O relaţie periculoasă / Improper Relationship
Capitolul 48 – Complet / Final

Yan Hai’an era încă puțin confuz când s-a trezit. Anestezia îl amețea, dar nu putea să-și suprime durerea din trup. Știa vag că cineva avea grijă de el, dar nu se putea trezi complet. Se simțea doar incomod și gura lui continua să geamă fără sens. Bărbatul continua să pună întrebări, umezindu-și buzele pentru o vreme, fără să se odihnească niciun moment.

În mijlocul nopții, conștiința lui s-a eliberat în sfârșit din ceața incomodă. A deschis ochii și s-a calmat.

Doar cele două lămpi de dormit de lângă perete mai erau aprinse slab. Yan Hai’an s-a uitat slab la lămpi pentru o lungă perioadă de timp și a întins o mână pentru a-și acoperi ochii, împiedicându-se să se uite din nou la sursa de lumină.

– Te-ai trezit?

Yan Hai’an a avut nevoie de ceva timp pentru a recunoaște cui aparținea vocea, pentru că vocea era prea aspră și nu avea deloc entuziasmul obișnuit.

A încercat să întoarcă privirea. Mișcarea obișnuită era acum foarte dificilă. A dat ușor din cap și a amețit din nou.

Sun Yan tremură puțin când îi dădu drumul. Se uită la Yan Haijian, care dormea pe patul de lângă el. Apoi se aplecă pentru a se apropia de Yan Hai’an:

– Te doare ceva?

Vocea lui era atât de moale. Părea că era învelită într-un strat gros de bumbac. Era ca și cum Yan Hai’an ar fi putut-o sfâșia dacă ar fi respirat.

Yan Hai’an se simțea doar slăbit și se străduia să vorbească:

– Nu.

Sun Yan apucă balustrada patului de spital și întrebă din nou:

– Te dor buzele? Vrei puțină apă?

Yan Hai’an nu mai spuse nimic. Îl privea pe Sun Yan cum lua un tampon de bumbac și îl înmuia în apa din paharul de hârtie. Apoi i-l puse pe buze. Dintr-o privire, știa de câte ori făcuse asta pentru el.

Ochii lui îl urmau pe Sun Yan. După ce celălalt termină, el întrebă cu puterea pe care o economisise mult timp:

– Te simţi bine?

Mișcările lui Sun Yan înlemniră. Se încruntă, ca și cum ar fi îndurat ceva. Își întoarse capul, refuzând să-l lase pe Yan Hai’an să-i vadă fața. Yan Hai’an îl privi o vreme:

– Hei!

Obrajii lui Sun Yan erau conturați vag de lumina slabă, iar expresia lui părea foarte tensionată. De asemenea, mărul lui Adam se mişca încet din când în când.

Yan Hai’an îl strigă din nou:

– Hei!

Sun Yan tot nu și-a întors capul.

Yan Hai’an s-a plâns:

– Mă simt incomod să nu-ți văd fața.

Sun Yan și-a șters repede fața cu mâinile, a respirat adânc și și-a întors fața. I-a zâmbit. Probabil pentru că ochii lui erau încă roșii, zâmbetul lui părea că plânge.

Yan Hai’an a scos mâna din plapumă. Sun Yan i-a pus repede mâna înapoi în plapumă, ca să i-o acopere. Apoi l-a ținut din nou de mână sub plapumă:

– Nu te mișca. Abia te-ai făcut bine. Nu poți să stai întins?

Rana lui Yan Hai’an continua să-l determine să se simtă amorțit. Dar vederea lui era mai clară decât înainte. Putea vedea barba neagră și cearcănele de pe fața lui Sun Yan:

– De cât timp nu te-ai odihnit bine?

Sun Yan îi ținea mâna, încordându-se de teamă că îl doare. Dar când și-a relaxat inima, s-a simțit neliniștit. Așa că a răspuns la întrebare:

– Tocmai m-am trezit. Încă te doare?

Yan Hai’an îl privi în tăcere. Bucuria pentru restul vieții sale din inima lui trecu treptat și acum se gândea la ce se întâmplase în momentul incidentului. Ciudat era că, în ultimul moment al vieții sale, ceea ce simțea nu era frică. Ci era un sentiment de teamă față de Sun Yan. Față de iubitul său și nu avea nimic altceva la care să se gândească.

Sentimentele unui bărbat pot fi într-adevăr atât de profunde, încât aproape îl sperie. Această afecțiune profundă ieșea din crăpăturile oaselor sale, prin vasele de sânge, prin inimă, ieșea din piele și îl cuprindea complet.

Yan Hai’an nu știa de ce, dar cu acea clipă strălucind în ochii lui, a spus:

– Mă doare.

Mâna lui Sun Yan era strânsă. Și în ochii lui se citea o tristețe copilărească:

– Mă duc să-l rog pe doctor să-ți dea niște anestezic.

Yan Hai’an i-a prins ușor degetele cu puțina forță care îi mai rămăsese, suficientă cât să-l țină:

– Nu pleca.

Sun Yan se aplecă ascultător. Pe chipul lui se citea dorința de a-și schimba locul cu el. Cu un ton precaut, își mângâie iubitul și îl întrebă:

– Ce s-a întâmplat? Te doare foarte tare?

Yan Hai’an și-a ridicat ușor fața. Bretonul i-a căzut, acoperindu-i sprâncenele, determinându-l să pară cu nişte ani mai tânăr. A zâmbit și a spus:

– Nu o să mă doară dacă mă săruţi.

Ochii lui Sun Yan păreau atât de tandri și sfâșietori pentru o clipă. Își strânse buzele, zâmbi trist și îi dădu un sărut pe frunte lui Yan Hai’an. Buzele lui erau crăpate și sfâșiate. Era dovada că nu se odihnise bine.

– Închide ochii și odihnește-te puțin.

Îi mângâie obrazul lui Yan Hai’an cu dosul mâinii.

– Voi fi aici, lângă tine.

Yan Hai’an îl privi cum se așeză și se uită fix la el. Era ca și cum se temea că acesta va dispărea într-o clipă.

Sun Yan îi mângâie dosul mâinii cu degetul mare și îl liniști:

– O să plec când o să adormi.

Yan Hai’an simțea că stătea întins de mult timp. Și, din cauza durerii provocate de rană, îi era puțin dificil să adoarmă din nou. Dar poate din cauza faptului că era prea slăbit sau că atmosfera era prea tandră, se simțea comod și în siguranță. Așa că a adormit fără să-și dea seama.

A căzut într-un somn fără vise.

După două zile, Sun Ling s-a întors de la muncă din străinătate. Sub dubla constrângere a lui și a lui Yan Hai’an, Sun Yan era în cele din urmă dispus să se culce, dar în salonul lui Yan Hai’an.

Yan Hai’an s-a recuperat bine și putea să stea în șezut și să discute cu el. Cei doi au discutat în mod firesc despre lucruri nevinovate. Când au auzit sunetul sforăitului, s-au uitat invariabil la Sun Yan, care zăcea pe canapea.

Yan Hai’an a suspinat:

– De cât timp nu a dormit? Nu l-am văzut dormind în ultimele zile. A spus că doarme după ce adorm eu. Dar când mă trezeam, el era deja treaz.

Privind înapoi, Sun Ling a spus:

– Cine știe…

După ce a rostit această frază furioasă, Sun Ling a tăcut pentru o vreme. Apoi a dat din cap.

– Cred că ar trebui să-ți spun “mulțumesc”. Dar, sincer să fiu, acest “mulțumesc” este foarte greu de rostit.

Și-a ținut mâinile în fața abdomenului, puțin enervat:

– Probabil ai auzit că viața ta era în stare critică după ce erai dezgropat și salvat, timp de mai bine de jumătate de lună.

Familia lui îi spusese deja acest lucru. Yan Hai’an a spus:

– Știu că Sun Yan a vegheat asupra mea.

Cuvintele originale ale lui Yan Haijian sunt că nu mâncase și nu băuse de zile și nopți întregi. Yan Hai’an își putea imagina și el asta. La urma urmei, Sun Yan se afla în acea stare emoțională înainte de a leșina.

– Aşa e, a spus Sun Ling.

– Dar poate nu știi că Sun Yan a scris un testament. Dacă mori, el te va urma.

În cameră se făcu brusc liniște.

Yan Hai’an închise ochii și așteptă ca vestea să fie asimilată în inima lui.

– Acum regret că l-am încurajat să te cucerească. Știi, el are o inimă foarte serioasă. Am crezut că este bine pentru el să facă acest pas, dar nu mă așteptam să fie atât de agresiv.

Sun Ling își eliberă mâinile și își întinse degetele:

– M-am simțit disperat în acel moment. Pentru că știam că nu-l pot opri. Dacă o persoană vrea să moară, nu există nicio modalitate de a o opri.

Yan Hai’an a deschis ochii:

– De fapt, în timpul în care eram salvat, îmi reveneam ocazional în simțiri. Nu era o senzație foarte plăcută. Era foarte dureros și eram foarte obosit. Eram atât de obosit încât voiam să dorm pentru totdeauna.

Spitalul a emis mai multe notificări de boală gravă și, de fiecare dată când Sun Yan le vedea, furia lui dispărea puțin câte puțin.

– Dar când mă gândesc la ultima dată când l-am văzut, nu pot să trec peste asta.

Yan Hai’an zâmbi și se uită la Sun Yan, care se afla nu departe. Părea să fi adormit și nu scotea niciun sunet.

Cu spatele la el, Sun Ling nu i-a acordat atenție și a întrebat în șoaptă:

– Ce vrei să spui?

– Îl iubesc, tonul lui Yan Hai’an era calm, arătând o căldură de nedescris.

– Așa că sunt dispus să mor pentru el. Și sunt dispus să trăiesc pentru el. Am înțeles asta. Sper că într-o zi, și el va înțelege.

Au încetat să mai vorbească pentru o lungă perioadă de timp. În cele din urmă, Sun Ling a spus:

– Sper că îl poți învăța asta.

Yan Hai’an zâmbi și spuse:

– Desigur, o voi face. Este o problemă de viață. Nu mă voi grăbi.

El aruncă o privire către Sun Yan, care încă dormea, și zâmbi.

După ce Yan Hai’an era externat din spital, Sun Yan l-a dus la crama pentru cultivare personală. Yan Hai’an se poate concentra pe cultivarea sa fără niciun fel de perturbare din partea lumii exterioare. Deși el însuși consideră că nu este nevoie să cheltuiască atât de mult pentru această problemă, medicul a spus că Sun Yan nu ar trebui să se obosească prea mult în următoarea jumătate de an. Doar că Sun Yan se confruntă cu un dușman puternic și insistă să respecte cu strictețe recomandările medicului.

Yan Hai’an a spus că există prea multă iubire în această viață.

De data asta, la cramă, este diferit față de ultima dată când au fost acolo. La urma urmei, data trecută au venit să se distreze. De data asta, nu numai că nu poate munci, dar nici măcar nu se poate distra. Cultivarea de sine este, desigur, un proces continuu pentru el, dar Yan Hai’an simțea că Sun Yan era pe cale să-l lege de pat.

Pe scurt, nu are nimic de făcut timp de jumătate de an.

Yan Hai’an era controlat de Sun Yan în mod foarte natural. În mod normal, nu avea niciun program de divertisment pentru el însuși și nici măcar nu a ajuns la pat în primele trei luni. Deodată, a simțit că a intrat în viața de pensionar înainte de termen. Avea un program sănătos dimineața, la prânz și seara. Era foarte plictisit. Dar avea un alt fel de liniște sufletească. Nu putea vedea sfârșitul vieții sale dintr-o privire ci, dimpotrivă, îi vedea pe ei îmbătrânind împreună.

Uneori, se gândea că ar fi bine să trăiască așa toată viața.

Ceva mai târziu, a venit sezonul culesului strugurilor. Întreaga cramă era ocupată. Yan Hai’an nu dorea să ajute, dar era contaminat de energia agitației în timp ce privea.

Festivalul de la Mijlocul Toamnei a coincis cu sezonul recoltei. De data asta, Sun Ling nu a venit să se alăture lor. Era fascinat de partenerii săi de afaceri din China. Mo Yisheng era departe, în Islanda, iar cărțile poștale pe care le-a trimis includeau fotografii cu noii săi prieteni.

Cu toate astea, cu o lună frumoasă pe cer, părea că povestea se apropia de final.

Sun Yan și Yan Hai’an stăteau pe balconul în stil european. Prăjiturile lunii cumpărate din China erau așezate pe masa albă de fier, iar vinul de culoarea rubinului curgea în paharele de lângă ei.

Peisajul îndepărtat se confunda cu noaptea încețoșată, estompând contururile delicate. Aerul părea să vibreze de prospețimea și dulceața unică a strugurilor. Atmosfera le dădea un sentiment de romantism.

Sun Yan ținea paharul de vin și îl scutura ușor. Aroma vinului se răspândea în aer. Luă o înghițitură și discută cu Yan Hai’an în mod firesc:

– Ce ai citit azi?

Sun Yan a trebuit să se ocupe de diverse afaceri în timpul zilei. La urma urmei, crama era pe numele lui, așa că era separat de Yan Hai’an pentru o lungă perioadă de timp în timpul zilei. De fiecare dată când se întorcea acasă, îi plăcea să întrebe ce a făcut Yan Hai’an acasă.

De fapt, ce altceva putea face Yan Hai’an în această “casă de pensionare anticipată”? Doar să răsfoiască cercul de prieteni de pe WeChat, să citească și, ocazional, să picteze. Se pare că se eliberase de tiparul maturității și se întorsese la perioada liceului. Ceea ce era înfricoșător, dar și simplu.

– Citesc colecția de poezii a lui Shelley.

Yan Hai’an se uită la luna de pe cer, ridică paharul pentru a ciocni și recită versul pe care tocmai îl citise azi:

– Și lumina soarelui îmbrățișează pământul, iar razele lunii sărută marea.

Își întoarse capul cu un zâmbet.

– Ce valoare are toată această muncă dulce, dacă tu nu mă săruți?

Zâmbetul acesta era plat, dar în ochii lui Sun Yan părea seducător. Privirile lor s-au întâlnit și au rămas puțin amețiți pentru o clipă.

Unde a început totul? Din prima clipă în care s-au văzut și eru deranjați de prezența celuilalt? Din momentul în care s-au confruntat? Sau din momentul în care unul dintre ei era beat și drogat și au ajuns să se atingă în mașină? Sau din momentul în care erau plini de adrenalină în timpul cursei de mașini și au ajuns să doarmă în același pat? Care dintre aceste momente era începutul iubirii lor?

Au decis să înceapă această relație pentru că trupurile lor erau cuprinse de dorință. Credeau că au văzut lumea schimbătoare și au înțeles variabilele iubirii. Dar după mult timp, când s-au ținut cu adevărat de mână, au simțit brusc că sunt cu adevărat vii după mult timp. Era un sentiment de nemurire.

De ce era nevoie să se mai gândească de unde a început totul? Lucrurile au ajuns deja în acest punct.

Acum sunt aici.

După o lungă călătorie prin munți și râuri, prin nenumărate răscruci ale destinului… În acest moment, nu mai este o coincidență accidentală. Ci era propria lor alegere.

Luna de pe cer pare blândă și completă în timp ce privește sărutul îndrăgostiților.

Sub binecuvântarea lunii, drumul lor se întinde la nesfârșit.

 

– Final –


One comment

  1. paula gradinaru -

    Cnd te gandesti ca la inceput se certau iar acum sunt capabili sa-si dea viata unul pentru celalalt Un final fericit pentru iubirea lor. Multumesc pentru carte.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *