Yan Hai’an știa că era supărat din cauza rușinii. În sens strict, Sun Yan nu făcuse nimic rău ca să-l supere. Cu excepția faptului că era zgârcit, profitând de situație. Era imposibil să spună că Sun Yan era interesat de el. El nu era Mo Yisheng. Chiar se atinsese și amândoi se bucuraseră de asta. Singura problemă era ultimul sărut.

De ce s-a întâmplat asta? Conform unui proverb: “alcoolul devine un peţitor”…

Probabil ăsta era motivul principal pentru care era supărat.

Există un restaurant occidental în hotel, dar cum ar fi putut domnul Sun să meargă la un astfel de restaurant? Yan Hai’an a mers cu cealaltă mașină de lux a lui Sun Yan la un restaurant de o calitate bună, pe care el l-a ales, gândindu-se că oamenii bogați sunt prea răi.

S-a așezat pe scaunul copilotului cu o expresie pe față de genul “nu te pune cu mine sau o să explodez”, uitându-se tot timpul pe fereastră.

Sun Yan nu voia să mănânce mâncare occidentală de data asta și l-a dus la o casă cu curte. Era un restaurant privat pe care proprietarul îl renovase. Erau disponibile doar patru mese pe seară.

Nu exista meniu și nici prețuri fixe. Totul era la latitudinea proprietarului. Yan Hai’an privea amorțit cum Sun Yan termina de comandat felurile de mâncare. Nu putea să nu se simtă și mai deprimat.

Deoarece erau doar câteva persoane, felurile de mâncare erau servite rapid. Erau așezate pe masă. Yan Hai’an era dependent de mâncarea picantă și și-a îndreptat în tăcere atenția către oala cu pește fiert din mijloc pentru a mânca.

Cei doi au mâncat în tăcere. Sun Yan a pus beţişoare în castron și a întrebat:

– Tu și Li Qing aveți o relație bună?

După ce a înghițit mâncarea, a răspuns:

– Yi Sheng și cu mine am fost îngrijiți de ea. Și îi sunt foarte recunoscător.

Sun Yan dădu din cap:

– Ea mi-a dat numărul de telefon al lui Mo Yisheng.

Yan Hai’an a rămas uimit și l-a privit.

Văzând că în sfârșit reacționase, Sun Yan mâncă şi conținutul bolului într-o dispoziție bună.

El bănuise anterior că Sun Yan ar putea să-i ceară lui Li Qing informațiile de contact ale lui Yi Sheng. Li Qing i-a spus că nu i-a spus lui Sun Yan despre asta. Dar întrebarea este de ce Li Qing nu i-a spus adevărul?

De parcă i-ar fi citit gândurile, Sun Yan a spus:

– Mi-a spus să nu-ți spun că ea mi l-a dat. Nu știu ce să cred.

Ce altceva ar putea fi? Nu este altceva decât încercarea ei de a intra în grațiile ambelor persoane.

Chiar dacă știa că Li Qing era orientată spre afaceri, Yan Hai’an se simțea totuși puțin incomod după ce era atât de manipulat. În cele din urmă, Mo Yisheng era doar o marfă în ochii ei și, oricât de mult ar fi avut grijă de el, era doar pentru a avea câştig de pe urma lui.

Yan Hai’an a continuat să mănânce pește, spunând sarcastic:

– Domnul Sun adoră să provoace oamenii. Dar se comportă ca și cum ar fi curat și pur. Nu i-ai promis că nu vei spune?

Sun Yan nu are de fapt nicio altă intenție. Dar acum, de fiecare dată când îl vede pe Yan Hai’an, se simte puțin incomod când acesta se încruntă. Și, uneori, degetele lui nu se pot abține să nu se miște. Își dorește în mod special să-l atingă sau să-l mângâie.

Nu putea să nu-și amintească cum simțea înainte că Yan Hai era pretențios. Acest sentiment era foarte ciudat. Îl determina chiar să se simtă puțin amuzant și ridicol.

Așa că nu voia să se oprească. Voia să continue să seducă.

– Nu i-am promis nimic. În plus, ce vreau să fac cu ceea ce știu, poate ea să mă controleze?

Sun Yan zâmbi fără rușine. Sprâncenele lui, asemănătoare cu penele unui vultur, erau ridicate într-un mod fluid.

Oricât de mult îl displăcea Yan Hai’an, trebuia să admită că Sun Yan avea un farmec masculin. Probabil că, dacă nu ar fi avut statutul de tânăr stăpân al familiei Sun, tot ar fi reușit să atragă multe persoane în patul său.

Desigur, era imposibil să spună asta cu voce tare.

Yan Hai’an mestecă osul de pește din gură, cu un rânjet pe buze. Apoi îl înghiți cu nonșalanță . Tocmai când era pe punctul de a spune că recunoaște lipsa lui de rușine, se opri brusc.

Yan Hai’an: “…”

Sun Yan: “…”

Yan Hai’an a deschis ușor ochii, în timp ce își strângea gâtul. A întors capul și a tușit din nou.

Sun Yan a pus jos bețișoarele, s-a încruntat, s-a aplecat și a întrebat:

– Ce s-a întâmplat?

Fața lui Yan Hai’an se înroși. Expresia lui era puțin dureroasă și ruşinoasă. Tuși de câteva ori, apucă paharul cu apă de pe masă și bău.

Sun Yan a înțeles imediat:

– Ţi-a rămas un os de peşte în gât?

Oasele de pește îi rămăseseră în gât. Și de fiecare dată când înghițea, îl ustura. Gâtul lui Yan Hai’an era stimulat să se contracte reflexiv și continuu. El a spus cu oarecare dificultate:

– Scuze, mănâncă tu. Mă duc la toaletă.

Sun Yan a văzut că locul pe care îl acoperea era aproape de mărul lui Adam. Știind că înghițise puțin prea adânc, l-a întrebat îngrijorat:

– Să te ajut?

Yan Hai’an clătină din cap. Se ridică și plecă. Când se întoarse câteva minute mai târziu, sprâncenele lui erau încă încruntate. Evident, problema nu se rezolvase.

Sun Yan a pus jos bețișoarele:

– Hai să nu mai mâncăm.

Yan Hai’an avea gâtul iritat, așa că era prea leneș să vorbească. Doar îl privi și se pregăti să plătească nota.

Sun Yan avea picioarele mai lungi decât ale lui și îl ajunse din urmă. Îl apucă de braț și îl împinse înainte:

– Să mergem la spital.

Yan Hai’an: “Nu e nevoie!”

Din păcate, ceea ce ieșea din gura lui Sun Yan nu era niciodată o discuție. El a ignorat complet obiecția lui Yan Hai’an, l-a împins în mașină, a apăsat accelerația și s-a îndreptat direct spre spital.

Yan Hai’an știa că a vorbi cu acest om era ca și cum ai cânta la pian unei vaci. Nu-l asculta deloc. Așa că nu putea decât să-l privească.

De îndată ce au ajuns la spital, gâtul lui Yan Hai’an se înrăutățise. Simțea că se umflase. Nici măcar nu îndrăznea să înghită salivă. Voia să plece, dar Sun Yan l-a pus să se așeze pe scaun.

S-a ridicat, dar era împins de înaltul Sun Yan să se așeze din nou.

Yan Hai’an: “…”

Yan Hai’an a înjurat în gând.

Sun Yan a găsit situația foarte amuzantă. L-a privit zâmbind și a văzut că stătea cuminte, de parcă ar fi regretat puțin:

– O să mă ocup eu de formalități, tu așteaptă aici.

Yan Hai’an s-a ridicat surprins:

– Nu e nevoie. Haide, o să o fac eu.

Sun Yan nu a insistat. Yan Hai’an, care se ridică prea repede, simți că centrul său de greutate era instabil. Așa că se așeză din nou pe scaun.

Yan Hai’an: “…”

Bine! Du-te! Du-te, du-te! gândi el.

Sun Yan s-a dus să facă formalităţile. Yan Hai’an s-a așezat în primul rând și a privit. Acest bărbat era ca un leu nerăbdător aliniat în mijlocul unui șir de leneși. Coama îi era zburlită, de parcă era gata să răcnească în clipa următoare și să deschidă gura pentru a sufla foc și a îndepărta obstacolul.

Când s-a întors, fața lui Sun Yan era puțin roșie. Părea să se simtă puțin ruşinat de situaţia actială, așa că și-a șters fața și s-a plâns:

– De ce sunt atât de mulți oameni?

Inițial voia să meargă la un spital privat. Dar de data asta, a mers la unul din apropiere, deoarece Yan Hai’an se grăbea.

Yan Hai’an râsese destul singur mai devreme. Dar acum se putea abține când era în fața lui Sun Yan. A spus cu voce răgușită:

– Pleacă tu primul. O să mă descurc singur.

Sun Yan, ca un părinte mare, l-a ignorat ca și cum era o problemă nerezonabilă a unui copil. A citit clar cuvintele de pe listă și l-a condus la etajul al treilea.

Erau necesari doi medici pentru a scoate osul de pește în același timp. Unul dintre ei i-a pulverizat lui Yan Hai’an un anestezic:

– Așteaptă cinci minute până când anestezicul își face efectul

Yan Hai’an a deschis gura și a simțit că are un fel de retard mental. Era ca și cum ar fi avut o piatră în gât.

Sun Yan l-a întrebat:

– Te simți incomod?

Yan Hai’an se aștepta să-i spună câteva cuvinte sarcastice, dar, în schimb, l-a auzit spunând:

– Ai răbdare.

Era o mângâiere foarte blândă.

Sun Yan se uita în continuu la ceas:

– Au trecut cinci minute.

Medicii erau îndemnați de el să înceapă să acționeze. Unul a luat un tub pentru a găsi osul de pește, iar celălalt a luat o pensetă pentru a-l scoate.

Reflexul de vomă al lui Yan Hai’an era destul de puternic. Continua să scoată sunete de vomă. Progresul medicului a trebuit să fie încetinit. Sun Yan s-a apropiat și a pus o mână pe umărul lui Yan Hai’an, ca și cum ar fi vrut să-l consoleze, a încruntat sprâncenele și le-a spus doctorilor:

– Nu puteți să vă mișcați ușor? Nu ați văzut că se simte incomod? Ați administrat suficient anestezic? De ce a reacționat așa? Puteți câștiga mai mulți bani așa?

Medicii sunt bine informați. Mulți dintre cei din jur sunt tirani locali. Așa că nu s-au certat cu el. Când Yan Hai’an a ascultat tonul lui, s-a simțit cu adevărat neputincios. Dacă voia să vorbească, nu putea să o facă. Dacă voia să se uite la el, nici măcar nu putea să-l vadă din unghiul acela.

Când era scos osul de pește de aproximativ 2 cm, Yan Hai’an era pe punctul de a vomita. Sun Yan era, de asemenea, șocat când a văzut un os de pește atât de lung:

– Mănânci fără dinți? Cum de ai înghițit unul atât de lung?

Yan Hai’an și-a frecat gâtul, mulțumindu-i în sinea lui, și a deschis gura să vorbească, dar era întrerupt de Sun Yan:

– Este numai vina ta. Cine ți-a spus să vorbești prostii în timp ce mănânci? Nu știi cât de rău îți va face asta?

Yan Hai’an: “…”

La naiba, vorbea prea repde.

Sun Yan era încântat de reacția lui:

– Hei… Te enervezi și mai tare acum?

Yan Hai’an închise gura, cu o durere de cap. Acum era puțin ușurat, dar, din păcate, nu putea să-l privească pe Sun Yan în ochi. Era un ticălos. Își aminti în acel moment că trebuia să-l trateze ca pe un oaspete, dar nu numai că nu reușise să facă asta, ci Sun Yan îl dusese chiar la spital. Simțea doar că îl durea și mai tare capul:

– Domnule Sun, îmi pare foarte rău de data asta. Data viitoare alegeți dvs. locul, iar eu voi…

Cei doi au luat liftul împreună pentru a coborî să ia medicamentele. Sun Yan a apăsat butonul etajului:

– Las-o baltă! De data asta ai primit un os de pește de 2 centimetri când ai invitat un oaspete la masă. De ce nu mă lași să te invit eu data viitoare? Dacă nu, s-ar putea să ai un accident de mașină pe drum.

Yan Hai’an a rămas fără cuvinte. Așa că a încetat pur și simplu să mai vorbească.

Dar chiar dacă nu voia să vorbească, Sun Yan l-a necăjit și l-a întrebat:

– Cum v-ați cunoscut tu și Yi Sheng?

Cei doi s-au urcat în mașină și au ieșit din parcare. Yan Hai’an s-a gândit și a simțit că nu avea nimic de ascuns, așa că a spus:

– L-am cunoscut când studiam pictura. Și când ne-am reîntâlnit mai târziu, mi-a dat un loc de muncă.

– Ai învățat și tu să pictezi?

Sun Yan s-a întors să-l privească, dar Yan Hai’an și-a îndreptat din nou privirea spre față:

– Atunci de ce Yi Sheng pictează singur acum? Nu te pricepi la pictură?

A întors volanul și lumina felinarelor a strălucit între sprâncenele lui frumoase. Asta l-a determinat să nu mai fie frivol și enervant. Era ca un vas cu apă care se balansa tot timpul și care, în cele din urmă, s-a oprit pentru o clipă.

– Nu contează dacă pictezi bine sau nu. Hmm… sunt aici să te susțin. Oricum, nu înțeleg cum pictează oamenii.

Yan Hai’an își ținu respirația. Peisajul din afara geamului mașinii se perinda repede, ca și cum trecutul se alinia în fața lui.

Strânse ochii:

– Nu am talent. Acum, pictura este doar un hobby. Nu vreau să-mi câștig existența din asta. Dar îmi place să apreciez picturile frumoase și rafinate, așa că slujba mea actuală este potrivită pentru mine.

– Picturi frumoase și rafinate?

Această descriere ipocrită îl determină pe Sun Yan să ridice sprâncenele. Tonul lui Yan Hai’an părea foarte sincer, dar sinceritatea era ca un strat de bumbac moale, învelit într-o urmă de plictiseală. Această plictiseală nu conținea nici măcar o urmă de oboseală, ci o urmă de lamentare.

Inima lui Sun Yan se domoli. Era exact ca atunci când a văzut picturile de pe peretele studioului lui Mo Yisheng în acea zi. Făcuse ceea ce voia de atâta timp, încât aproape uitase de ce făcea asta.

Conducându-l pe Yan Hai’an înapoi la parterul atelierului, Sun Yan a spus prin geamul mașinii:

– Cred că putem deveni prieteni.

Rareori vorbea atât de blând. Era atât de blând încât părea aproape ezitant.

Yan Hai’an nu era sigur împotriva cui se revoltase. Era o capcană? Sau doar un capriciu? După ce se gândi îndelung, Yan Hai’an era pe punctul de a spune ceva care să nu-l rănească sau să-l determine să se simtă incomod. Dar Sun Yan a râs din nou, același tip de râs care era întotdeauna frumos, dar părea puțin ciudat, cu un pic de dispreț pentru ceva necunoscut.

– Amintește-ți că încă îmi ești dator.

A fluturat ușor două degete lângă frunte, ca un salut:

– La revedere.

Yan Hai’an privi cum dispărea partea din spate a mașinii. Îl mânca gâtul, tuși de două ori, se întoarse și se îndreptă spre ușă.

– Arăţi aşa de bine când îţi iei rămas bun… E păcat.