Inițial, Sun Yan credea că ziua de azi ar trebui sărbătorită. Dar Yan Hai’an a spus că acest lucru va fi amânat. Bineînțeles, erau mai multe lucruri de făcut, deoarece el se va muta și nu era un moment potrivit pentru a stabili o dată pentru a sărbători.

Sun Yan a spus:

– Ce s-a întâmplat? Ai totul acasă. Adu doar niște haine și o voi ruga pe Su Yin să-ți aducă restul. De asemenea, eliberează-ți timpul. Noi doi vom pleca într-o călătorie.

Această ultimă frază era evident ceva la care se gândise pe moment și venise fără avertisment.

Văzând că era hotărât și că era pe punctul de a suna pentru a rezerva biletele, Yan Hai’an a spus:

– Săptămâna viitoare voi pleca într-o călătorie de afaceri, care era aranjată de mult timp. Și trebuie să merg la expoziție la mijlocul lunii. De asemenea, luna viitoare, fratele meu va veni aici cu nepotul meu pentru a vizita obiectivele turistice.

Sun Yan nu auzise niciodată de asta, așa că era surprins:

– Ai un frate mai mare?

Surpriza de pe fața lui era ca și cum ar fi deschis o cutie cu comori pe care tocmai o primise. Scotea comorile una câte una. De fiecare dată când vedea una, era plăcut surprins.

Yan Hai’an i-a explicat în câteva cuvinte:

– Da, familia mea se află într-o situație similară cu a ta. Am un frate mai mare care locuiește în orașul meu natal, împreună cu părinții mei. El nu a ieșit prea mult din sat. Deoarece nepotul meu va avea vacanță de vară, i-am rugat să vină să se distreze.

Este de înțeles. Sun Yan a dat din cap și a preluat problema:

– Am înțeles. O voi ruga pe Su Yin să organizeze itinerariul și să se asigure că fratele tău mai mare și nepotul tău se vor distra. Unde intenționați să mergeți?

– În orașul S.

Yan Hai’an se uită la ceas în timp ce vorbea, îngrijorat pentru Mo Yisheng. Copilul era afară toată ziua și nu știa ce face. Așa că l-a sunat pe Mo Yisheng.

După ce a sunat de două sau trei ori, celălalt a răspuns:

– Hai’an, îmi pare rău. Tocmai mă plimbam cu bicicleta. Nu am auzit apelul.

– Nu uita să te odihnești. Ai mâncat deja?

Yan Hai’an îl ascultă.

– Am mâncat. He Ling e cu mine. Unde ești? Vrei să vii cu noi?

Yan Hai’an a simțit aerul rece din jurul lui:

– Nu e nevoie. Poți să te întorci acasă când e timpul. Ai grijă la trafic.

Fără să întoarcă privirea, își putea imagina expresia lui Sun Yan.

Yan Hai’an a pus telefonul deoparte:

– Sun Yan, dacă eram cu adevărat interesat de Yi Sheng, povestea s-ar fi întâmplat deja. Mai trebuie să aștept să intervii?

– Pur și simplu nu înțeleg acest lucru!

Entuziasmul lui Sun Yan, care durase toată ziua, se estompase. Când vorbea despre Mo Yisheng, devenea indiferent. Dar apoi reveni la normal:

– Ce naiba se întâmplă între tine și el? Ce se întâmplă cu voi doi? De fiecare dată când te-am întrebat despre asta, ai evitat subiectul.

– Ți-am spus. Dar nici tu nu mă crezi.

Lui Yan Hai’an nu-i plăcea să menționeze acest capitol din viața sa, așa că a îndurat disconfortul și a repetat povestea:

– Școala a aflat că lucram într-un bar în liceu și asta a cauzat multe probleme. Când oamenii s-au întors împotriva mea, am fost exmatriculat. L-am cunoscut pe Yi Sheng la un curs de formare și l-am întâlnit din nou când nu mai aveam nicio altă cale de a supraviețui, iar el m-a ajutat. Pentru că am ales în cele din urmă această cale care îmi plăcea, îl apreciez foarte mult. Îi sunt recunoscător. Ai văzut cum este el, crezi că este posibil să fim un cuplu?

Fiecare e liber să-şi dezvăluie sentimentele, iar cei din afară nu pot judeca. Sun Yan nu putea decât să creadă cu reticență acea frază: “dacă eram cu adevărat interesat de Yi Sheng, povestea se întâmpla deja. Mai trebuie să aștept intervenția ta?”

Dar se poate înțelege și că Yan Hai’an este prea protector cu Mo Yisheng și nu este dispus să facă compromisuri.

– Las-o baltă, las-o baltă!

Sun Yan era foarte enervat și nu voia să mai discute despre asta.

– Hai să mergem să luăm cina.

Cei doi s-au dus la un restaurant molecular și, de îndată ce s-au așezat, Sun Yan s-a jucat cu telefonul mobil, în timp ce Yan Hai’an s-a uitat la meniu. Decorațiunile erau foarte rafinate, felurile de mâncare arătau foarte elegant, și, desigur, prețurile erau foarte mari.

Păcat că Yan Hai’an nu are niciun interes pentru acest tip de mâncare, în care nici măcar ingredientele nu pot fi văzute. Sun Yan i-a acordat atenție tot timpul. Văzându-l mâncând plictisit, nu poate să nu se simtă puțin mai enervat.

Este bun la multe lucruri, dar a-i mulțumi pe ceilalți nu este cu siguranță unul dintre ele.

După ce a mâncat, Sun Yan a spus posomorât:

– Te voi conduce înapoi.

Yan Hai’an își ștergea mâinile cu un șervețel și îl privea surprins pe Sun Yan. Nu insistase tipul ăsta să locuiască împreună începând de azi?

Sun Yan se ridică:

– Nu ai spus că vrei să pleci?

El a răspuns incomod:

– Te voi asculta.

După ce a rostit aceste cuvinte care îi erau necunoscute, a ezitat să plece. Yan Hai’an s-a uitat fix la spatele lui, a zâmbit inconștient și a alergat după el.

Există încă multe probleme între el și Sun Yan, dar pot lua lucrurile încet.

Angajatul parcării deja adusese mașina la ușă și cei doi mergeau unul lângă altul. Cineva a făcut doi pași spre ei din spatele lor:

– Hai’an?

Yan Hai’an și Sun Yan s-au întors împreună. Yan Hai’an a spus surprins:

– De ce ești aici?

Întotdeauna ceea ce nu poți mânca este cel mai bun, ca să nu mai vorbim de cel care ți-a tăiat calea. Li Xi voia inițial să fie cât mai afectuos cu Yan Hai’an, dar când l-a văzut pe Sun Yan lângă el, fața i s-a schimbat.

Sun Yan are o memorie bună și l-a recunoscut pe tipul ăsta. A ridicat sprâncenele și s-a comportat ca un hoţ:

– Hei, ăsta nu e cel pe care ai spus că vrei să-l bați odată ce-l vezi?

După atâta timp, Yan Hai’an nu mai era supărat. Ce mai rămăsese era doar dezgustul pentru această persoană. Azi era într-o dispoziție bună și nu voia să piardă vremea cu un lucru atât de rău. L-a atins pe Sun Yan pe braț și i-a făcut semn să plece.

Văzând acest gest familiar, Li Xi s-a simțit foarte nemulțumit în sufletul său. Gândindu-se la timpul și efortul pe care le-a dedicat lui Yan Hai’an, nu a putut să nu comenteze:

– Se pare că voi doi v-ați cuplat. Când Mo Yisheng nu mai este, apare altul, care era în conflict cu mine de la început. Yan Hai’an, chiar nu mă așteptam să fii atât de bun la asta.

Yan Hai’an s-a uitat înapoi la el, gata să-și suflece mânecile. Sun Yan deja râsese, se întorsese și îl lovise pe Li Xi peste cap. Era atât de puternic încât nimeni din cameră nu se gândise că gestul ar avea un impact atât de mare. Li Xi era lovit în mod neașteptat și a căzut de pe trepte.

Sun Yan coborî și îl lovi cu piciorul în talie. Li Xi gemu de durere. Văzându-l făcând un pas înainte, Li Xi făcu doi pași înapoi:

– Ce faci?! O să chem poliția!

– E un mizerabil care îndrăznește să drogheze oamenii, i-a spus Sun Yan lui Yan Hai’an.

– Merită o bătaie bună de la mine.

După ce a terminat de vorbit, a arătat din nou spre Li Xi:

– Arestează-mă. Poți să încerci. Dacă îndrăznești să fugi, încearcă-mă.

Toată lumea era în fierbere, dar nu se așteptau ca aroganța persoanei care bătea pe cineva să fie atât de mare.

Yan Hai’an și-a coborât mânecile și a coborât treptele. Când a ajuns lângă Sun Yan, l-a privit de sus în jos pe Li Xi, care părea îngrozit, și a zâmbit. Zâmbetul și-a pierdut reținerea obișnuită și era de fapt puțin arogant. I-a spus lui Sun Yan:

– După ce l-ai bătut așa, de unde să încep să-l bat eu?

Sun Yan îl privi surprins, dar nu insistă. Avea atâtea trucuri în mânecă:

– Las-o baltă! Păstrează-le pentru următoarea luptă.

Spunând asta, îl apucă pe Yan Hai’an de umeri și îl luă cu el.

– Hei, de fapt, tu nu știi deloc să lovești oamenii, nu-i așa?

Urcând în mașină, Sun Yan i-a aruncat tabachera lui Yan Hai’an și a plecat în viteză, apăsând pedala de accelerație:

– Tu știi doar să “împuşti”.

Yan Hai’an: “…”

Sun Yan a explicat:

– Folosind “tunul tău”.

Yan Hai’an a luat o țigară și a aprins-o, a râs disprețuitor și a respins o astfel de afirmație:

– M-am bătut mult înainte. Și știu cum să lovesc, altfel de ce crezi că aș fi aşa?

Sun Yan a înclinat capul și a sărutat de câteva ori mâna lui Yan Hai’an:

– Te-ai rănit?

Tonul asta trăda, în mod inconștient, o îngrijorare sinceră. Yan Hai’an vorbea despre o luptă care avusese loc cu mult timp în urmă, dar Sun Yan era încă îngrijorat dacă era rănit, după cum reieșea din această frază.

Yan Hai’an a mușcat din port-țigaret și nu a vorbit mult timp.

În schimb, Sun Yan a întrebat:

– Ce s-a întâmplat?

Yan Hai’an a inhalat fumul țigării, s-a sprijinit de scaun cu mâinile și s-a aplecat:

– Sun Yan…

– Da?!

Ochii lui Sun Yan erau încă îndreptați înainte, capul îi era ușor întors, simțea buzele moi, iar vârful nasului îi era umplut de mirosul de tutun. Își întoarse brusc capul, iar mâna lui Yan Hai’an îi ghidă capul înapoi în față:

– Uită-te la drum.

Era prima dată când Yan Hai’an lua inițiativa să-l sărute. Făcuseră lucruri mai intime și mai deschise. Era doar o atingere a buzelor, fără nici o urmă de dorință, dar Sun Yan simțea că inima îi va ieși din piept.

Era ca o cădere bruscă din cer și era ca euforia pe care o simți când ajungi în vârf.

Ținea volanul cu ambele mâini. Sângele din trupul său era în turbulență ca valurile oceanului, făcând zgomot într-o clipă, valuri învolburate, și trebuia încurajat să facă ceva.

Cu palma caldă încă pe partea laterală a feței, își întoarse ușor capul și sărută palma lui Yan Hai’an. La început crezu că va săruta atât de tare încât va lăsa o amprentă pe palma lui, dar, de fapt, sărutul era atât de blând încât chiar și el rămase surprins de sine însuși.

Așa că a mușcat de marginea palmei, pe jumătate supărat și pe jumătate încântat. Nu a provocat durere. Era mai degrabă un gest de afecțiune, ca o fiară care se comportă cu grijă și cochetărie față de stăpânul său.

Când Yan Hai’an era surprins de această acțiune neașteptată, s-a înroșit la față și a retras repede mâna. A aruncat o privire pe fereastră:

– Am ajuns.

Sun Yan a mai condus puțin și a oprit. Yan Hai’an a coborât capul pentru a-și desface centura de siguranță și s-a pregătit să iasă din mașină.

– Plec.

Când mașina s-a oprit, Yan Hai’an a împins ușa, dar în loc să o deschidă, mâna lui stângă era trasă înapoi de Sun Yan. S-a uitat înspre el, dar Sun Yan nu s-a mișcat. Încă privea drept înainte, cu o mână încă pe volan, ca și cum mâna care îl trăgea înapoi pe Yan Hai’an nu era a lui.

Yan Hai’an era uimit și se simțea puțin amuzat. În cele din urmă, și-a retras mâna de pe ușa mașinii și s-a așezat ascultător.

Aerul condiționat era pornit în mașină, iar pielea lui era puțin rece. Doar mâinile împreunate erau fierbinți și transpirate și nimeni nu era dispus să le desprindă primul.

Doi bărbați în jur de treizeci de ani, amândoi purtând un costum care trăda oboseala de a fi văzut totul în viață, stăteau în mașină ținându-se de mână. Nu vorbeau. Încercau cu disperare să simtă confortul învăluit în tensiunea mâinilor strânse. Nu păreau diferiți de acele cupluri tinere care se plimbă prin curtea liceului, iar inocența lor îi determină pe oameni să roșească.

Yan Hai’an se gândi ruşinat: hei, de ce este tipul ăsta atât de amabil?

Se gândi că era timpul să plece.

Dar Sun Yan nu-l lăsa să plece. Era puțin reticent să-l lase să plece. A lăsat să se vadă puțin din aura sa impunătoare prin această simplă acțiune.

Sun Yan a văzut în cele din urmă că se făcea târziu, așa că i-a dat drumul și i-a spus:

– Du-te!

Yan Hai’an a coborât din mașină și a rămas lângă ea:

– Ai grijă pe drum.

Sun Yan a spus:

– Bine, plec.

După ce și-au luat rămas bun, niciunul dintre ei nu s-a mișcat.

Sun Yan: “…”

Yan Hai’an: “…”

Cinci clipe mai târziu, Sun Yan a tușit de două ori și a întrebat:

– De ce nu ai plecat?

Yan Hai’an era și el uimit.

– Tu de ce nu pleci?

Sun Yan i-a făcut semn lui Yan Hai’an să plece, ca și cum ar fi alungat un cățeluș:

– Grăbește-te. Grăbește-te, te conduc.

Yan Hai’an:

– Las-o baltă. Pleacă tu primul, te conduc eu.

Sun Yan simțea că îi explodează capul:

– Ți-am spus să pleci primul. Nu poți să mă asculți?

Yan Hai’an era și el pe punctul de a exploda:

– Tu ești cel care va pleca în câteva clipe. De ce ești supărat?

– Sunt supărat? Hei, tu ești cu adevărat…

Sun Yan a început să spună ceva, dar s-a oprit în mijlocul propoziției . Apoi a spus furios:

– Plec. Mă enervezi când te văd.

Yan Hai’an a spus:

– Crezi că eu vreau să te văd?

Cei doi s-au necăjit reciproc pentru o vreme. Apoi, unul s-a întors, iar celălalt a pornit motorul. Amândoi au plecat în același timp.

Cu sunetul acceleratorului care se îndepărta, Yan Hai’an a făcut doi pași și s-a oprit, ținându-se de frunte, încercând să găsească un copac de care să se țină în timp ce era amețit:

– La naiba, ești prea handicapat mental, s-a blestemat.

“Cum se numește asta? Întotdeauna simt că IQ-ul meu a scăzut cu mai mult de jumătate”, s-a gândit Yan Hai’an.