Strategie supremă de seducţie / Top Tier Seduction Formula
Capitolul 55 – Extra 3: Certificat de căsătorie / Final

Dintre prietenii lui Lin You din liceu, primul care s-a căsătorit era, în mod neașteptat, Bai Lu.

Pe vremea când Bai Lu era hotărât să intre la Universitatea A, prietenii ei aveau senzația că se întâmplă ceva. Așa cum era de așteptat, imediat ce Bai Lu a intrat la universitate, a lăsat studiile deoparte și a început să-l curteze cu înverșunare pe domnul Zhao Yun, care la vremea aceea încă studia pentru doctorat.

Potrivit lui Bai Lu, domnul Zhao era pentru scurt timp tutorele ei în primul an de liceu. Fața lui blândă și seducătoare îl determinase pe Bai Lu să se îndrăgostească nebunește, dar, din păcate, când i-a mărturisit sentimentele, Zhao Yun l-a respins cu aceeași blândețe.

Motivul invocat era că Bai Lu era prea tânăr, diferența de vârstă dintre ei era prea mare și, în plus, Zhao Yun era un Beta.

Cu toate astea, Bai Lu era perseverent, a refuzat să renunțe chiar și după ce era respins și a urmat calea lui Zhao Yun către Universitatea A. În cele din urmă, în al treilea an, a reușit să-i cucerească inima.

Acum, nerăbdători să termine universitatea, imediat după vacanța de iarnă din ultimul an, Bai Lu și Zhao Yun s-au căsătorit înainte de absolvire. Nu numai atât, dar Bai Lu a scris și câteva versuri romantice și le-a împărtășit împreună cu fotografia certificatului de căsătorie, răspândindu-le pe WeChat Moments și în grupurile de chat cu prietenii.

De la absolvirea liceului, grupul lor și-a schimbat numele în “Alianța pentru eliminarea celibatului”, care era plină de dorințele pline de speranță ale câtorva câini singuri. Era un loc în care acești prieteni, acum împrăștiați în diferite locuri, își aminteau de zilele de liceu.

Recent, din cauza sezonului de absolvire, viața tuturor devenise aglomerată, iar notificările grupului nu mai erau întotdeauna 99+, ca de obicei. Lucrurile se calmaseră destul de mult.

Dar când Bai Lu a arătat certificatul de căsătorie în grup, era ca o bombă care i-a aruncat pe toți în aer. Chiar și Shao An, care era în străinătate și acolo era miezul nopții, a sărit din pat.

Shao An i-a trimis frenetic un mesaj lui Bai Lu: “Ce se întâmplă, Bai-jie? Te-ai căsătorit?!! Cu Zhao Yun?!”

Bai Lu a rămas tăcut la auzul cuvintelor lui: “Ce vrei să spui? Cu cine altcineva m-aș căsători dacă nu cu Zhao Yun? Cu tine?”

Ceilalți au izbucnit în râs.

“Dacă nu-l lăsăm pe Bai Lu să se căsătorească alături de Zhao Yun, mâine va sări de pe o clădire.”

“Cu siguranță. L-a curtat pe Zhao Laoshi atât de intens, încât aproape și-a rupt picioarele. Ne-a părut rău doar uitându-ne la el.”

Bai Lu a răspuns cu o serie de emoticoane: “Sunteți doar invidioși.”

După câteva glume, toți i-au trimis lui Bai Lu plicuri roșii.

Nici Bai Lu nu era timid, acceptându-le pe rând și invitându-i: “Asigurați-vă că veniți la nunta mea, trebuie să veniți cu toții.”

Chiar și după ce a strâns plicurile roșii, nu s-a oprit. El a continuat să le dea de înțeles lui Lin You și Lu Qingyan: “Lin-ge, Lu-ge, când vă luați certificatul? Lin-ge, scuză-mi franchețea, dar sunteți într-o relație de patru ani, nu e timpul să-i dai lui Lu-ge un statut oficial?”

Lin You, care stătea întins pe pat și privea distracția, era luat prin surprindere când era brusc strigat.

Instinctiv, a aruncat o privire către Lu Qingyan, care se uita și el la acesta.

Încă din primul an de facultate, Lin You și Lu Qingyan s-au mutat împreună. Au cumpărat un apartament lângă universitate și l-au decorat simplu și comod. Acum, amândoi stăteau întinși în pat, în pijamale, urmărind bârfele. Aveau aerul unui cuplu căsătorit de mult timp.

În realitate, Lin You nu se gândise prea mult la căsătorie. În primul rând, simțea că era încă prea tânăr. Fără rușine, simțea chiar că abia împlinise optsprezece ani. În al doilea rând, relația lui cu Lu Qingyan era atât de strânsă încât mergeau împreună la universitate, se plimbau ținându-se de mână și mergeau la concerte și expoziții de artă în weekenduri – nu părea să fie cu mult diferit de a fi căsătoriți.

