea o vagă presimțire despre ce urma să spună Lin You și un zâmbet îi apăru pe buze.
Lin You ținea difuzorul mic fără nicio expresie și a spus:
– Vă rog, nu mai veniți să vă declarați dragostea față de mine și Lu Qingyan. Înțeleg perfect că vreți să profitați de ultima voastră șansă. Dar vă rog, nu vă mai gândiți la noi. Lu Qingyan și cu mine suntem împreună de un an! Cât de în urmă sunteți cu informațiile? Chiar suntem un cuplu, nu suntem doar prieteni!
A făcut o pauză, s-a gândit puțin și a adăugat: „
– Și nici nu ne vom despărți în viitor. Gata, asta e tot!
Cai Xiaoguo discuta cu profesorii din alte clase și era luat prin surprindere de anunțul public direct al lui Lin You. Venele de pe fruntea lui au ieșit la iveală.
Dar Lin You și Lu Qingyan absolviseră deja, așa că regulile școlii nu se mai aplicau.
Nu putea decât să scrâșnească din dinți în secret, enervat.
După ce Lin You a terminat de vorbit, nu i-a păsat de agitația din jurul lui. A oprit difuzorul și l-a pus la loc.
Cu toate astea, când s-a întors să se îndrepte spre Lu Qingyan, era îngrozit să descopere câteva figuri foarte cunoscute în jurul lui Lu Qingyan.
Erau mama și tatăl lui, mama și tatăl lui Lu Qingyan, fratele și sora lui mai mari și chiar Lu Beiming.
Pentru prima dată, Lin You a simțit că familia lui era prea numeroasă, iar doar uitându-se la ei se simțea amețit și neliniștit.
Lu Qingyan îl privea și el cu o expresie de neputință.
Lin You s-a apropiat încet. Părinții erau invitați să participe la ceremonia de absolvire de azi. Părinții lui Lin You urmau să sosească puțin mai târziu, dar cine ar fi putut ghici că vor apărea tocmai în momentul în care el vorbea la microfon?
El încă mai avea o fărâmă de speranță că poate părinții lui nu auziseră ce tocmai spusese.
Cu toate astea, în timp ce se îndrepta spre Lu Qingyan și era pe punctul de a-i zâmbi mamei sale în mod plăcut, a auzit vocea blândă a doamnei Jiang Nian întrebând:
– De câţi ani ai spus că tu şi Lu Qingyan sunteţi un cuplu?
S-a terminat.
Lin You a schimbat o privire cu Lu Qingyan. Amândoi au simțit o dorință puternică de a deveni o pereche de rațe rătăcitoare și de a hoinări liberi prin lume.
—
După ceremonia de absolvire, Lu Qingyan și Lin You erau amândoi pedepsiți cu statul în picioare.
Vorbind de enervare, Lu Qingyan chiar ținuse un discurs ca absolvent remarcabil, iar Lin You era lăudat ca reprezentant al studenților de la arte chiar în acel moment. Erau întâmpinați cu priviri aprobatoare din partea tuturor părinților din public.
Totuși, acest lucru nu i-a salvat de soarta pedepsei de a sta în picioare.
Jiang Nian a refuzat chiar să-i lase să stea împreună.
Unul stătea la un capăt al sufrageriei, celălalt la capătul opus.
Chiar și Lu Beiming, care cunoștea situația, dar nu a raportat-o, era pedepsit. El stătea în mijlocul sufrageriei.
Lu Beiming se simțea atât de nedreptățit. Nu mai primise o pedeapsă ca asta de când era în școala primară, dar nu îndrăznea să se revolte împotriva mamei sale. Nu putea decât să stea acolo cu o expresie lipsită de viață.
Doamna Jiang Nian stătea pe canapea, privind acești trei copii problematici.
Nu era cu adevărat supărată că Lu Qingyan și Lin You aveau o relație. Doar că acești doi copii neastâmpărați se întâlneau în secret de un an chiar sub nasul părinților lor, în tot timpul celui de-al treilea an de liceu, fără să-și informeze familiile.
– Dacă nu aș fi aflat azi, aveai de gând să aștepți până la începutul universității să-mi spui, zicând că te-ai răzgândit brusc în timpul verii?
Jiang Nian se gândi la asta și, având în vedere natura fiului ei, era destul de plauzibil.
Și Lin You chiar se gândise în acest sens.
Dar numai un prost ar recunoaște asta.
– Desigur că nu, intenționam să-ți spun imediat ce mă întorceam, s-a plâns Lin You, uitându-se la mama lui cu ochi de cățeluș și apoi la tatăl lui, încercând să le înmoaie inimile.
Mama lui a rămas calmă, dar inima mamei lui Lu Qingyan s-a înmuiat.
Ea îi spuse în secret lui Jiang Nian:
– Aiya, lasă-l pe Lu Qingyan să stea în picioare. Lin You este un băiat atât de bun, de ce ar trebui să stea și el în picioare?
Se ajunsese la punctul în care se foloseau toate mijloacele și se spuneau prostii.
Lin You nu avea nimic de-a face cu “bunătatea”.
– Pedeapsă egală pentru toate genurile. Această relație nu este doar opera lui Lu Qingyan, a răspuns Jiang Nian cu hotărâre.
Lin Sizhe stătea cu Lin Siyu la etajul al doilea, privind întreaga sufragerie de la balustrada balconului.
El mușcă dintr-un măr, cu o expresie greu de descifrat.
– Încep să mă întreb… a luat o altă mușcătură crocantă din măr și a continuat:
– Ce se întâmplă cu Alfa familiei Lu? Îi fură în mod special pe Omega familiei Lin? Apropierea asta este pentru ca ei să fie folosiți în acest fel?
De parcă nu era de ajuns că l-au răpit pe Lin Siyu, nu-l lăsau în pace nici pe micuțul Lin You.
Lin Sizhe luă o altă mușcătură din măr, privindu-i cu ochi aprinși pe cei doi Alfa de jos.
Lin Siyu, fiind unul dintre Omega “furați”, a ales înțelept să rămână tăcut și s-a limitat să-și frece vârful nasului.
—
Cu toate astea, imediat ce a venit ora cinei, așa-zisa pedeapsă era rapid ridicată.
Lin You mesteca o coastă de porc înăbușită, abia acordând atenție mustrărilor mamei sale.
– Haide, eşti dur doar la suprafață. În adâncul sufletului, trebuie să fii încântat că Lu Qingyan este ginerele tău, a spus Lin You, înghițind carnea și demontând argumentul mamei sale.
– În afară de Lao Lu, în cine altcineva mai ai încredere?
Jiang Nian voia să-l bată, dar trebuia să recunoască că avea dreptate.
Când a aflat că Lu Qingyan și Lin You se întâlneau în acea după-amiază, în afară de uimirea inițială, Jiang Nian era în mare parte mulțumită de restul.
Înainte, chiar se gândea că Lin You al ei putea să seducă oamenii doar la suprafață. Când vine vorba de o relație, ce Alfa l-ar putea tolera? Doar Lu Qingyan îl înțelegea pe deplin și îi purtase mereu de grijă încă de când erau mici.
Jiang Nian a pus un picior de pui în bolul lui Lu Qingyan și a râs disprețuitor:
– Sunt într-adevăr destul de mulțumită de Lu Qingyan. Nu sunt mulțumită de tine. Consideră-te norocos că ești fiul meu, altfel ți-aș fi dat o bătaie bună.
Lin You a scos limba la mama lui, nepăsător.
El mormăi:
– De parcă bătaia ta ar schimba ceva.
Jiang Nian s-a înfuriat și a luat cu forța bucata rămasă de porc fiert din bolul lui Lin You și a înlocuit-o cu o bucată de ridiche.
– Mănâncă mai puțină carne și mai multă ridiche. De ce spui atâtea cuvinte?
Lu Qingyan a rămas tăcut, neîndrăznind să se amestece în cearta dintre Lin You și mama lui. Totuși, în timp ce îl privea pe Lin You, ochii lui erau plini de zâmbete.
După cină, Lin You și Lu Qingyan au mai rămas o vreme, apoi au ieșit la o plimbare.
În această noapte de vară, fără căldura apăsătoare a zilei, se simțea doar o briză ușoară de seară. Plimbarea pe aleea mărginită de copaci era o experiență extrem de plăcută.
Lin You a cumpărat și o cola rece.
În timp ce mergeau, au discutat despre diverse subiecte.
Cu toate astea, în timp ce mergeau, Lin You a simțit brusc un inel mic și rece alunecându-i pe deget.
A înlemnit pentru o clipă și și-a ridicat mâna. Acolo a văzut un inel din aur roz care ajunsese cumva pe degetul său. Avea un design simplu și elegant, împodobit cu patru diamante mici care străluceau chiar și în noapte.
Lin You, cu un pai în gură, a clipit din ochi, neîncrezător.
S-a uitat la Lu Qingyan și a bâlbâit:
– Ce… faci? Este pentru mine?
Lu Qingyan a găsit asta amuzant în timp ce îl privea:
– Desigur, cui altcuiva i l-aș da?
Lu Qingyan a ridicat mâna, împletindu-și degetele cu ale lui Lin You.
Pe mâna lui se afla un inel din aur roz, cu un design și mai simplu decât cel al lui Lin You. Nu avea diamante, dar pe față și pe spate era gravat un “L”.
Atât numele lui Lin You, cât și al lui Lu Qingyan începeau cu litera “L”.
– L-am cumpărat cu banii din premiu.
Lu Qingyan l-a sărutat pe Lin You pe deget:
– Am câștigat un premiu de 30.000 de yuani pentru că eram cel mai bun student din oraș. I-am folosit pe toți ca să-ți cumpăr acest inel. După ce vom absolvi universitatea, îți voi cumpăra unul mai bun. Deocamdată, să ne mulțumim cu acesta.
Lin You admira fericit inelul. Se gândea că Lao Lu era cu adevărat uimitor, câștigând chiar și un premiu pentru susținerea unui examen.
Cei doi și-au continuat plimbarea ținându-se de mână, iar Lin You a zâmbit toată seara.
Când s-au întors acasă, Lin You nici nu s-a gândit să-și scoată inelul. A mers deschis prin casă, arătându-l tuturor, asigurându-se că fiecare persoană îl vede.
Lu Beiming a râs disprețuitor și nu s-a obosit să răspundă. Cu toate astea, în interior, inima lui era răvășită.
De ce nu a făcut o mișcare mai devreme în liceu și nu l-a cucerit pe Lin Siyu?
La naiba!
Jiang Nian și Liu Zhan au văzut și ei inelele. Amândoi erau ușor surprinși și, înainte să apuce să spună ceva, Lin You a sărit în sus, anunțând:
– Mamă, Lu Qingyan mi-a cumpărat un inel și m-a cerut în căsătorie! Am acceptat! Când crezi că ar fi un moment potrivit să ne căsătorim?
Jiang Nian a tresărit din sprâncene, nu mai voia să spună nimic. I-a făcut semn cu mâna lui Liu Zhan:
– Cine vrea acest fiu problematic, poate să-l ia. Eu nu-l mai vreau.
Liu Zhan era încântat și l-a tras pe Lin You în brațe, strângându-l la piept pentru o vreme.
– Nu ești prea nerăbdător?
Liu Zhan și-a necăjit fiul în timp ce îi ciupea obrajii moi lui Lin You.
– Ți-e teamă că Xiao You ar putea fugi sau ce?
Lu Qingyan se așeză pe un scaun din apropiere, își turnă un pahar cu apă rece cu lămâie și era foarte sincer.
– Nu mi-e teamă că va fugi. Mi-e teamă că, atunci când va merge la universitate, va atrage o mulțime de rivali în dragoste.
2 comments
-
Au rămas împreună și căsătoriți, mi-ar fi plăcut ca Lu să-l lase și însărcinat pe Lin pentru a vedea cum reacționează acesta.
La cât la chinuit Lin pe Lu într-un final au înțeles că sunt făcuți unul pentru altul pe viață.
Mulțumesc frumos pentru traducerea acestei frumoase povești. Am început-o de pe wattpad dar mă bucur că am lecturat-o până la final aici.
Mulțumesc frumos ❤️❤️❤️Leave a Reply
paula gradinaru -
O carte tare draguta.Casatoria lor nu le-a adus decat o hartie care atesta ca sunt legal parteneri Dragostea lui Lu pentru Lin,n-avea nevoie de hartii Multumesc