Lu Qingyan simțea că inima lui era pe cale să se oprească din bătut.
Chiar dacă știa că Lin You spunea cel mai probabil doar prostii, în timp ce se uita la Lin You, inima lui nu s-a putut abține să nu tresară și să nu bată neascultător.
– Ce este expresia aia de pe fața ta?
Lin You s-a uitat la el surprins.
Lu Qingyan și-a strâns buzele, ochii i s-au întunecat și a întrebat:
– Ceea ce tocmai i-ai spus lui Xiao Ping… este adevărat?
– Desigur că era pentru a-l înșela pe Xiao Ping.
Lin You era nedumerit de ce Lu Qingyan întreba asta. S-a întins pe canapea și a continuat să-și citească manhua-ul, spunând:
– Ca să nu mă mai deranjeze în viitor.
Lu Qingyan nu a răspuns. Știa că acesta ar fi răspunsul.
Dacă ar fi continuat să stea alături de Lin You în acest fel, ar fi avut nevoie de pastile de întărire a inimii la o vârstă atât de fragedă.
– Lin You!
Lu Qingyan l-a strigat serios.
– Hmm?!
– Numai proștii te-ar plăcea.
Lin You aproape că a aruncat cartea spre geam pentru a-l lovi pe Lu Qingyan.
– De ce recurgi la atacuri la persoană? Numai proștii te-ar plăcea!
Dar, după o clipă de gândire, și-a dat seama că Lu Qingyan probabil îl insulta pe Xiao Ping.
S-a așezat la loc și a răspuns absent:
– Dar Xiao Ping este într-adevăr un dobitoc, sunt de acord cu asta.
Lu Qingyan nu mai putea să stea de vorbă cu Lin You. Fiecare cuvânt în plus i-ar fi scurtat durata de viață cu trei ani.
Și-a scos telefonul și a început să răsfoiască calendarul, pregătindu-se să aleagă o zi propice pentru a-i mărturisi lui Lin You.
Ajunsese să înțeleagă că, dacă se baza pe Lin You pentru a-și da seama, ar fi rămas singur pentru totdeauna.
Să-l lăsăm pe cel care vrea să fie cel mai bun prieten al lui Lin You să fie aşa, el nu mai vrea acest rol!
Lu Qingyan a petrecut doar două zile în spital. Luni dimineața devreme, era anunțat că ar putea fi externat.
Când s-a întors în clasă, un grup de oameni l-a înconjurat pentru o bună bucată de timp.
Spre deosebire de Lin You, feromonii lui Lu Qingyan nu afectau atât de ușor pe ceilalți. Omega nu au arătat prea mult disconfort, dar Alfa era nevoie să se străduiască să se adapteze pentru o bună bucată de timp.
Înainte, nu acordau prea multă importanță senzației apăsătoare provocate de feromonii de nivel înalt, dar acum au descoperit că asta se întâmpla doar pentru că cei pe care îi întâlniseră înainte nu erau de un nivel suficient de înalt.
În momentul în care Lu Qingyan s-a așezat, cei câțiva oameni din jurul său s-au strâns cu nerăbdare mai aproape de el, dorind să vadă cât de mult pot rezista. Cu toate astea, după o singură oră, îngenuncheaseră deja și îl imploraseră să pună agenți de blocare.
– Spuneți, nu credeți că feng shui-ul școlii noastre este cu adevărat divin?
Shao An a remarcat:
– Este deja ciudat că diferenţierea lui Lin You era amânată până la vârsta de șaptesprezece ani, dar acum și Lu- ge. Putem cumpăra chiar și un bilet de loterie cu această probabilitate.
Lin You și-a sprijinit leneș capul pe birou. Stătuse până târziu jucând jocuri în noaptea precedentă, iar azi se simțea foarte somnoros.
– De unde știi că nu am cumpărat niciunul?
Lin You a spus slab:
– Sâmbăta trecută, am cumpărat cincizeci de bilete la loterie, dar în cele din urmă, am câștigat o singură dată, cinci dolari, pierderile sunt atât de mari încât s-ar putea să mă coste chiar și pantalonii.
“…”
Acest lucru era cu adevărat sfâșietor pentru cei care l-au auzit și pentru cei care l-au văzut.
Shao An i-a înmânat cu simpatie lui Lin You o cutie de lapte, spunând:
– Condoleanțele mele.
Incidentul diferenţierii lui Lu Qingyan a stârnit curiozitate pentru scurt timp, dar nu era nici pe departe la nivelul de atenție pe care îl primise atunci diferenţierea lui Lin You.
În primul rând, Omega erau deja relativ rari, iar diferenţierile de tip seducător erau și mai rare. În al doilea rând, faptul că un maniac violent ca Lin You se putea diferenţia ca un Omega era prea contrastant.
Dar când a venit vorba de Lu Qingyan, mulți oameni l-au confundat cu un Alfa în mod regulat. Când a apărut vestea diferenţierii sale, aproape nimeni nu era surprins. Cel mult, au exclamat despre cât de târziu a avut loc asta.
Astfel, o jumătate de zi mai târziu, nimeni nu ar mai fi discutat despre această problemă în școală.
Dar, indiferent cât de primitoare era școala, Lin You și Lu Qingyan nu ar mai fi avut șansa de a împărți același dormitor.
Încă exista o diferență semnificativă între Alfa și Beta în ceea ce privește sexul.
În acea seară, după școală, sub supravegherea administratorului căminului, Lu Qingyan s-a mutat de la etajul al doilea al clădirii din sud la etajul întâi, zona Alfa.
De data asta, Lin You nu a protestat. Știa că protestul ar fi zadarnic. Nu auzise de niciun liceu care să permită ca Alfa și Omega să împartă același dormitor, cu excepția cazului în care școala plănuia să se închidă.
Lin You l-a ajutat cu mutarea, dar trebuia să părăsească primul etaj înainte de ora 20:00 în fiecare seară.
De atunci încolo, după stingere, nu mai putea să viziteze dormitorul lui Lu Qingyan, iar Lu Qingyan nu mai putea să urce să-l vadă.
Abia în acest moment, Lin You a simțit oarecum diferențele provocate de diferenţierea sexelor.
Stătea în noul dormitor al lui Lu Qingyan, ronțăind un măr. Uitându-se la camera single a lui Lu Qingyan, nu se putea obișnui cu ea indiferent cum o privea.
Dormitorul semăna cu al lui, doar că era mai mic. Cei patru pereți erau de un alb pur și nu exista o cameră de zi separată – doar o canapea și un raft de cărți în dormitor. Balconul era bine luminat, iar stelele puteau fi văzute acum prin fereastră.
– Va trebui să locuiesc singur de acum înainte, atât de plictisitor, a mormăit Lin You.
El încă locuia în camera dublă originală, dar fără Lu Qingyan, camera se simțea brusc pe jumătate goală. Chiar dacă stătea înăuntru pentru o vreme, ar fi simțit că era prea pustiu.
Lu Qingyan a rămas tăcut.
Dacă era posibil, cum ar fi putut suporta să fie separat de Lin You?
Și-a așezat cărțile pe raft și s-a uitat la calendar.
Mai erau mai puțin de 20 de zile până la Anul Nou.
Plănuia să i se confeseze lui Lin You în preajma Anului Nou, dându-i lui Lin You puțin mai mult timp și stabilindu-și un termen limită și pentru el.
Se săturase să îndure această tortură, ca un cuțit surd care îi taie inima. În orice caz, în cele din urmă va trebui să îi spună lui Lin You. Ce importanță ar avea dacă s-ar întâmpla cu o zi mai devreme sau mai târziu?
Altfel, ar fi trebuit să aștepte până când Lin You ar fi ținut de mână o fată Beta și ar fi venit să i-o prezinte înainte să-i spună?
Se temea că, dacă s-ar fi întâmplat asta, ar fi putut ajunge să facă ceva ireparabil.
De pe raftul cu cărți, și-a întors capul pentru a se uita la Lin You. Lin You terminase mărul și acum începuse să despacheteze o bucată de bomboană cu lapte. Obrajii i se umflaseră într-o mică formă rotundă, iar ochii îi erau ațintiți asupra iPad-ului din mâinile sale.
Lu Qingyan văzuse această scenă de multe ori înainte.
Se obișnuise prea mult să îl aibă pe Lin You alături de el, atât de mult încât nu mai putea tolera o viață fără el.
Prin urmare, indiferent de ce se va întâmpla în viitor, nu-i putea permite lui Lin You să plece de lângă el.
Lu Qingyan a împins ultima carte pe raft.
Dacă Lin You ar fi ridicat privirea, ar fi observat că era o carte despre feromoni Alfa-Omega și instincte de marcare.
La ora 20:00, cu sunetul repetat al clopoțelului îndemnându-l, Lin You s-a întors încet în propriul său dormitor.
Lu Qingyan a stat la ușă și i-a spus la revedere. În timp ce Lin You se îndepărta câțiva pași, nu s-a putut abține să nu se întoarcă.
Chiar dacă era doar distanța dintre etaje, se simțea puțin trist în inima lui.
După ce Lin You s-a întors la dormitorul său, a stat singur în sufrageria goală pentru o vreme.
Toate lucrurile care îi aparțineau lui Lu Qingyan erau luate. Pe masă nu mai erau cărțile de fotografie pe care Lu Qingyan le citise recent, iar pe suportul pentru pantofi rămăseseră doar jumătate din pantofi. Chiar și periuța de dinți și prosopul din baie erau reduse la un singur set.
A stat o vreme, puțin tentat să-l sune pe Lu Qingyan, dar s-a gândit că ar fi prea lipicios din partea lui să facă asta.
S-a ridicat încet, a făcut un duș și apoi s-a trântit pe pat, gata să doarmă.
Dar înainte să adoarmă, telefonul său a făcut un zgomot.
Lin You s-a întins nerăbdător după telefon. Când a apăsat pe el, era un mesaj de la Lu Qingyan.
“Noapte bună.”
Privind aceste două cuvinte pe ecran, dintr-un motiv oarecare, Lin You s-a simțit brusc mai bine.
– Atât de ieftin… a mormăit el, dar cu un zâmbet în ton. A tastat rapid câteva cuvinte pe tastatură.
“Noapte bună, somn ușor.”
Lu Qingyan nu a mai răspuns, iar Lin You nu și-a mai verificat telefonul. Și-a îngropat capul în pernă și a căzut într-un somn adânc.
În visele sale, Lin You s-a răsturnat, iar jacheta neagră de pe pat aproape că i-a alunecat.
Și aceea nu era jacheta lui Lin You.
4 comments
-
Au rămas împreună și căsătoriți, mi-ar fi plăcut ca Lu să-l lase și însărcinat pe Lin pentru a vedea cum reacționează acesta.
La cât la chinuit Lin pe Lu într-un final au înțeles că sunt făcuți unul pentru altul pe viață.
Mulțumesc frumos pentru traducerea acestei frumoase povești. Am început-o de pe wattpad dar mă bucur că am lecturat-o până la final aici.
Mulțumesc frumos ❤️❤️❤️
paula gradinaru -
O carte tare draguta.Casatoria lor nu le-a adus decat o hartie care atesta ca sunt legal parteneri Dragostea lui Lu pentru Lin,n-avea nevoie de hartii Multumesc