Mai ales că amândoi purtau inele de logodnă la deget, ceea ce era suficient pentru a intimida orice Alfa sau Omega care ar fi încercat să le facă avansuri.

Dar, având în vedere că Lin You și Lu Qingyan erau primii dintre prietenii lor care aveau o relație, acum că Bai Lu îi depășise în ceea ce privește căsătoria, ar trebui să rămână în urmă?

Lin You și-a agățat piciorul în jurul piciorului lui Lu Qingyan, apropiindu-se și întrebând încet:

– Vrei să-ți dau un statut oficial?

Lu Qingyan îl ținu pe Lin You de talie cu o mână, îmbrățișându-l parțial în brațele sale.

El zâmbi și-l întrebă pe Lin You: – Se pare că și tu ești invidios că Bai Lu s-a căsătorit?

Lin You îi mușcă ușor bărbia:

– Cine e invidios? Mi-e teamă doar că te vei simți trist. Suntem

împreună de atâta timp, dar tu încă nu ai un statut oficial.

Lu Qingyan a coborât capul și i-a dat lui Lin You un sărut. Buzele acelea erau atât de moi, dar totuși atât de dure.

– Când vrei să mergem? a întrebat Lu Qingyan calm ca și cum ar fi discutat despre ora mesei.

La urma urmei, căsătoria lor era doar o chestiune de timp.

Lin You era și mai relaxat decât el, nici măcar nu se obosise să verifice calendarul.

– Atunci mâine? Nu am cursuri după-amiaza.

Așa că, în după-amiaza următoare, cei doi s-au prezentat la Biroul de Stare Civilă pentru a-și înregistra căsătoria.

Poate că era o zi norocoasă, deoarece Biroul de Stare civilă era plin de oameni. Lin You și Lu Qingyan erau nevoiţi să aștepte la coadă o vreme.

Beta erau majoritari printre cei care veniseră să se înregistreze, la urma urmei, erau mai mulți decât Alfa și Omega. Cu toate astea, Lin You a zărit și alte cupluri Alfa-Omega ca ei.

Cu aspectul lor izbitor, Lin You și Lu Qingyan ieșeau în evidență. Chiar dacă Biroul de Stare Civilă era cufundat într-o bulă roz, iar cuplurile se priveau reciproc prin propriile filtre, destul de mulți oameni nu s-au putut abține să nu-i observe pe cei doi.

Așezat pe scaunul său, Lin You privea afară, la ziua însorită. Biroul de Stare Civilă era plin de cupluri, iar în fața lui se afla un ghid de căsătorie. Deodată, a simțit o senzație ciudată în inimă.

Dacă timpul s-ar fi dat înapoi cu cinci ani, nu și-ar fi imaginat niciodată că el și Lu Qingyan vor fi aici, înregistrându-se pentru căsătorie. Dacă cineva i-ar fi spus asta atunci, ar fi crezut că e nebun și l-ar fi trimis direct la un spital de psihiatrie.

Dar lumea era atât de magică și imprevizibilă.

El s-a diferenţiat brusc ca un Omega, iar Lu Qingyan i-a urmat exemplul, diferenţiindu-se ca un Alfa.

El și-a lovit genunchiul de al lui Lu Qingyan și l-a întrebat:

– Lao Lu, crezi că dacă nu ne-am fi diferenţiat, dacă am fi rămas Beta, am mai fi împreună?

– Da, a răspuns Lu Qingyan cu o certitudine de neclintit.

El s-a uitat la Lin You, ținând degetele frumoase și delicate ale acestuia.

– Fie că ești Beta, Omega sau chiar Alfa, m-aș îndrăgosti inevitabil de tine.

Inima lui Lin You era plină de dulceață, dar ceea ce ieși din gura lui era:

– Cine a spus că aș avea o relație Alfa-Alfa cu tine? Dacă aș fi Alfa, nu te-aș alege pe tine.

Lu Qingyan nu era supărat, a rămas zâmbitor și a spus:

– Asta nu se va întâmpla, nu-ți permit să nu mă iubești. Voi face tot ce este necesar pentru a te păcăli să rămâi cu mine.

Lin You simți o durere auzind asta.

Ce voia să spună cu asta? Lu Qingyan era hotărât să-l cucerească? Era atât de încrezător încât credea că nu va putea scăpa din strânsoarea lui?

Tocmai când era pe cale să se înțeleagă cu Lu Qingyan, a venit rândul lor să se înregistreze.

Lin You și Lu Qingyan s-au așezat împreună și au completat formularul de înregistrare. Deodată, Lin You a simțit că Lu Qingyan avea dreptate.

Erau sortiți să fie împreună.

Ca doi copaci împletiți, păreau separați la suprafață, dar rădăcinile lor erau profund împletite sub pământ, imposibil de separat.

Procesul de înregistrare a căsătoriei a decurs fără probleme. În timpul ședinței foto, fotograful nu s-a abținut să-i laude ca fiind cel mai frumos cuplu pe care l-a văzut vreodată.

După ce au primit certificatul de căsătorie, Lin You și Lu Qingyan au părăsit Biroul de Stare Civilă. Privind micile broșuri roșii din mâinile lor, încă se simțea un pic ireal.

Oare el și Lu Qingyan deveniseră cu adevărat parteneri legali?

S-a scărpinat în cap și l-a întrebat pe Lu Qingyan:

– De ce simt că nu s-a schimbat nimic? Unde este dulceața promițătoare a proaspăt căsătoriților?

Lu Qingyan i-a luat mâna în timp ce se îndreptau spre parcare:

– Pentru că fiecare zi pe care am petrecut-o împreună este aproape ca și cum am fi proaspăt căsătoriți, așa că nu simți nimic diferit. Ce părere ai să ne gândim unde să mergem în luna de miere?

Auzind asta, Lin You a simțit că are dreptate.

S-au urcat în mașină și s-au îndreptat spre cină. Pe drum, Lin You le-a trimis mesaje separat părinților săi și părinților lui Lu Qingyan, informându-i că el și Lu Qingyan și-au înregistrat căsătoria.

Zece secunde mai târziu, mama lui l-a sunat urgent.

Lin You a răspuns la apel și a auzit vocea neîncetată a doamnei Jiang Nian, răcnind ca un leu din est:

– De ce ţi-ai înregistrat în secret căsătoria cu Lu Qingyan? Nu ne-ați spus nimic! Nu ați discutat nimic despre nuntă și nici măcar nu ați verificat o dată favorabilă. Cum puteți fi atât de nepăsători în privința asta? Credeți că mergeți la cumpărături la piață?!

Urechile lui Lin You îl dureau de la țipetele ei, așa că a îndepărtat ușor telefonul de la ureche.

Chiar a țipat la mama sa:

– Ce e lejer în asta? Nu erai deja de acord ca noi doi să fim împreună? El este al meu de mult timp. Dacă nu m-aș fi căsătorit cu el, nici măcar nu ar fi fost mulțumit. În plus, atâta timp cât sunt cu Lao Lu, fiecare zi este o zi norocoasă.

Lângă el, Lu Qingyan își curba ușor buzele.

Îi plăcea ce spusese Lin You.

Atâta timp cât sunt împreună, fiecare zi este o zi norocoasă.

După ceva efort, Lin You a reușit în sfârșit să-și calmeze mama, apoi a împărtășit certificatul de căsătorie în grupul de chat al familiei, pentru ca toată lumea să-l poată vedea.

Ei aveau deja un grup de chat cu familia Lu de mult timp. După ce el și fratele său mai mare erau “înșelați” de frații Lu, acest grup de chat și-a schimbat în mod natural numele în “O familie iubitoare”.

Tatăl său îl schimbase, iar Lin You considera că era foarte demodat.

Membrii familiei au început să-și exprime opiniile despre certificatul de căsătorie.

Cu toate astea, entuziasmul lor era deja limitat. Lin Siyu și Lu Beiming se căsătoriseră înaintea lor, chiar și Lin Sizhe se căsătorise până acum. Se părea că se aplica zicala “un început puternic și un final slab”. Când a venit rândul lui Lin You și Lu Qingyan, atitudinea părinților era destul de relaxată și au început să discute cu ușurință despre nuntă.

– Faceți ce vreți!

Entuziasmul lui Jiang Nian pentru nunta fiului său mai mic dispăruse de mult.

– Până la urmă, oricum vom fi cu toții epuizați.

Lin You era nemulțumit:

– Mamă, de ce ești atât de indiferentă față de nunta mea? Când fratele meu s-a căsătorit, aveai ochii umflați de la plâns!

Jiang Nian şi-a dat ochii peste cap.

– Pentru că mi-am vărsat toate lacrimile pentru fratele tău. Nu mai am pentru tine. În plus, Beiming și Siyu se mută în alt oraș. Tu și Qingyan rămâneți în apropiere. De ce să-mi fac griji?

Lin You s-a simțit profund rănit de cuvintele mamei sale. Pentru a-și consola emoțiile, și-a transformat enervarea în apetit și a devorat mai multe farfurii cu carne în timpul cinei, umflându-și burta. După cină, s-a plimbat pe malul râului împreună cu Lu Qingyan.

În piața de lângă malul râului erau multe cupluri – tineri îndrăgostiți, cupluri de vârstă mijlocie cu părul cărunt și chiar părinți cu copiii lor.

O fetiță cu codițe s-a ciocnit de Lin You în timp ce alerga cu prietenii ei. La început părea că era pe punctul de a plânge, dar când a ridicat privirea și l-a văzut pe Lin You, a rămas uimită pentru o clipă și a exclamat:

– Gege, ești atât de chipeş!

Lin You a râs, s-a aplecat și a scos o ciocolată din buzunar pentru fetiță.

– Atunci Gege o să-ți dea niște bomboane.

Fetița a deschis gura, uitând deja durerea de la lovitura la nas, așteptând cu nerăbdare ca Lin You să-i dea ciocolata.

A mușcat din ciocolată în timp ce se uita la chipeşul și zâmbitorul gege din fața ei. Cu cât se uita mai mult, cu atât îi plăcea mai mult. A apucat degetul mic al lui Lin You, de parcă ar fi vrut să fugă cu el.

Abia când părinții ei au venit în fugă din spate, ridicând-o să o ducă acasă, a trebuit să-l lase cu regret, făcându-i cu mâna lui Lin You cu o umbră de regret.

Lin You i-a răspuns la salut cu un zâmbet, găsind-o pe fetiță cu adevărat adorabilă.

În ciuda faptului că primiseră certificatul de căsătorie și își terminaseră aproape tezele de absolvire, Lin You și Lu Qingyan încă nu absolviseră. Ca de obicei, s-au întors la universitate după ce și-au petrecut weekendul.

Când au intrat la universitate, au provocat o adevărată agitație. Mulți se pregăteau să concureze pentru atenția lor, dar după patru ani de manifestări publice neîncetate de afecțiune, entuziasmul cuceritorilor de la ambele universități a scăzut semnificativ.

Așadar, deși vestea că Lin You și Lu Qingyan s-au căsătorit s-a răspândit rapid, nu a provocat prea multă agitație.

Oamenii acceptaseră situația și nu mai sperau de mult să-i despartă pe cei doi. Dimpotrivă, se simțea o ușoară invidie.

Tu mă ai în tine, eu te am în mine.

Ce fel de poveste de dragoste divină era asta?

Deși nu erau destinați să trăiască o frumoasă poveste de dragoste în campus cu acești doi, a fi martori la o poveste de dragoste atât de împlinită în timpul vieții lor nu părea prea rău.

Așadar, la sfârșitul ceremoniei de absolvire, sora mai mică a lui Lin You, i-a pus mâna în mâna lui Lu Qingyan, în timp ce plângea.

– Te rog, ai grijă de shixiong-ul* nostru, plângea ea, cu lacrimile curgându-i pe obraji.

– Sunt îndrăgostită în secret de el de trei ani. Nu mi-e ușor. Dacă nu te porți frumos cu shixiong-ul meu, mâine vin la tine acasă să ți-l răpesc.

Lu Qingyan îi luă mâna lui Lin You, ridicând ușor o sprânceană.

Nu își dăduse seama că mai exista o admiratoare secretă care îl urmărea pe Lin You.

El îl ținu pe Lin You de mână și o liniști pe rivala în dragoste:

– Nu vei avea șansa să-l răpești. Renunță.

Sora mai mică a izbucnit din nou în lacrimi. Nu știa dacă să fie fericită sau tristă, așa că nu a avut altă soluție decât să se întoarcă către un frate mai mic din apropiere pentru a concura la băut.

După ce au schimbat câteva cuvinte cu profesorii, Lin You și Lu Qingyan au plecat împreună.

Afară ploua. Lu Qingyan a deschis o umbrelă și a ieșit ținându-l pe Lin You de umăr. Amândoi aveau siluete frumoase. Purtau costume negre bine croite pentru absolvire, care determinau ca umerii să pară mai lați și picioarele mai lungi. Lin You a înclinat ușor capul pentru a vorbi cu Lu Qingyan, profilul său fiind blând și frumos, ca o pictură.

– Ce frumos! a mormăit cineva, fără să se știe cine era.

– Lin-shixiong pare foarte fericit.

 

– Final –

-//-

* Shixiong – termen pentru un coleg sau ucenic mai în vârstă, referindu-se la cineva care a intrat în aceeași școală sau sectă înaintea altei persoane.


2 comments

  1. paula gradinaru -

    O carte tare draguta.Casatoria lor nu le-a adus decat o hartie care atesta ca sunt legal parteneri Dragostea lui Lu pentru Lin,n-avea nevoie de hartii Multumesc

  2. Daniela -

    Au rămas împreună și căsătoriți, mi-ar fi plăcut ca Lu să-l lase și însărcinat pe Lin pentru a vedea cum reacționează acesta.
    La cât la chinuit Lin pe Lu într-un final au înțeles că sunt făcuți unul pentru altul pe viață.
    Mulțumesc frumos pentru traducerea acestei frumoase povești. Am început-o de pe wattpad dar mă bucur că am lecturat-o până la final aici.
    Mulțumesc frumos ❤️❤️❤️

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *