Volumul 4, R 9, Partea 6

 

– Ai legături cu poliția? Fără așa ceva, cred că vei fi respins la ușă.

Kazusa se uită în direcția vocii și era surprins să vadă un chip neașteptat.

– Poftim?!

Un băiat, îmbrăcat în negru, cu gluga trasă pe cap și ochelari cu ramă neagră, apăruse lângă el. Silueta lui mică era înghițită de hainele prea mari, iar Kazusa se trezi uitându-se de două ori.

– C… Crow!

Era prima dată când Crow îi vorbea — de fapt, era prima dată când auzea vocea lui Crow.

Ceilalți membri ai “RARE” păreau la fel de surprinși, privindu-l pe acest “străin” care nu vorbea niciodată, nici măcar când avea de-a face cu clienții.

– Bărbații de mai devreme sunt de la stația Downtown Est — Divizia de detectivi a stației D-Est, echipa a treia, cunoscută sub numele de Unitatea de crimă organizată.

Ignorând atenția uimită a tuturor, Crow a continuat pe un ton calm.

– Unitatea de Crimă Organizată?

Kazusa repetă termenul necunoscut.

– Divizia de combatere a crimei organizate. Se ocupă de bande de stradă și de infractori, reglementând în principal armele de foc, armele albe și drogurile.

– De unde știi asta?

Serval, suspicios, îl întrerupse, dar Kazusa îl determină repede să tacă. Băiatul nu părea nervos și nici nu părea să mintă. Kazusa se întoarse către Crow și îl întrebă:

– Pot să întreb? De ce detectivii de la Unitatea de Crimă Organizată i-ar lua pe Zero și Hawk?

– E doar o presupunere, dar cred că sunt bănuiți de trafic de droguri.

– Droguri? Adică narcotice? Zero n-ar…

– Se ocupă şi de asta, confirmă Crow calm.

– E doar o acuzație falsă pentru a-i aresta. Acuzațiile adevărate nu contează. Pentru ei, Proprietarul e un tip dubios care conduce un bar cu Omega rătăcitori. Unul dintre clienți, furios, a dat buzna în secție și a strigat: “Locul ăla face lucruri ilegale! Arestați-l pe Proprietar!’ – iar cel care se plânge este un Alfa, ceea ce face dificil să fie ignorat. Pentru a-l liniști, l-au arestat pe Zero, gândindu-se că dacă sapă suficient de adânc, vor găsi ceva.

Serval a exclamat uimit:

– Chiar poți vorbi!

Kazusa, încă tensionat, a confirmat:

– Deci, practic, există posibilitatea ca ei să inventeze crime pe care Zero nu le-a comis?

Crow dădu din cap.

Locuitorii, care își țineau respirația urmărindu-i pe Crow și Kazusa, au început să mormăie:

– Vorbești serios?

– E grav!

– Ce o să facem?

(Dacă Zero ajunge la închisoare din cauza mea… sau, și mai rău, în închisoare…)

Mâinile lui Kazusa au devenit amorțite și au început să furnice pe măsură ce șocul se instala.

(E vina mea…)

Tocmai când strângea cu putere degetele amorțite, Crow îi dădu o veste bună.

– Cunosc pe cineva la staţia D-Est.

– Serios?!

Vocea lui Kazusa s-a auzit mai tare decât se aștepta. Crow nu a reacționat prea mult, spunând doar “Urmează-mă” înainte de a porni înainte.

Nimeni nu știa prea multe despre Crow – de ce avea atâtea informații sau chiar cine era el cu adevărat. Crow era mereu retras, refuzând să se amestece cu ceilalți rezidenți.

Dar dorința lui de a-i ajuta pe Zero și Hawk trebuie să fie aceeași cu a tuturor celorlalți.

(Trebuie doar să am încredere în el.)

– Am înțeles.

– Vin și eu!

Crow l-a oprit pe Serval, care se oferise voluntar, fără să se întoarcă.

– Nu. Dacă merg prea mulți oameni, va părea un atac. Cu cât sunt mai puțini, cu atât mai bine, pentru a evita să-i provocăm.

 

***

 

Au chemat un taxi pe strada principală. Kazusa și Crow s-au îndreptat spre stația D-Est. Anxietatea și urgența care creșteau în Kazusa îl determinau să fie incapabil să stea liniștit, așa că a încercat să-și distragă atenția vorbind cu Crow.

– Păi… pot să te mai întreb ceva?

– Vrei să știi de ce am legături cu poliția?

– Da.

Din conversația pe care o avuseseră până atunci, Kazusa își dăduse seama că şi Crow era un tip isteț.

Crow rămase cu privirea fixată pe drumul din față, cufundat în gânduri, înainte de a mormăi:

– Ei bine, cred că îți pot spune, atâta timp cât păstrezi secretul. Ceilalți vorbesc prea mult.

Kazusa dădu din cap:

– Am înțeles.

Serval și membrii mai tineri ai echipajului, în special, erau cu siguranță predispuși la bârfe.

– Meseria mea principală este cea de informator.

– Informator?

– Adun informații și le vând. Unii dintre clienții mei sunt din domeniul aplicării legii.

În timp ce Crow dezvăluia acest lucru, Kazusa se uită din nou la băiatul care putea trece ușor drept adolescent.

Din tonul încrezător al lui Crow, era clar că avea ceva experiență. Asta ar însemna că probabil lucra ca informator încă din adolescență.

Curiozitatea lui Kazusa s-a trezit, întrebându-se care era trecutul băiatului. Dar a rezistat tentației de a cerceta mai adânc.

– Dacă meseria ta principală este cea de informator, de ce lucrezi ca şi gazdă?

– Sunt la salon pentru a asculta conversațiile clienților. Majoritatea membrilor salonului sunt oameni bogați, genul la care eu nu am acces de obicei. Sunt surse valoroase de informații.

De aceea Crow evita în mod intenționat să aibă clienți fideli și își menținea serviciile la un nivel discret. Rămânând asistent, putea interacționa cu o gamă largă de clienți fără a fi nevoit să întrețină relații cu clienții fideli sau să se angajeze în relații romantice prefăcute. Deoarece meseria de gazdă era doar o slujbă secundară, nu avea nevoie să câștige mult din ea.

A ales un loc discret la marginea zonei de relaxare, observând în liniște clienții și adunând informații.

– Zero știe despre adevărata ta meserie?

– Da. I-am spus totul când ne-am cunoscut. M-a acceptat, fiind pe deplin conștient, și mi-a oferit chiar și un loc unde să stau.

– Am înţeles.

Așa era Zero. La fel ca şi Kazusa, Zero era genul de om care accepta fără ezitare problemele și trecutul cuiva.

Deodată, Crow se întoarse să-l privească, ochii lui fiind surprinzător de limpezi în spatele ochelarilor cu ramă neagră.

– De aceea îi sunt dator.

În ciuda distanței sale obișnuite, Crow era dispus să acționeze acum, chiar și împotriva principiilor sale, pentru a-l ajuta pe Zero în momentul în care avea nevoie. Locuitorii erau, de asemenea, profund îngrijorați, ca și cum era problema lor.

– Simt la fel, spuse Kazusa, fiind de acord cu Crow.

– Să facem tot ce este necesar pentru a-i salva pe Zero și Hawk.

Imediat după ce a spus asta, taxiul a ajuns la destinație. Kazusa a plătit, iar el și Crow au coborât în fața stației D-Est.

Stația era o clădire simplă, cu cinci etaje, cu aspectul tipic al unei secții de poliție.

Deoarece fostul loc de muncă al lui Kazusa era în zona estică a centrului orașului, trecuse pe aici de câteva ori, dar nu intrase niciodată. Acum, puțin după miezul nopții, majoritatea ferestrelor erau întunecate, deși câteva erau încă luminate de becuri fluorescente. Kazusa simți un sentiment de urgență imaginându-și că undeva dincolo de acele ferestre, Zero și Hawk ar putea fi interogați.

Voia să intre imediat, dar un ofițer în uniformă stătea în fața ușilor automate de la intrare, ținând un baston lung de lemn, ca un paznic. Dacă se apropiau prea mult, ofițerul îi va opri cu siguranță. Chiar dacă îi explica situația, se îndoia că îi va lăsa să intre. Odată respinși, nu vor mai avea o a doua șansă.

– Care e planul acum?

Crow scoase în tăcere smartphone-ul, ignorând întrebarea plină de enervare și disperare a lui Kazusa. Cu o mână, începu să tasteze, aparent folosind o aplicație de mesagerie.