O relaţie periculoasă / Improper Relationship
Capitolul 44 – Întoarcerea acasă

Pentru a se întoarce acasă, primul lucru care trebuia făcut era să cumpere cadouri. Sun Yan a spus, de asemenea, că voia să cumpere câteva cadouri pentru părinții lui Yan Hai’an. Produsele pentru sănătate și altele asemenea sunt potrivite pentru a fi cumpărate pentru ei. Inițial, Sun Yan intenționa să cumpere o brățară de jad pentru mama lui Yan Hai’an, dar Yan Hai’an a respins această idee. Jadul nu este scump pentru Sun Yan, dar Yan Hai’an nu îndrăznea să se gândească la preț. Mai mult, mama lui Yan Hai’an mergea din când în când la muncă la fermă și nu ar fi purtat-o chiar dacă el i-ar fi cumpărat-o.

Sun Yan și-a schimbat părerea și a spus:

– Cel care dă aur unui bătrân e bogat și nobil.

Yan Hai’an s-a gândit și el la valoarea aurului și a jadului. În comparație cu jadul, brățările de aur costă doar câteva mii de dolari, ceea ce este acceptabil. El a avertizat:

– Dar nu cumpăra una prea scumpă. Părinții mei sunt oameni foarte simpli.

Sun Yan a spus:

– Nu-ți face griji. Înțeleg.

În consecință, nu a apelat la un asistent. El însuși l-a condus pe Yan Hai’an direct la magazinul de bijuterii. A deschis gura și a întrebat:

– Care este cea mai scumpă brățară de aur de aici?

Yan Hai’an: “…”

“Nu-l cunosc pe tipul ăsta!” Yan Hai’an avea o durere de cap.

Dar Yan Hai’an înțelegea cum era Sun Yan. Cu o mișcare a mâinii, a cumpărat toate cadourile de pe listă. Toată lumea din familie a primit câte ceva. Dar Sun Yan a simțit că era prea ieftin și că nu acordase suficientă atenție acestui lucru. Așa că nu a putut să nu cumpere câte două din fiecare.

Yan Hai’an: Tipul ăsta e nebun!

Pe lângă aceste cadouri, cei doi au adus și trei rațe prăjite. Erau împachetate în pungi mari și mici. Yan Hai’an era nevoit să fie de acord cu Sun Yan să-l ia și pe Su Yin cu el. Așa că Su Yin a cărat câteva pungi în mâna stângă și câteva în mâna dreaptă. A mai cărat una în spate și a trebuit să împingă două valize pentru ei.

Yan Hai’an:

– Xiao Su, eu…

– E în regulă!

Su Yin a văzut că voia să-l ajute și a evitat imediat inamicul. Zâmbea și părea foarte mulțumit:

– O să mă descurc. Nu trebuie să-ți faci griji.

Sun Yan purta ochelari de soare și era îmbrăcat în haine scumpe. Mergea nestingherit în fața lui și nu a uitat să adauge o frază:

– Nu-ți face griji pentru el. Îl priveşte personal.

Deoarece făcuse greșeli când avusese grijă de Mo Yisheng înainte, Su Yin se hotărî să se răscumpere foarte activ de data asta. Așadar, era foarte mulțumit de această evaluare.

Yan Hai’an nu putea înțelege modul de gândire al acestor oameni. Nu putea decât să-i urmeze.

Orașul Y din provincia S nu are aeroport. Mai întâi ajung în orașul C, apoi trebuie să conducă până în orașul Y. Su Yin și-a îndeplinit perfect îndatoririle de asistent. Nu i-a lăsat pe Yan Hai’an și Sun Yan să-și facă griji pentru nimic și a condus în tăcere, ghidat de sistemul de navigare.

Mergeau cu viteză mare, trecând prin tunelul înconjurat de munți verzi. Cerul și-a schimbat culoarea dintr-o dată. Un strat gros de nori cenușii acoperea cerul și părea că va ploua în orice moment.

A durat doar puțin peste o oră să conducă de la orașul C la orașul Y. Dar, în realitate, a durat aproape trei ore să conducă de la orașul Y la orașul natal al lui Yan Hai’an. După câteva viraje, Su Yin nu a îndrăznit să-l întrebe pe Yan Hai’an pe ce drum să o ia, așa că a prelungit timpul. Yan Hai’an era cel care a descoperit că drumul pe care o luaseră nu era cel corect și a luat inițiativa să-i arate drumul.

Su Yin a izbucnit în lacrimi în inima lui, simțind mereu că el nu se descurca suficient de bine la locul de muncă.

Yan Haijian dăduse câteva telefoane și întreaga familie îi aștepta. Yan Hai’an i-a indicat lui Su Yin să vireze la stânga și la dreapta și, în cele din urmă, au ajuns la destinație.

Casa lui Yan Hai’an era situată pe o pantă. Întreaga familie a auzit sunetul unei mașini care se apropia. Mulți oameni, bărbați, femei și copii, i-au întâmpinat cu toții. Prima era Lu Suju. Aproape că a sărit în fața geamului mașinii.

Su Yin, care încă era în mijlocul manevrei de parcare, a izbucnit în sudori reci și a apăsat repede frâna.

– O, de ce a durat atât de mult să ajungeți? a strigat Lu Suju, agățându-se de geamul mașinii. Entuziasmul ei era de nedescris. Plângerile anterioare legate de faptul că fiul ei nu venise acasă de mult timp au dispărut într-o clipă.

Yan Hai’an a coborât din mașină:

– Mamă, m-am întors.

Yan Jiali, care era în spatele ei, a ajuns în sfârșit din urmă. Emoțiile lui nu erau atât de evidente. Fața lui era chiar puțin inexpresivă. El doar dădea din cap.

Yan Hai’an era pe punctul de a purta o conversație plăcută cu părinții săi, dar cei doi bătrâni se uitau în mașină în cor. Abia așteptau să-și lase fiul mai mic în frig.

Yan Haijian a pășit în față cu o expresie complicată:

– Te-ai întors?

Yan Hai’an a întrebat:

– Ai mâncat?

Yan Haijian a răspuns:

– Nu. Te așteptăm după ce am pregătit o masă mare.

Dar tatăl și mama lui Yan Hai’an păreau să nu aibă timp să-i acorde atenție. Yan Hai’an era confuz și se întoarse să-i privească pe amândoi.

Sun Yan a coborât din mașină și era surprins de atenția acordată. I-a aruncat lui Yan Hai’an o privire inexplicabilă:

– Unchiule, mătușă.

I-a salutat.

Înainte ca cei doi să vină, Yan Hai’an îl liniștise. De data asta, nu venise pentru a ieși din dulap. Venise doar pentru a-i cunoaște și a se familiariza cu ei. Apoi, urma să poarte o discuție pe termen lung cu ei.

Yan Hai’an l-a prezentat:

– Tată, mamă, acesta este prietenul meu. El a avut grijă de mine în orașul B.

– O, o!

Lu Suju a dat din cap în grabă:

– Bună, bună.

Apoi s-a uitat din nou în mașină:

– Doar el? Unde sunt ceilalți?

Văzând aspectul ei îngrijorat, Yan Hai’an a înțeles în sfârșit ce voiau să spună cei doi bătrâni:

– Mamă, nu mai e nimeni altcineva.

– Nu mai sunt și alții?

Lu Suju era uimită. Ochii i se măriră:

– Nu ți-ai adus iubita? Ai venit înapoi fără iubita ta?

Aceste propoziții au un singur sens. Este o propoziție progresivă din punct de vedere emoțional.

Tonul ei cu Yan Jiali era și mai dur. Sun Yan nu înțelegea jumătate din ce se spunea. A ghicit pe jumătate și și-a dat seama de situație.

– Am adus un prieten să-l cunoşti, a spus Yan Hai’an.

Cei doi bătrâni erau foarte dezamăgiți că nu au apucat să o vadă pe viitoarea lor noră. Se gândiseră la asta zi și noapte. Ochii lor strălucitori s-au întunecat imediat. Lu Suju și-a ajustat starea de spirit și a revenit la rolul de gazdă ospitalieră:

– Sunteți obosiți de la drum? Drumul până aici este încă foarte dificil. Veniți. Mâncarea este deja gata.

Sun Yan s-a întors către Su Yin și i-a spus:

– Poți găsi alt loc unde să mănânci și să stai.

Su Yin, care era pe punctul de a coborî: “…”

Deși nu înțelegea de ce șeful era atât de supărat, Su Yin a ajutat totuși cu supărare și ascultare la coborârea bagajelor și a plecat cu mașina.

– Hei? Ce s-a întâmplat? a întrebat Lu Suju.

– De ce a plecat băiatul? Nici măcar nu a mâncat…

Văzând că Sun Yan nu înțelegea ce spunea, Yan Hai’an i-a tradus o dată. Sun Yan a spus fără să-și schimbe expresia feței:

– El încă are probleme urgente de rezolvat.

Lu Suju a spus cu regret:

– Ce păcat. Nici măcar nu a mâncat. Am pregătit o masă mare azi. Haideți să mâncăm repede, se va răci.

Toată familia a intrat din nou în casă. Sun Yan și Yan Hai’an erau cu un pas în urma lor.

Se întuneca. Nu știa ce treburi urgente avea Su Yin de rezolvat într-un astfel de loc. Yan Hai’an întrebă:

– Ce s-a întâmplat cu Su Yin? De ce se grăbește să plece?

Sun Yan a răspuns:

– Nu știu.

Yan Hai’an: “…”

Sun Yan s-a apropiat de urechea lui și i-a strâns mâna în liniște, în spatele tuturor. I-a șoptit:

– Părinții tăi au pregătit masa asta special pentru “iubita” ta, aşa e? Atunci cum ar putea să mănânce?

Yan Hai’an pur și simplu nu se aștepta ca un bărbat matur ca Sun Yan să acorde atâta importanță unui astfel de lucru. Nu se putu abține să nu râdă:

– Ce posesiv ești.

Sun Yan a râs disprețuitor.

Nu știa dacă se ascundea intenționat în spatele lui Yan Hai’an sau nu. A mers la casa unui iubit mai devreme decât era programat, iar asta se afla chiar la țară. Părinții și frații familiei Yan l-au adăugat pe Sun Yan la masa lor. S-au adunat cu toții în jurul unei mese mari. Masa era plină de pui, rață, pește, porc, pește sălbatic și fazani.

Vinul era adus de Sun Yan din colecția lui Sun Ling și era foarte apreciat de Yan Jiali. În timpul săptămânii, el nu acordă atenție nimănui. Dar acum, este foarte umil și politicos. Nu numai că îl însoțește cu răbdare pe Yan Jiali la masă, dar îi toarnă și vin pentru Yan Jiali din când în când.

Yan Jiali bea fericit. Nu se abținea deloc în comportamentul său. S-a relaxat puțin și l-a bătut pe Sun Yan pe umăr:

– Tânărul ăsta e foarte bun. Dacă Hai’an e cu tine, putem sta liniștiți.

După ce s-a obișnuit cu el pentru o vreme, Sun Yan poate înțelege acum puțin din ceea ce a spus în dialectul acela. El i-a aruncat o privire lui Yan Hai’an și apoi i-a zâmbit lui Yan Jiali:

– Nu-ți face griji, unchiule. Voi avea grijă de Hai’an.

Yan Jiali nu a vrut să spună același lucru ca Sun Yan. Dar înţelegerea lui Sun Yan era excepțională și era o altă plăcere pentru urechile celor care au înțeles.

Yan Hai’an l-a călcat pe furiș pe Sun Yan pe picior, semnalându-i să nu se lase dus de val. Yan Haijian a rămas fără cuvinte și a băut un pahar de vin dintr-o singură înghițitură, cu o expresie foarte deprimată.

Cu excepția câtorva persoane, oaspeții și gazdele s-au bucurat de cină. Sun Yan a reușit să câștige favoarea bătrânului, care îl considera doar prietenul de-o viață al fiului său. Când Sun Yan a văzut acul în mare, și-a schimbat tonul și i-a numit naș și nașă, convingându-i pe Yan Jiali și Lu Suju să tacă și să accepte un alt fiu în familie.

