Volumul 3, R 2, Partea 1
– Aah… Aah…
Respirația pe care o expira era arzătoare, de parcă ar fi putut arde totul. Era ca și cum în plămânii lui era un cuptor înflăcărat.
Transpirația bruscă îl determina să arate de parcă era ud leoarcă, cu tot trupul îmbibat în apă.
Ochii îi erau constant umezi, dar gura îi era complet uscată.
Inima îi bătea violent, un fior îi străbătea întregul trup, iar mâinile și picioarele nu încetau să tremure.
(De ce?)
Toomine Kazusa era profund zguduit de apariția bruscă a celei de-a doua crize.
(Chiar dacă folosesc inhibitori, de ce?)
Căldura ar fi trebuit să fie suprimată de pastile. De fapt, cu un moment înainte era calm. Dar după contactul cu bărbatul cu ochi ca niște pietre prețioase, a început a doua căldură.
Oare efectul pastilelor dispăruse? Era posibil. Deoarece trăsăturile sale Omega se treziseră de curând, eficacitatea pastilelor și intervalul dintre călduri ar fi putut fi încă instabile.
În timp ce încerca să analizeze calm situația critică în care se afla, spera să se poată calma. Dar s-a dovedit a fi un efort inutil.
“…”
În timp ce se uita în ochii aceia de o culoare ciudată, care străluceau slab ca ai unei fiare nocturne, mintea lui începu să se încețoșeze. Treptat, conturul gândurilor sale începu să se estompeze, topindu-se într-o formă neclară, până când nu mai putea gândi nimic.
(… Atât de fierbinte…)
Mai ales partea trupului său care era lipită de coapsa bărbatului, în timp ce zăceau pe podeaua de beton — fundul și zona inghinală îi ardeau. Pulsul venea la intervale regulate, iar căldura care îi umfla zona inghinală începu rapid să prindă contur.
(E rău…)
În curând, va fi imposibil să-și ascundă erecția. Bărbatul își va da seama că era excitat.
Noaptea trecută, bărbatul îl văzuse în chinurile căldurii. Chiar dacă îl văzuse deja pe Kazusa în acea stare o dată, de data asta era diferit – nu era vorba doar de a fi văzut, ci de faptul că reacția fizică a trupului său era dezvăluită. Nivelul rușinii era cu totul altul.
(Ce-ce ar trebui să fac?)
Tocmai când Kazusa era pe punctul de a intra în panică, își dădu seama de ceva.
Putea pur și simplu să se ridice și să se îndepărteze de bărbat. Asta era tot ce trebuia să facă. Dar faptul că nici măcar nu se putea gândi la o soluție atât de simplă însemna că şi căldura era terifiantă.
A încercat repede să se ridice și să se îndepărteze. Dar, în momentul în care a făcut asta, bărbatul l-a apucat de braț cu o lovitură puternică.
“…”
Era tras cu brutalitate, căzând în pieptul bărbatului. În clipa următoare, cu o mișcare grațioasă, animalică, bărbatul a inversat pozițiile.
Acum, întins pe spate pe podeaua de beton, Kazusa a deschis ochii mari.
Chiar și în lumina lunii, frumusețea bărbatului nu era diminuată. Dimpotrivă, umbrele îi accentuau trăsăturile ascuțite. Ochii aceia strălucitori, asemănători cu ai unei fiare, îl străpungeau cu o privire atât de intensă, încât Kazusa nu putea mișca niciun mușchi.
Era prima dată în viața lui când cineva îl privea atât de intens. Astfel, bătăile inimii sale, deja rapide, s-au accelerat și mai mult.
În timp ce Kazusa devenea conștient de sunetul bătăilor inimii sale care îi răsunau în urechi, fața perfect sculptată a bărbatului se apropia încet, întunecându-i vederea. Simți respirația pe buze și, la scurt timp, simți o căldură care nu-i aparținea.
Noaptea trecută, chiar înainte ca buzele lor să se atingă, o asistentă intrase în sala de examinare, așa că totul se terminase într-un mod ciudat, aproape ratat. Dar acum, în sfârșit, buzele bărbatului se suprapuneau cu ale lui.
Cu alte cuvinte, acesta era un sărut.
(Un… sărut?)
Așa se simte un sărut?
În adolescență, Kazusa tânjea după sărut, ceva ce se întâmplă doar între persoane care au o legătură specială. Dar după ce a împlinit 25 de ani, acele sentimente s-au estompat, deoarece era prea ocupat pentru a se lăsa prins de astfel de lucruri. Și în ultimii ani, se resemnase cu ideea că nu era ceva după care să mori dacă îl ratezi.
Cu toate astea, iată-l aici, trăind primul său sărut într-un mod atât de neașteptat.
Partenerul său era cineva pe care abia îl cunoscuse, a cărui identitate și nume nici măcar nu le știa – ca să nu mai vorbim de faptul că era bărbat.
Situația era atât de departe de ceea ce își imaginase, încât nu părea reală.
În timp ce Kazusa rămânea în stare de amețeală, încercând să înțeleagă realitatea primului său sărut, buzele bărbatului se lipiră ușor de ale lui înainte de a se îndepărta. Chiar și așa, fața bărbatului rămase aproape, iar Kazusa încă îi simțea respirația. Fața lui seducătoare părea să strălucească mai puternic decât înainte. Ochiul stâng, de culoarea chihlimbarului, strălucea ca aurul, în timp ce ochiul drept, de un albastru gheață, strălucea pal, luminos – ca la o creatură a nopții.
Kazusa era captivat de frumusețea lui sălbatică și neîmblânzită.
(… E atât de chipeş…)
Ce se va întâmpla în continuare? Ce se va întâmpla cu mine?
Inima îi bătea cu putere din cauza anxietății provocate de experiența necunoscută. Bătea atât de tare, încât simțea că ar putea să se rupă. Respirația îi deveni superficială și, în timp ce gura i se deschidea și se închidea inconștient, bărbatul se aplecă din nou.
Buzele bărbatului s-au lipit din nou de buzele ușor deschise ale lui Kazusa.
– Mmm…
De data asta, nu era doar atingerea buzelor. O limbă fierbinte și flexibilă se strecură printre buzele lui Kazusa, forțându-și intrarea în gura lui. Șocul neașteptat determină trupul lui Kazusa să se cutremure.
(Limba lui?!)
Ochii lui Kazusa se măriră de surprindere.
Desigur, știa că un sărut nu înseamnă doar să lipsești buzele. După ce a trăit treizeci de ani, a acumulat o mulțime de informații și se mândrea că știe mai multe despre trupul uman decât o persoană obișnuită. În liceu, vizionase filme pentru adulți din curiozitate. Cu toate astea, actele explicite i se păruseră mai degrabă ridicole decât excitante. Așa că își pierduse rapid interesul și încetase să mai vizioneze. Privind înapoi, poate că era o provocare prea mare să treacă direct la filme pentru adulți fără nicio experiență anterioară.
Ce era atât de grozav în asta încât cuplurile să vrea să se sărute? Nu înțelegea deloc.
Deci, deși cunoștințele sale depășeau cele ale majorității oamenilor, Kazusa avea să realizeze în curând că a înțelege ceva în minte și a experimenta efectiv acel lucru erau două lucruri complet diferite.
Doar senzația limbii altei persoane care se strecoară în gura lui era suficient de deranjantă. Dar când limba bărbatului a început să exploreze părțile moi ale palatului superior și membranele de-a lungul părților laterale ale gurii, a devenit și mai insuportabil. Limba lui a alunecat chiar și în spatele dinților, determinându-l pe Kazusa să simtă furnicături în ceafă și fiori pe șira spinării.
– Mmm… mmm… mmm!
7 comments
-
-
Mulţumim pentru comentariu. La începutul fiecărui capitol există o precizare de genul: Volumul 3, Prolog, Partea 1. Aşa se ştie clar din ce volum face parte fiecare capitol. Seria Resonance e completă. Ne bucurăm că v-a plăcut aşa mult!💕💕💕
Adevarat ,s-a terminat brusc dar ,noi avem minte care va duce finalul unde dorim. Multumesc Anya pentru traducerea cartii
Revin ca să fac următoarele precizări. Am scris comentariul anterior „la cald”, imediat după ce am terminat de citit. Îmi cer scuze pentru memoria mea proastă-dacă ar fi fost bună, nu mai puneam întrebările referitoare la continuare. Scrie la început, în prezentare, că vor fi două volume, primul având 89 capitole. Deci, urmează continuarea. Și, căutând toată seria, am văzut legătura între „Resonance Heat..” și „Resonance Lust..”, primele volume în care eroii principali sunt fratele mic Shutou și iubitul său, respectiv cuplul de polițiști Kouki și Amane, pe care în focul cititului nu mi-i mai aminteam (ca nume, deoarece ca personaje sunt de neuitat). Ca să fie simetric, ar urma ca vol. 3 și 4 să fie despre fratele mijociu și iubitul lui, respectiv Zero și Kazusa, sau să se amestece și fratele cel mare în poveste cu sau fără partenerul/partenera lui? Oricum ar fi, vă mulțumesc din suflet pentru toate cărțile pe care le-ați tradus deja și pe care le veți traduce în viitor și la care ne-ați făcut și ne veți face părtași.
-
Vă mulţumesc din suflet. Şi pentru rating-ul de 5 stele pe care l-am observat ieri, târziu în noapte! Ne bucurăm că v-au plăcut şi că aţi citit cu pasiune. Multă sănătate să aveţi!🥰❤️🥰❤️
Mi-a plăcut mult această serie. Atât Amane cu Kouki cât și Zero cu Kazusa.
Minunat cum ambii frați și-au întâlnit sufletele pereche unde nici nu se așteptau dar la fiecare cu responsabilități.
Dacă la cuplul Kouki cu Amane trebuiau să țină secretă relația lor, Amane fiind Omega ar fi fost dat afară din poliție, în schimb cel de-al 2 lea cuplu Zero cu Kazusa pot avea o relație deschisă acum.
Kazusa a pierdut tot ce a construit în 30 ani cu o simplă atingere a lui Zero, însă acesta la salvat de la moarte și la învățat să trăiască din nou dar și să iubească.
Mi-ar fi plăcut să citesc și mersul acasă la părinții lui Kazusa și să aibă un copil împreună. Dar nu eu sunt scriitoare.
Mulțumesc frumos pentru traducere❤️
-
LIVISHOR -
M-am abțínut să nu fac comentarii pe parcurs, așteptând să se termine. Și-acum, aștept să continue. Volumul IV, va fi tot despre ei? Sper din suflet. Mi-a plăcut romanul pentru poveste, pentru pereche, pentru mesaj și pentru încă o mulțime de lucruri. Nu știu în ce ordine să-mi exprim sentimentele .
1. Am văzut cum, chiar și atunci când crezi că ai pierdut totul, trebuie să găsești puterea să o iei de la capăt. Vei reuși și vei vedea cum „tot răul e spre bine” și că nimic nu e întâmplător. Și să constați că în toată călătoria descoperirii de sine și a transformării, ai oameni alături, de care e bine să te apropii și în care să crezi. Să nu-i respingi.
2. Nu știu care a fost mesajul principal. Au fost mai multe. Să-i ajuți pe cei din jur, să dai șanse oamenilor. Să le acorzi sprijin, pe cât poți . În felurile în care poți. Să nu desconsideri pe nimeni. Să fii bun. Și multe altele. În esență, SĂ FII OM.
3. Ce să spun despre Zero și Kazusa? Că se merită și că trebuie să prețuiască întâmplarea că s-au găsit? Zice Kazusa la un moment dat că nu s-a descoperit ca gen până la întâlnirea predestinată, fiindcă l-a așteptat pe Zero treizeci de ani. Ce frumos! Și-a așteptat sufletul pereche, pe care, chiar și în lumea Omegaverse, poți să nu-l întâlnești niciodată. Dar și atunci când îl întâlnești: scântei și electricitate.
Să citiți cartea! E excepțională!. Vă mulțumesc, Rainbow Love. Aștept volumul IV al seriei.