Yan Hai’an îl privea pe Sun Yan cu ochi morți și obosiți în acel moment. Trecuse dincolo de disprețul pentru acest animal. De fapt, ajunsese să-l admire. Ce armăsar persistent este acest animal… De ce îi este atât de greu să-și controleze poftele?

– Frate, s-ar putea să trezim oamenii noaptea!

Yan Hai’an era puțin zguduit când era forțat de Sun Yan să meargă spre copacul mare. Auzise doar de sexul în aer liber, dar nu îl experimentase niciodată.

– Nici măcar nu-mi văd degetele. Cine naiba poate vedea ce facem?

Sun Yan zâmbi și spuse:

– Ei bine, atâta timp cât nu țipi…

Cei doi s-au îmbrățișat și s-au dus în spatele copacului mare. Sunt complet acoperiți de întunericul nopții. Cu toate astea, realitatea nu este niciodată la fel de lină ca imaginația. Nu au prezervative sau lubrifianți. Așa că trebuie să se descurce cu lichidul și saliva. Yan Hai’an s-a ținut de copac cu mâinile. A încercat din răsputeri să-și coboare șoldurile și să-și ridice șoldurile pentru a-i facilita mișcarea lui Sun Yan.

Chiar dacă știau că nimeni nu-i poate vedea, sentimentul de teamă că fac sex în aer liber și că pot fi văzuți era încă foarte puternic. Era cu atât mai posibil cu cât, în miezul nopții, sunetul cărnii goale care se lovea și scârțâia era deosebit de evident.

Yan Hai’an scoase câteva sunete înăbușite din cauza faptului că își mușca buzele:

– Hei… ia-o ușor!

– Cum să te simți bine dacă o iei ușor?

Sun Yan se ține de talia lui Yan Hai’an, împingând înăuntru și afară, stimulând trupul lui Yan Hai’an ca și cum era aprins.

Cei doi se jucau cu reținere și plăcere. Sun Yan era în sfârșit ușurat. Și după ce s-a spălat, s-a întins pe pat cu iubitul său. După un timp, a constatat că îl mânca foarte tare trupul. S-a scărpinat de câteva ori și pe piele i-a apărut o mică umflătură roșiatică.

– Te-au ciupit țânțarii?

Yan Hai’an a înțeles imediat situația, dar nu a luat-o în serios.

– Doar pune niște salivă pe umflătură.

Văzând că era pe punctul de a adormi, Sun Yan a întrebat:

– Pe tine nu te-au ciupit?

– Țânțarii de aici preferă să muște străinii.

Lui Yan Hai’an nu-i prea păsa când a răspuns. Poate că nu era adevărul. A inventat o frază și a căscat:

– Dormi. Culcă-te.

Țânțarii de la țară sunt foarte puternici, gândi Sun Yan. Sun Yan, care practică în mod obișnuit sporturi în aer liber, are o temperatură corporală ridicată. Prin urmare, nu se știe câți țânțari erau atrași de căldura truplului său.

Sun Yan spuse cu amărăciune:

– Sunt chiar ca niște câini.

Yan Hai’an își întoarse capul, pe jumătate adormit, pentru a răspunde:

– Pe cine naiba numești câine?

Sun Yan: “…”

Ținându-și iubitul strâns în brațe, Sun Yan închise ochii de durere. În cele din urmă adormi, dar totuși era trezit de mai multe ori în timpul nopții pentru că era mușcat. Țânțarii de acolo nu și-au dat seama că au gustat sângele unui om bogat. Au continuat să vină la el și să-l ciupească, determinându-l pe Sun Yan să se simtă foarte incomod. Abia în zori, când s-a auzit cântecul unui cocoș, Sun Yan nu a mai fost atacat de țânțari.

Cu ajutorul spiralei anti-țânțari a lui Sun Yan, Yan Hai’an a dormit profund până s-a trezit natural. Când s-a uitat la ceas, era exact ora 8 dimineața. Părinții și fratele său mai mare probabil se treziseră devreme. Probabil se temeau să nu-l trezească pe Sun Yan, așa că nu urcaseră la etaj.

Voia să se ridice, dar Sun Yan îl ținea în brațe, pe jumătate adormit:

– Mai dormi puțin cu mine…

Trupul lui Yan Hai’an era rigid după ce stătuse întins mult timp. Dar brațul lui Sun Yan era strâns în jurul taliei sale, așa că nu putea decât să stea pe pat cu el.

– Nu ai dormit bine noaptea trecută? a întrebat Yan Hai’an, aplecându-se.

Sun Yan a sforăit și a continuat să doarmă, ignorându-l.

Yan Hai’an voia să spună ceva, dar brusc s-a simțit puțin alarmat. Această panică era inexplicabilă și a strâns ochii suspicios:

– Patul se mișcă?

În câteva clipe, pământul a început să se cutremure.

Sun Yan s-a trezit brusc. Yan Hai’an a înțeles ce se întâmplă și a strigat:

– E un cutremur!

Cimentul și acoperișul s-au prăbușit, iar cei doi erau aproape aruncați din pat. Înainte să apuce să fugă pe ușă, Yan Hai’an l-a aruncat brusc pe Sun Yan la pământ. A strigat când a simțit o durere ascuțită în spate. Mintea i s-a golit. Doar și-a amintit să protejeze persoana care se agăța de pieptul lui.

Cealaltă jumătate a clădirii de la etajul al doilea s-a prăbușit brusc, lăsându-i pe cei doi să se clatine în timp ce se dărâma. Panourile prefabricate de pe acoperiș au căzut unul după altul. Cu toate astea, au avut noroc. Se aflau întâmplător în culoarul dintre pat și birou, pe care îl urau atât de mult noaptea trecută. Spațiul îngust și dezgustător le-a salvat viața de data asta. Obiectele grele de pe ambele părți au împărțit greutatea resturilor căzute, astfel încât nu erau îngropați de vii.

Sun Yan era strivit sub Yan Hai’an:

– Yan Hai’an?!

Cutremurul nu se oprise încă. Totul încă se mișca în jurul lor, iar panourile prefabricate, rupte în mai multe bucăți, îi strângeau. Yan Hai’an a scos un strigăt de durere.

Sun Yan a strigat:

– Ce ai pățit?!

Yan Hai’an simțea că moare de durere în toată partea superioară a trupului, așa că a răspuns:

– E bine, n-am murit încă!

Sun Yan a vrut să-l atingă. Dar, din cauza spațiului limitat, nu a putut să-i atingă decât talia, care era udă și foarte alunecoasă la atingere.

– Sângerezi.

Pupilele lui Sun Yan s-au micșorat și s-au mărit de câteva ori. Sentimentul pe care îl avea în acel moment era similar cu cel din Festivalul Primăverii din acel an, când a aflat de accidentul de avion în care și-au pierdut viața ambii părinți. Dinții îi clănțăneau de frică și nu-și putea controla deloc emoțiile:

– Sângerezi!

Yan Hai’an nu știa cât de grav era rănit. Era conștient că ar trebui să fie grav, dar simțea frica anormală din tonul lui Sun Yan. Așa că, în schimb, l-a liniștit:

– E doar o mică lovitură. E normal să sângerez puțin.

Sun Yan s-a simțit sufocat pentru o clipă. Apoi a întors capul și a strigat către spațiul unde era o deschizătură:

– E cineva acolo?! E cineva afară? Cineva e rănit aici!

Yan Hai’an ascultă cu atenție. Simți că îi țiuie urechile și nu știa de ce:

– E bine. Părinții și fratele meu au plecat deja. Cu siguranță vor găsi pe cineva să ne salveze.

Dar Sun Yan nu-l putea asculta deloc. Nu renunță să strige după ajutor. Vocea lui deveni curând insuportabilă și disperată. Tuși nervos ca o fiară pe moarte:

– O să fim bine. Cineva va veni curând după noi. Su Yin este încă aici.  Va veni curând. Trebuie să reziști.

Cu toate astea, Yan Hai’an se întreba dacă nu cumva și lui Su Yin i se întâmplase ceva rău.

O replică a lovit și zgomotul a venit ca un avertisment înainte de sosirea morții. O mică parte a casei s-a prăbușit din nou, iar panourile prefabricate din spatele lui l-au apăsat pe Yan Hai’an cu o oarecare forță.

Yan Hai’an aproape că a crezut că va fi strivit până la moarte. A deschis gura. Durerea surdă din spate părea că îl va distruge complet. Ce era și mai dureros era cavitatea toracică. Lovitura probabil că îl lovise în zona plămânilor. Durerea părea să ardă. Avea dificultăți în a respira. Așa că a încercat din răsputeri să se aplece într-o parte pentru a nu-l strânge pe Sun Yan. În același timp, din gura lui se simțea mirosul de sânge. Dar nu îndrăznea să facă prea mult zgomot, de teamă să nu enerveze persoana de sub el.

Dar Sun Yan era deja enervat. A intrat într-o panică extremă, încercând disperat să se agațe de Yan Hai’an:

– Cum te simți? Unde e rana? Grăbește-te și spune-mi!

Yan Hai’an a spus calm:

– Poate că spatele era lovit puțin mai rău. Probabil că e rupt.

– Nu trebuia să faci nimic… mormăi Sun Yan pentru sine, ca un ordin sau o rugăminte.

– Nu trebuia să faci nimic…

– O să fiu bine.

Yan Hai’an înghiți sângele. Își atinse fruntea de obrazul lui Sun Yan și îl mângâie cu dificultate:

– O să fiu bine. Sun Yan, noi doi… o să fim bine.

– Hai’an! Sun Yan!

Vocea lui Yan Haijian se auzea slab.

– Hai’an! Hai’an! Mă auziți?!

Sun Yan și Yan Hai’an erau amândoi revigorați. În ciuda gâtului uscat, Sun Yan strigă:

– Suntem bine! Hai’an e rănit! Găsiți pe cineva să ne salveze!

Yan Haijian, care se afla afară, părea și el ușurat. Le-a raportat siguranța lor lui Lu Suju și celorlalți, care erau îngrijorați. Dar nu a îndrăznit să urce, de teamă că şi clădirea care deja se prăbușise se va prăbuși și mai mult:

– Rezistați! Voi găsi pe cineva să vă salveze!

– Grăbește-te! a răspuns Sun Yan enervat, punându-și buzele pe fruntea lui Yan Hai’an.

– Iubitule, i-ai auzit. Ne vor salva în curând.

Yan Hai’an respira repede și mormăia. Deja suferea foarte mult și nu mai voia să vorbească.

Dacă nu spunea nimic, Sun Yan nu-și putea stăpâni frica. Așa că Sun Yan a continuat să-i vorbească în șoaptă. I-a povestit despre copilăria lui, ce s-a întâmplat după ce l-a cunoscut pe Yan Hai’an și ce aveau de gând să facă în viitor.

A trecut o jumătate de oră. Apoi a trecut o oră. Erau încă îngropați în ruinele care se puteau prăbuși în orice moment.

Yan Hai’an avea amețeli, probabil din cauza respirației dificile sau a pierderii excesive de sânge. Dar Sun Yan continua să vorbească. Vocea lui era răgușită și disperată. Îl implora pe Yan Hai’an să-i răspundă din când în când.

Yan Hai’an își pierdea cunoștința, dar a spus inconștient:

– E în regulă. Vom fi bine.

Simțea că vorbește ca de obicei, dar, de fapt, abia mai respira.

Auzea vag plânsete. Nu numai de la părinții lui de afară, ci și de la Sun Yan,  pentru că simțea că fruntea îi era udă.

Yan Hai’an și-a smuls cu forța mintea din abisul întunecat.

El a spus:

– Sun Yan, nu-ți fie frică.

O clipă. Au trecut două clipe.

Sun Yan a spus furios:

– Cine naiba te-a determinat să sari pentru a mă proteja?! Ești bolnav, Yan Hai’an? Ar trebui să te protejezi pe tine însuți! De ce mă protejezi pe mine?!

A înjurat tare. Vocea lui a devenit răgușită și neplăcută până la moarte. Fiecare propoziție era incoerentă. Era ca și cum era pe punctul de a plânge.

Yan Hai’an se gândi că nici el nu știa de ce. Nu știa de ce sărise să-l protejeze în felul acela. O făcuse fără să se gândească. “Cum poți să mă învinovățești? Ei bine, data viitoare nu te mai deranja”, gândi el cu amărăciune.

Sun Yan încetă să mai vorbească. În liniștea de moarte, se auzea doar respirația lui disperată, în timp ce respirația lui Yan Hai’an era atât de liniştită încât părea că se va opri în clipa următoare. Era atât de grea, încât fiecare respirație îi bătea în inima neliniștită.

Se sufoca și tremura când a spus:

– Te implor. Nu muri. Nu îndrăzni să mori, bine?

Yan Haian voia să spună „Nu voi muri”.

Dar, în schimb, a spus:

– Te iubesc.

Sun Yan se simți ca și cum era lovit de fulger. Acest lucru îl determină să devină rigid ca un cadavru. Era ca și cum o sfoară prea strânsă era în sfârșit slăbită.

Dar ciudat era că nu mai era speriat. Nu mai tremura și creierul său nu mai părea o pastă când sângele îi ajunsese la punctul de îngheț. Chiar zâmbi și spuse:

– Și eu te iubesc.

Yan Hai’an nu mai răspunse.

Sun Yan a sărutat ușor zona de piele pe care o putea atinge, ca și cum i-ar fi spus lui Yan Hai’an și, de asemenea, lui însuși:

– Nu-ți fie frică. Iubitule, te voi însoți oriunde te-ai duce.