Yan Haijian: “…”

Gândindu-se la aura care l-a copleșit când l-a întâlnit prima dată pe Sun Yan, acest Sun Yan accesibil și galant din fața lui era înfricoșător. Nu a putut rezista chinului din inima lui. Așa că l-a întrebat în liniște pe Yan Hai’an:

– Frate, șeful Sun este într-adevăr așa?

Yan Hai’an:

– Uneori poate fi așa.

Nu așa arăta un gentleman bun când l-a văzut pe Mo Yisheng atunci?

Yan Hai’an și Yan Haijian au băut câteva pahare din cele două sticle de lichior. Între timp, Yan Jiali și Sun Yan au băut restul. Sun Yan avea multă energie. Era încă puțin excitat după ce băuse. Nu se putea abține să nu se uite în ochii lui Yan Hai’an. În ochii lui se citea o urmă de dorință.

Yan Hai’an: “…”

L-a lovit pe Sun Yan sub masă, făcându-i semn să se abțină.

După ce au terminat în sfârșit masa, Lu Suju a spus:

– Tocmai am pregătit o cameră. Lasă-l pe Xiao Yan să stea acolo.

Când Sun Yan a auzit asta, a spus imediat:

– Nu te deranja. Hai’an și cu mine eram întotdeauna…

Yan Hai’an l-a lovit cu piciorul cu putere. El a zâmbit și și-a modificat cuvintele:

– Avem o relaţie foarte bună. Vom dormi doar într-un singur pat.

– Cum ar putea funcționa asta?

Lu Suju curăță masa cu grijă.

– A venit până aici. Cum poți să-l tratezi așa?

– Nicio problemă, nicio problemă.

Sun Yan își ținea capul.

– Am băut puțin cam mult. Vreau să-l rog pe Hai’an să aibă grijă de mine noaptea.

Yan Hai’an: “…”

“Sun Yan, cum poți spune așa ceva?!”

Yan Haijian:

– Bine, atunci.

– Da, ai băut puțin cam mult în seara asta.

Lu Suju a spus și l-a certat pe Yan Jiali:

– Poți să bei cât vrei, dar tot trebuie să-l rogi pe Xiao Yan să te însoțească. Hai’an, ia-l repede pe Xiao Yan. Ajută-l să se întindă. Poți să dormi mâine. Trebuie să ai grijă de oaspete în timpul nopții. Lasă-l pe Xiao Yan să recupereze și să simtă vivacitatea satului nostru.

După ce a vorbit, a spus îngrijorat:

– Vremea nu era foarte bună în ultima vreme. Sper să nu plouă mâine.

Mâine este ziua de naștere a lui Yan Haili, care împlinește 69 de ani. Conform obiceiului, este o sărbătoare importantă. Lu Suju a pregătit totul și a pus totul în bucătărie, așteptând ziua de mâine pentru a-și arăta talentul.

Yan Hai’an a răspuns la instrucțiunile lui Lu Suju. Sub privirea complicată a lui Yan Haijian, l-a ajutat pe pretențiosul Sun Yan să urce la etajul al doilea și l-a dus în camera lui. Camera nu este mare. Patul este unul dublu și ocupă mai mult de jumătate din spațiu când este așezat lângă perete. Cu un scaun și un birou, spațiul rămas este doar un culoar.

De îndată ce Yan Hai’an a intrat pe ușă, l-a lăsat pe Sun Yan să plece:

– E aproape ora de culcare. Baia casei mele este afară. Poți să te duci singur mai târziu.

Sun Yan l-a îmbrățișat leneș, lipindu-se strâns de el. Respirația lui fierbinte i-a mângâiat urechile:

– Mi s-a sculat când m-ai lovit cu piciorul adineauri.

Yan Hai’an:

– Nenorocitule!


One comment

  1. paula gradinaru -

    Cnd te gandesti ca la inceput se certau iar acum sunt capabili sa-si dea viata unul pentru celalalt Un final fericit pentru iubirea lor. Multumesc pentru carte.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *