Volumul 4, Epilog, Partea 4
A doua zi după ce a dispărut din fața intrării principale a secției de poliție D-Est, s-a întors la “RARE” ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat, revenind la starea lui obișnuită de “tăcut”, “fără expresie” și “nemişcat”. Încă nu interacționează alături de clienții din salon și este practic o prezență constantă, dar, deoarece se știe că a jucat un rol important în salvarea lui Zero, nimeni nu se plânge. Deoarece Zero, proprietarul, cunoaște adevărata identitate a lui Crow și îl ține în preajmă, Kazusa nu are nici el intenția să spună ceva. Nu știe cât timp va rămâne Crow la “RARE”, dar îl va supraveghea în tăcere până atunci.
În timp ce îl aștepta pe Zero în holul de la intrare, gândurile lui Kazusa se îndreptară către cei doi care nu erau prezenți. Apoi, persoana pe care o aștepta apăru din biroul din spate. O aură aurie îl înconjura, haina lui neagră și lungă fluturând în urma lui în timp ce se apropia cu încredere.
(Să vină așa și să arate atât de grozav? Impresionant.)
În timp ce Kazusa privea cu uimire, Zero a acoperit rapid distanța, alunecând lin printre animalele holografice din jurul lui. Când s-a oprit chiar lângă Kazusa și privirile lor s-au întâlnit, el a zâmbit ușor, determinând ca inima lui Kazusa să bată mai repede.
Cu doar câteva ore în urmă, amintirea vie a îmbrățișării lor pasionale aproape că îi reveni în minte lui Kazusa, dar se redresă rapid.
– Bună dimineața, proprietarule. Toată lumea e aici și gata.
Dând din cap, Zero se întoarse pentru a se adresa distribuției și echipei.
Toate conversațiile despre modă, vedete, videoclipuri virale și manga recomandate s-au oprit brusc.
– Bună dimineața.
– Bună dimineața, au răspuns în cor, cele douăzeci de persoane care erau de serviciu în seara aceea salutându-și șeful.
– Sunt în total opt oaspeți pentru prima parte, dintre care trei vor fi în sala VIP. Vor fi șase oaspeți în a doua parte, adică paisprezece în total. Mai ai ceva de adăugat, managerule?
Kazusa, care stătea lângă Zero, și-a ridicat ochelarii cu degetul mijlociu.
– În ceea ce privește oaspeții din sala VIP, vor sosi împreună cu soția și fiica. Deoarece fiica împlinește 20 de ani, au comandat un tort surpriză. La momentul potrivit, personalul de serviciu va aduce tortul în cameră, iar noi vom ruga actorii și personalul disponibil să se alăture pentru a cânta împreună un cântec la ziua de naștere, pentru a anima atmosfera. Vă mulțumesc anticipat.
– Am înțeles.
După ce a primit confirmarea din partea actorilor, Kazusa a spus:
– Asta e tot din partea mea, iar Zero a încheiat ședința cu cuvintele sale obișnuite de încheiere.
– În seara asta, să le oferim oaspeților noștri o experiență ieșită din comun, cu un serviciu amabil și sincer. Asta e tot. Puteți pleca.
Cu asta, actorii și personalul s-au dispersat. Kazusa a făcut și el ultimele verificări înainte de deschidere și, în curând, era șase fără cinci minute.
S-a îndreptat spre zona liftului pentru a aștepta sosirea oaspeților. Apoi, în mod neașteptat, Zero a apărut lângă el.
(Oare avem un VIP atât de important în primul grup, încât proprietarul să-l întâmpine personal?)
În timp ce Kazusa se grăbea să-și reamintească, Zero, cu privirea îndreptată înainte, mormăi în șoaptă:
– După munca de diseară, vom continua de unde am rămas în această după-amiază.
“…”
În acest moment, Kazusa se află în mijlocul celui de-al treilea ciclu de împerechere din viața sa, petrecând zi și noapte în uniune fizică cu iubitul său. Cu fiecare partidă de sex, descoperă noi laturi ale sale și simte cum trupul său se schimbă, în timp ce, în mod surprinzător, de fiecare dată reușește să depășească ultima dată ca fiind “cel mai bun sex”. Drept urmare, indiferent de cât de des fac sex, niciodată nu pare suficient.
De aseară până dimineață, au fost conectați fără pauză și, încă nesatisfăcuți, au făcut sex de încă două ori în timpul zilei. Încă simte o senzație persistentă de Zero în interiorul său… dar când aude acele cuvinte, ceva din adâncul său începe să-l doară din nou irezistibil…
(…Stai, a venit până aici doar ca să spună asta?)
– Bine?
Zero, puțin insistent, a cerut confirmarea. Kazusa, incapabil să-și înfrâneze căldura care îi urca în față, a dat din cap ușor. În acel moment, s-a auzit semnalul de sosire și ușile liftului s-au deschis lin. A ieșit un cuplu de vreo cincizeci de ani, însoțit de o tânără care părea să fie fiica lor – oaspeții camerei VIP.
Trecând imediat în modul profesional, Kazusa făcu o plecăciune politicoasă, spunând:
– Bine ați venit.
Zero i-a salutat cu vocea sa joasă, iar tânăra, care tocmai împlinise douăzeci de ani, a roșit. Se părea că îl găsea puțin prea captivant pentru cineva crescut într-un mediu protejat. Privind mai atent, Kazusa a observat că și mama ei îl privea pe Zero cu fascinație. Dacă entuziasmul lor atingea apogeul chiar aici, ar fi făcut de rușine restul distribuției.
(Așa cum mă așteptam, cred că este mai bine ca proprietarul să evite să salute personal oaspeții.)
Hotărând în tăcere, Kazusa, împreună cu iubitul său irezistibil și fermecător, Zero, au rostit în cor fraza obișnuită de bun venit pentru a-și întâmpina oaspeții.
– Bine ați venit la “Aventură de noapte!”
– Final –
7 comments
-
-
Mulţumim pentru comentariu. La începutul fiecărui capitol există o precizare de genul: Volumul 3, Prolog, Partea 1. Aşa se ştie clar din ce volum face parte fiecare capitol. Seria Resonance e completă. Ne bucurăm că v-a plăcut aşa mult!💕💕💕
Adevarat ,s-a terminat brusc dar ,noi avem minte care va duce finalul unde dorim. Multumesc Anya pentru traducerea cartii
Revin ca să fac următoarele precizări. Am scris comentariul anterior „la cald”, imediat după ce am terminat de citit. Îmi cer scuze pentru memoria mea proastă-dacă ar fi fost bună, nu mai puneam întrebările referitoare la continuare. Scrie la început, în prezentare, că vor fi două volume, primul având 89 capitole. Deci, urmează continuarea. Și, căutând toată seria, am văzut legătura între „Resonance Heat..” și „Resonance Lust..”, primele volume în care eroii principali sunt fratele mic Shutou și iubitul său, respectiv cuplul de polițiști Kouki și Amane, pe care în focul cititului nu mi-i mai aminteam (ca nume, deoarece ca personaje sunt de neuitat). Ca să fie simetric, ar urma ca vol. 3 și 4 să fie despre fratele mijociu și iubitul lui, respectiv Zero și Kazusa, sau să se amestece și fratele cel mare în poveste cu sau fără partenerul/partenera lui? Oricum ar fi, vă mulțumesc din suflet pentru toate cărțile pe care le-ați tradus deja și pe care le veți traduce în viitor și la care ne-ați făcut și ne veți face părtași.
-
Vă mulţumesc din suflet. Şi pentru rating-ul de 5 stele pe care l-am observat ieri, târziu în noapte! Ne bucurăm că v-au plăcut şi că aţi citit cu pasiune. Multă sănătate să aveţi!🥰❤️🥰❤️
Mi-a plăcut mult această serie. Atât Amane cu Kouki cât și Zero cu Kazusa.
Minunat cum ambii frați și-au întâlnit sufletele pereche unde nici nu se așteptau dar la fiecare cu responsabilități.
Dacă la cuplul Kouki cu Amane trebuiau să țină secretă relația lor, Amane fiind Omega ar fi fost dat afară din poliție, în schimb cel de-al 2 lea cuplu Zero cu Kazusa pot avea o relație deschisă acum.
Kazusa a pierdut tot ce a construit în 30 ani cu o simplă atingere a lui Zero, însă acesta la salvat de la moarte și la învățat să trăiască din nou dar și să iubească.
Mi-ar fi plăcut să citesc și mersul acasă la părinții lui Kazusa și să aibă un copil împreună. Dar nu eu sunt scriitoare.
Mulțumesc frumos pentru traducere❤️-
Da, şi mie ca traducător mi-ar fi plăcut să mai fi avut câteva capitole în plus, dar nu se poate face nimic în privinţa asta. Mulţumim pentru comentariu şi pentru că v-a plăcut seria.❤️❤️❤️
Leave a Reply
-
LIVISHOR -
M-am abțínut să nu fac comentarii pe parcurs, așteptând să se termine. Și-acum, aștept să continue. Volumul IV, va fi tot despre ei? Sper din suflet. Mi-a plăcut romanul pentru poveste, pentru pereche, pentru mesaj și pentru încă o mulțime de lucruri. Nu știu în ce ordine să-mi exprim sentimentele .
1. Am văzut cum, chiar și atunci când crezi că ai pierdut totul, trebuie să găsești puterea să o iei de la capăt. Vei reuși și vei vedea cum „tot răul e spre bine” și că nimic nu e întâmplător. Și să constați că în toată călătoria descoperirii de sine și a transformării, ai oameni alături, de care e bine să te apropii și în care să crezi. Să nu-i respingi.
2. Nu știu care a fost mesajul principal. Au fost mai multe. Să-i ajuți pe cei din jur, să dai șanse oamenilor. Să le acorzi sprijin, pe cât poți . În felurile în care poți. Să nu desconsideri pe nimeni. Să fii bun. Și multe altele. În esență, SĂ FII OM.
3. Ce să spun despre Zero și Kazusa? Că se merită și că trebuie să prețuiască întâmplarea că s-au găsit? Zice Kazusa la un moment dat că nu s-a descoperit ca gen până la întâlnirea predestinată, fiindcă l-a așteptat pe Zero treizeci de ani. Ce frumos! Și-a așteptat sufletul pereche, pe care, chiar și în lumea Omegaverse, poți să nu-l întâlnești niciodată. Dar și atunci când îl întâlnești: scântei și electricitate.
Să citiți cartea! E excepțională!. Vă mulțumesc, Rainbow Love. Aștept volumul IV al seriei.